Manual de instrucciones PHILIPS CD1401B

[. . . ] CD140 www. philips. com/support ES Teléfono inalámbrico digital Advertencia Utilice sólo baterías recargables. Cargue el teléfono durante 24 horas antes de utilizarlo. Índice 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 2 2. 1 2. 2 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 6 Índice Importante Requisitos de alimentación Conformidad Reciclado y desecho Cumplimiento del estándar GAP Campos eléctricos, magnéticos y electromagnéticos ("EMF") Su teléfono Contenido de la caja Información general sobre el teléfono Primeros pasos Conexión de la estación base Instalación de las baterías recargables Colocar el teléfono en la base de carga Configuración de su teléfono Registrar el teléfono Utilización de su teléfono Realizar una llamada Responder una llamada Finalizar una llamada Rellamada Cómo utilizar el intercomunicador Cómo encontrar un teléfono Saque más partido a su teléfono Llamada en curso Agenda Registro de llamadas Lista de rellamada Ajustes Ajustes predeterminados Preguntas más frecuentes 2 2 2 2 3 4 5 5 6 9 9 10 10 11 12 13 13 14 14 14 15 16 17 17 17 18 19 19 24 25 1 1 Importante Lea detenidamente este manual de usuario antes de utilizar el CD140. Contiene información importante y notas relacionadas con su teléfono. 1. 1 Requisitos de alimentación · Este producto requiere un suministro eléctrico de 220-240 voltios de CA. [. . . ] 4. 2 Responder una llamada Cuando suene el teléfono, pulse . 4. 3 Finalizar una llamada Pulse durante la conexión de una llamada · La llamada finalizará. O Coloque el teléfono en la estación base. 4. 1. 6 Nota 4. 4 Rellamada Para utilizar esta función es necesario que suscriba el servicio con su proveedor de servicios local. Es posible utilizar la función rellamada para realizar o recibir una segunda llamada. Las operaciones indicadas en las secciones 4. 4. 1 y 4. 4. 2 podrían variar en función del país y los proveedores de servicios locales. Consulte los detalles de este servicio a su proveedor de servicios local. 4. 4. 1 Cómo realizar una segunda llamada Durante una llamada: para retener la 1 Pulse llamada actual · Escuchará el tono de marcado. 2 Introduzca el número de la segunda llamada y ésta comenzará. 3 Cuando se responda la segunda llamada, puede pulsar y para alternar entre las dos llamadas. 14 Utilización de su teléfono Cómo responder una segunda llamada Para utilizar esta función, es necesario que la suscriba con su proveedor de servicios local. Si se produce una llamada mientras mantiene otra llamada, escuchará un breve pitido de forma periódica: para responder la 1 Pulse segunda llamada · Se retendrá la primera llamada automáticamente. y , alternará la 2 Pulsa llamada entre el primer y el segundo llamante Si ha suscrito el servicio de Id. de la persona que le llama aparecerá en pantalla. Cómo utilizar el intercomunicador Esta función está disponible sólo cuando hay al menos dos teléfonos registrados. Le permite realizar llamadas internas, transferir llamadas externas de un teléfono a otro y realizar llamadas de conferencia. 4. 5. 1 Cómo realizar una llamada interna 1 Pulse 2 Pulse el número del teléfono con el que desea hablar 4. 5 Nota 4. 4. 2 3 · Pulse en el teléfono al que se llama Se establecerá la intercomunicación. Nota Si el teléfono al que se llama está ocupado, el teléfono al que llama emitirá un tono indicándolo. 4. 5. 2 Cómo transferir una llamada externa a otro teléfono Durante una llamada externa: 1 2 · Pulse Pulse el número del teléfono con el que desea hablar El teléfono al que llama sonará si está disponible. Pulse en dicho teléfono para iniciar la intercomunicación, y la llamada externa se retendrá automáticamente. Nota Puede pulsar para alternar la llamada entre la llamada interna y la llamada externa. 3 · Pulse para transferir la llamada externa en el teléfono que llama El teléfono que llama transferirá la llamada externa al teléfono al que se llama. Utilización de su teléfono 15 Cómo realizar una llamada conferencia entre tres partes La función llamada de conferencia permite compartir una llamada externa con dos teléfonos (en el modo de intercomunicación). Las tres partes pueden compartir la conversación y no se requiere suscripción a servicio de red. 4. 5. 3 2 Mantenga pulsado para establecer de nuevo la llamada de conferencia Nota Si un teléfono se cuelga durante una llamada de conferencia, el otro permanecerá en conexión con la llamada externa. Cómo encontrar un teléfono Puede localizar el teléfono pulsando en la estación base. Todos los teléfonos registrados en la estación base emitirán el tono de localización, tono que podrá detener pulsando en el teléfono o en la base de nuevo. 4. 6 Durante una llamada externa: 1 2 Pulse Pulse el número del teléfono con el que desea hablar, y el teléfono al que se llama sonará si está disponible 3 Pulse en el teléfono que recibe la llamada para establecer la llamada con el teléfono que llama 4 Mantenga pulsado en el teléfono que llama · Comenzará la llamada de conferencia. Durante la llamada de conferencia: 1 · Pulse para retener la llamada externa y volver a la llamada interna Se retendrá la llamada externa automáticamente. 16 Utilización de su teléfono 5 Saque más partido a su teléfono Llamada en curso Silenciar/cancelar el silencio del micrófono 5. 1 5. 1. 1 5. 2 Agenda En su teléfono puede guardar hasta 20 entradas de agenda en 20 distintas ubicaciones de memoria de su teléfono. [. . . ] 1 Pulse 2 Pulse 3 Introduzca el número de teléfono de su buzón de voz de red para guardar la 4 Pulse configuración 5. 5. 12 Cómo acceder a su número de correo voz para 1 Mantenga pulsado marcar el número del buzón de voz. Nota El código PIN predeterminado del producto es 0000. Si cambia el código PIN, consérvelo en un lugar seguro donde tenga fácil acceso. 1 Pulse 2 Pulse 3 Introduzca el código PIN de 4 dígitos predeterminado/ actual (mediante 0 a 9) 4 Pulse 5 Introduzca el nuevo PIN de 4 dígitos Pulse Introduzca el nuevo PIN de 4 dígitos de nuevo para confirmar para guardar la 8 Pulse configuración. · El nuevo PIN quedará almacenado. 6 7 22 Saque más partido a su teléfono 5. 5. 13 Cómo restaurar la configuración predeterminada Es posible restaurar el teléfono a la configuración predeterminada (consulte la Sección 5. 6) en cualquier momento. [. . . ]