Manual de instrucciones PHILIPS CAM110SL

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome CAM110 ES Manual del usuario Contenido 1 Importante Seguridad Aviso 4 4 4 5 5 5 6 7 7 7 8 8 9 9 9 10 11 11 2 La videocámara Introducción Contenido de la caja Descripción de las funciones 3 Introducción Inserción de la tarjeta micro SD Encendido Configuración inicial Carga de la batería incorporada 4 Uso de la videocámara Grabación de vídeo Realización de fotografías Reproducción Opciones durante la reproducción de vídeo Ajustar la configuración 5 Visualización de vídeos o imágenes en el televisor Instalación y uso del software de la videocámara Cómo sacar más partido a la videocámara 12 12 13 14 15 6 Especificacionestécnicas 7 Preguntas más frecuentes ES 3 1 Importante Seguridad a Lea estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. [. . . ] [Previsualizar Previsualice el clip de vídeo edición] recortado. [Guardar como Guarde el clip de vídeo arch. [Cancelar y Cancele la operación de salir] recorte y salga. 10 ES Etiquetado de un archivo 1 2 3 4 En el modo de reproducción, pulse para seleccionar un archivo. Pulse + para entrar en la ventana de edición. / Opciones durante la reproducción de vídeo Avance/retroceso rápido · Durante la reproducción de vídeo, mantenga pulsado / . · Para volver a la velocidad normal, suelte / . Pulse - para etiquetar el archivo. · Para quitar la etiqueta del archivo, pulse - otra vez. Repita los pasos del 1 al 3 para etiquetar otros archivos. Ajuste del nivel de volumen · Durante la reproducción del disco, pulse +/-. Previsualización · En el modo de reproducción, pulse -. » Las miniaturas de 6 archivos se muestran en cada página. » Para seleccionar un archivo, pulse +/-/ /. Ajustarlaconfiguración 1 2 3 4 En el modo de visor, pulse . » Aparece el menú de configuración. Pulse +/- para resaltar una opción. Pulse para confirmar el ajuste y vuelva al modo de visor. Descripción Reproducción de archivos etiquetados 1 2 Durante la previsualización, mantenga pulsado . » Se muestra un menú de operación de la etiqueta. Pulse +/- para seleccionar una opción y luego / para seleccionar [Sí] y confirmar. Descripción Reproduce todos los archivos. Reproduce sólo archivos con etiquetas. Reproduce extractos de archivos con etiquetas. Elimina las etiquetas de todos los archivos. Opción de menú de ajustes [Flash] Opción de menú [Reproducir todo] [Reproducir marcados] [Introducción rápida] [Suprimir todas marcas] Selecciona un modo de linterna: [Encendido], [Apagado] o [Automático]. Si conecta la videocámara a un Mac, utilice el software iMovie para importar y editar sus imágenes/ vídeos directamente. 2 3 Haga clic en una opción para seleccionar la correspondiente operación. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la operación. Instalación del software de la videocámara Transferencia de vídeo/imágenes a un PC/Mac 1 2 3 Conecte la videocámara a un PC (consulte "Introducción"> "Carga de la batería incorporada"). Si el software no se instala automáticamente, busque el icono Configuración en Mi PC\CAM110. [. . . ] "p" significa exploración progresiva, o la apariencia secuencial de las líneas en cada marco. HD 720p ofrece una calidad de vídeo superior a la de los teléfonos móviles y cámaras digitales habituales. ¿Cómo reproduzco los vídeos en el televisor?· Para reproducir en el televisor, utilice un conector HDMI (mini HDMI a HDMI estándar) si su televisor acepta entrada HDMI, o bien utilice el cable de salida de vídeo proporcionado. [. . . ]