Manual de instrucciones PHILIPS CAM200

[. . . ] Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www. philips. com/welcome CAM200 Manual del usuario Contenido 1 Importante Seguridad Aviso 4 4 4 6 6 6 7 9 9 9 11 12 12 12 12 14 2 La videocámara Introducción Contenido de la caja Descripción de las funciones 3 Introducción Inserción de la tarjeta micro SD Encendido &RQÀJXUDFLyQ LQLFLDO Carga de la batería incorporada 4 Uso de la videocámara Grabación de vídeo Realización de fotografías Reproducción Cómo compartir películas o imágenes inalámbricamente $MXVWDU OD FRQÀJXUDFLyQ 5 Cómo sacar más partido a la videocámara Visualización de vídeos o imágenes en el televisor a través de HDMI Instalación y uso del software de la videocámara 17 17 17 19 20 (VSHFLÀFDFLRQHV WpFQLFDV 7 Preguntas más frecuentes ES 3 1 Importante Seguridad a Lea estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. [. . . ] » Cuando inicie sesión correctamente, se mostrará una ventana de progreso hasta que se complete la carga del archivo seleccionado. ES Cómo compartir en un dispositivo de visualización inalámbricamente Nota Asegúrese de que su dispositivo de visualización está conectado a la misma red Wi-Fi que la videocámara. $MXVWDU OD FRQÀJXUDFLyQ 1 2 3 En el modo de visor, toque acceder al menú de ajustes. para Toque un elemento para mostrar sus subelementos. Toque un subelemento para mostrar las opciones disponibles. 7RTXH OD RSFLyQ TXH SUHÀHUD Toque [Hecho] o [OK] (para ajustar la IHFKDKRUD SDUD FRQÀUPDU HO DMXVWH 1 2 Seleccione una imagen o un clip de vídeo que haya grabado (consulte 'Reproducción' en la página 12). » Aparece un menú de opciones. 4 5 3 4 Toque [Dispositivo]. Toque un dispositivo de visualización (por ejemplo, un televisor, marco de fotos y RWUR GLVSRVLWLYR FRQ FHUWLÀFDFLyQ '/1$ en la lista de dispositivos disponibles que se muestra. » Cuando se realice la conexión correctamente, la imagen o el clip de vídeo seleccionado se carga automáticamente. Para compartir más archivos, seleccione otra imagen o clip de vídeo que haya grabado y deslice la pantalla hacia arriba. » Después de un rato podrá ver el archivo seleccionado en el dispositivo de visualización. [Resolución] Seleccione la resolución de vídeo o imagen. [Vídeo]: permite seleccionar la resolución de vídeo: [Full HD] (para la mejor calidad de vídeo), [Deporte HD] (para grabar objetos que se mueven con rapidez), [Compar. HD](tamaño de archivo de vídeo mínimo para compartir fácilmente) o [Estándar] (tamaño de archivo de vídeo reducido). [Foto]: permite seleccionar el tamaño de imagen. Cuanto mayor sea el tamaño, mayor será la resolución: [5M], [8M] o [10M]. [Conectividad] Ajuste los parámetros relacionados con la conexión Wi-Fi. [Wi-Fi] SHUPLWH DFWLYDU \ FRQÀJXUDU OD FRQH[LyQ :L)L FRQVXOWH &RQÀJXUDFLyQ de la conexión Wi-Fi' en la página 10) o desactivarla. [Ustream]: permite activar o desactivar la transmisión en tiempo real a UStream (consulte 'Transmisión a UStream' en la página 14). [Gestión de cuenta]: permite ajustar la cuenta de usuario de YouTube, Ustream, Facebook, Picasa o Twitvid. [Exponer a la red]: muestra u oculta la YLGHRFiPDUD HQ OD UHG '/1$ GLVSRQLEOH ES [Ajustes de grabación] [Capturar sonido]: activa/desactiva la captura de sonido. sistema] Cambia los ajustes del sistema. [Fecha/hora]: permite ajustar la fecha y la KRUD FRQVXOWH &RQÀJXUDFLyQ LQLFLDO HQ OD página 9) [Idioma]: permite seleccionar el idioma de PHQ~ GHVHDGR FRQVXOWH &RQÀJXUDFLyQ inicial' en la página 9). [Formatear tarjeta SD]: borra el contenido de la tarjeta micro SD. [Sistema TV]: cambie este ajuste si el vídeo no aparece correctamente en su televisor. 16 ES 5 Cómo sacar más partido a la videocámara Visualización de vídeos o imágenes en el televisor a WUDYpV GH +'0, Instalación y uso del software de la videocámara Con el software (ArcSoft MediaImpression HD Edition) disponible en la memoria interna de la videocámara, puede importar, editar, archivar o cargar sus imágenes/vídeos en Internet fácilmente. Nota El software suministrado sólo funciona en ordenadores con Microsoft® Windows® XP, Windows Vista y Windows 7. [. . . ] La videocámara funciona con el Mac a través de USB. La videocámara funciona perfectamente con el software iMovie, que forma parte del paquete iLife que viene con su Mac. Para transferir vídeos con iMovie, sólo tiene que conectar la videocámara al Mac a través de USB, iniciar iMovie y empezar la importación haciendo clic en el icono de la videocámara. Seleccione `Use original quality' (Utilizar calidad original) para garantizar la mejor calidad, y para mantener unos tamaños de archivo óptimos. ¿Puedo conectar la videocámara directamente a un televisor, reproductor de DVD/Blu-ray R VLVWHPD GH FLQH HQ FDVD D WUDYpV GHO SXHUWR USB? [. . . ]