Manual de instrucciones PHILIPS CD2501S

[. . . ] Registre su producto y obtenga asistencia en www. philips. com/welcome CD250 SE250 ES Teléfono Advertencia Utilice solo baterías recargables. Cargue el teléfono durante 24 horas antes de utilizarlo. Índice 1 1. 1 1. 2 1. 3 Importante Requisitos de alimentación Conformidad Utilización de la compatibilidad con el estándar GAP Reciclaje y desecho Campos eléctricos, magnéticos y electromagnéticos ("EMF") 4 4 5 4 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 1. 3 4. 1. 4 4. 1. 5 4. 1. 6 6 4. 1. 7 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 Su teléfono 8 Contenido de la caja 8 Descripción general del teléfono 9 Iconos de la pantalla 12 Descripción general de la estación base 13 Primeros pasos Conexión de la estación base Montaje de la base en una pared (SE250 solamente) Instalación del teléfono Instalación de las baterías Carga de la batería Modo de bienvenida Uso de unidades con varios teléfonos Estructura de menús 14 14 5 5. 1 15 15 16 16 17 17 18 5. 2 5. 3 5. 4 5. 4. 1 4. 1. 8 4. 2 4. 2. 1 4. 2. 2 4. 3 Uso del teléfono Realización de una llamada Premarcación Marcación directa Llamar desde la lista de remarcación Llamar desde el registro de llamadas Llamar desde la agenda Marcación desde la agenda durante una llamada Llamar usando la memoria de acceso directo Introducción de una pausa de marcación Responder a una llamada Respuesta con manos libres Llamada en espera Finalización de una llamada 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 22 1. 4 1. 5 5 6 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 3. 1 3. 3. 2 3. 4 3. 5 3. 6 Saque más partido a su teléfono 23 Encendido/apagado del teléfono 23 Bloqueo/desbloqueo del teclado 23 Introducción de texto o números 23 Llamada en curso 23 Ajuste del volumen del auricular o del altavoz 23 Índice 1 5. 4. 2 5. 4. 3 5. 5 5. 5. 1 5. 5. 2 5. 5. 3 5. 5. 4 5. 5. 5 5. 5. 6 5. 6 5. 6. 1 5. 6. 2 5. 6. 3 5. 6. 4 5. 7 5. 7. 1 5. 7. 2 5. 7. 3 5. 7. 4 Silenciar/cancelar el silencio del micrófono 23 Activación/desactivación del modo altavoz 24 Uso de la agenda 24 Guardar un contacto en la agenda 24 Acceso a la agenda 24 Modificación de una entrada de la agenda 25 Eliminación de una entrada de la agenda 25 Eliminación de todas las entradas de la agenda 25 Memoria de acceso directo 25 Uso de la lista de remarcación 26 Acceso a la lista de remarcación 26 Guardar un número de remarcación en la agenda 26 Eliminación de un número de remarcación 27 Eliminación de todos los números de remarcación 27 Uso del registro de llamadas 27 Acceso al registro de llamadas 28 Guardar una entrada de la lista de llamadas en la agenda 28 Eliminación de una entrada de la lista de llamadas 28 Eliminación de todas las entradas de la lista de llamadas 29 5. 8 5. 8. 1 5. 8. 2 5. 8. 3 5. 8. 4 5. 8. 5 5. 9 5. 10 5. 11 5. 11. 1 5. 11. 2 5. 11. 3 5. 11. 4 Uso del intercomunicador 29 Intercomunicación con otro teléfono 29 Transferencia de una llamada externa a otro teléfono 29 Responder una llamada externa durante la intercomunicación 30 Alternar entre una llamada interna y una llamada externa 30 Establecer una llamada de conferencia entre tres usuarios 30 Localizador 30 Marcación en cadena 31 Ajustes del reloj y de la alarma 31 Ajuste de la fecha y de la hora 31 Ajuste del formato de fecha y hora 31 Ajuste de la alarma 32 Ajuste del tono de la alarma 32 Ajustes personales 33 Cambio del nombre del teléfono 33 Tonos del teléfono 33 Ajuste del volumen del timbre 33 Ajuste de la melodía del timbre 33 Activación/desactivación del tono de tecla 34 Cambio del idioma de la pantalla 34 Índice 6 6. 1 6. 2 6. 2. 1 6. 2. 2 6. 2. 3 6. 3 2 6. 4 Desactivación/activación de la función colgar automáticamente Ajustes avanzados Cambio del PIN Registrar Anulación del registro Seleccionar país Restablecer los ajustes predeterminados de la unidad Establecer prefijo Cambio del tiempo de rellamada Cambio del modo de marcación Ajuste de la detección del primer tono Ajustes predeterminados Datos técnicos Preguntas frecuentes Conexión Configuración Sonido Comportamiento del producto Índice 34 35 35 35 36 36 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6 7. 7 7. 8 7. 9 7. 10 8 9 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 36 37 38 38 38 39 39 40 40 40 41 41 43 10 Índice 3 1 Importante Tómese tiempo para leer este manual del usuario antes de utilizar el teléfono. Contiene información importante y notas relacionadas con el teléfono. 1. 1 Requisitos de alimentación · Este producto requiere un suministro eléctrico de 100-240 V de CA. En caso de un fallo de alimentación, es posible que se pierda la comunicación. [. . . ] Nota Pulse c para volver al modo en espera. 5. 6. 2 Guardar un número de remarcación en la agenda 1 Pulse r en el modo en espera, desplácese con la tecla n para seleccionar una entrada y pulse o, Saque más partido a su teléfono 26 pulse o para acceder a GUARDAR NÚM. 3 Introduzca el nombre del contacto (un máximo de 12 caracteres) y pulse o. y el número seleccionado de la lista de remarcación aparecerá en el campo de número. Podrá editar el número si así lo desea. · Se emitirá un tono de validación y la pantalla regresará a la lista de remarcación. Nota Pulse c para eliminar el último dígito o carácter introducido. O manténgala pulsada para borrarlo todo. Nota Pulse c para descartar la eliminación. La pantalla regresará al nivel inmediato superior en el menú. 5. 6. 4 Eliminación de todos los números de remarcación 1 Pulse r en el modo en espera y pulse o. 2 Desplácese con la tecla n hasta BORRAR TODO y pulse o. Pulse o de nuevo para confirmar la eliminación. · El teléfono emitirá un tono de validación. Nota Pulse c para descartar la eliminación. La pantalla regresará al nivel inmediato superior en el menú. 5. 6. 3 Eliminación de un número de remarcación 1 Pulse r en el modo en espera y desplácese con la tecla n para seleccionar una entrada. 2 Pulse o para acceder a las opciones de la lista de remarcación. 3 Desplácese con la tecla n hasta SUPRIMIR y pulse o. Pulse o de nuevo para confirmar la eliminación. · El teléfono emitirá un tono de validación. 5. 7 Uso del registro de llamadas El registro de llamadas almacena las últimas 20 llamadas externas y los nuevos mensajes de correo de voz recibidos. Al examinar la lista de llamadas, el icono parpadeará para las llamadas nuevas y no respondidas y permanecerá encendido para las llamadas respondidas. Si ha contratado una suscripción al servicio de identificación de llamada, y siempre que no se oculte la identidad de la persona que llama, se mostrará su nombre (o número). Saque más partido a su teléfono 27 Nota Si se oculta la identidad de la persona que llama o si la red no proporciona la información de fecha y hora, no aparecerá esa información en el registro de llamadas. Si no se ha suscrito al servicio de identificación de llamada, en el registro de llamadas no se mostrará ningún tipo de información. 5. 7. 1 Acceso al registro de llamadas 1 Pulse u en el modo en espera y desplácese con la tecla n para examinar el registro de llamadas. · Las llamadas (perdidas y recibidas) se muestran en orden cronológico, con la llamada más reciente al principio de la lista. 4 Pulse o repetidamente para mostrar sucesivamente la hora de recepción de la llamada (fecha y hora), el número de la llamada y el nombre de la persona que llama. [. . . ] · Acérquese a la estación base. · Está utilizando el cable de línea incorrecto: Utilice el cable de línea proporcionado. · Es posible que sea necesario utilizar el adaptador de línea: Si es necesario, conecte el adaptador de línea al cable de línea. Mi interlocutor no me escucha con claridad! [. . . ]