Manual de instrucciones PHILIPS CD2950W

[. . . ] Para registrar su producto y obtener informacin de contacto y asistencia, visite www. philips. com/welcome CD2950 Manual del usuario Contenido 1 Instrucciones de seguridad importantes 2 Su telfono 108 109 109 110 111 112 112 112 113 113 114 114 114 114 115 115 115 116 116 116 116 116 117 117 117 7 Configuracindeltelfono Contenido de la caja Descripcin del telfono Iconos de la pantalla Ajustes de sonido Modo ECO Nombre del microtelfono Ajuste de la fecha y la hora Ajuste del idioma de la pantalla 121 121 122 122 122 122 123 123 123 124 124 124 124 124 125 125 125 126 126 127 128 128 128 128 128 130 131 131 132 ES 107 8 Despertador 3 Introduccin 4 Llamadas Realizacin de llamadas Finalizacin de la llamada Cmo contestar una llamada Ajuste del volumen del auricular/altavoz Desactivacin del micrfono Encendido/apagado del altavoz Realizacin de una segunda llamada Cmo contestar una segunda llamada Cambio entre dos llamadas Realizacin de una conferencia con interlocutores externos 10 Datos tcnicos 11 Aviso Declaracin de conformidad: Compatibilidad con el estndar GAP Cumplimiento de la normativa sobre CEM Cmo deshacerse del producto antiguo y de las pilas 5 Intercomunicacin y conferencias 118 Cmo llamar a otro microtelfono Transferencia de una llamada Realizacin de una conferencia 118 118 118 12 Preguntas ms frecuentes 13 Apndice 6 Texto y nmeros 120 Introduccin de texto y nmeros 120 Cambio entre maysculas y minsculas 120 Tablas de introduccin de texto y nmeros 14 ndice Espaol Conecte el cargador Instalacin del microtelfono Configuracin del telfono (depende del pas) Carga del microtelfono Comprobacin del nivel de batera Qu es el modo de espera?Comprobacin de la intensidad de la seal Encendido o apagado del microtelfono Ajuste de la alarma Desactivacin de la alarma 9 Servicios Tipo de lista de llamadas Conferencia automtica Tipo de red Prefijo automtico Seleccin de la duracin de la rellamada Modo de marcacin Registro de los microtelfonos Cancelacin de registro de microtelfonos Restauracin de la configuracin predeterminada 1 Instrucciones de seguridad importantes Requisitos de alimentacin Este producto requiere un suministro elctrico de 100-240 voltios de CA. Si se produce un fallo de alimentacin, es posible que se pierda la comunicacin. La tensin de la red se clasifica como TNV3 (Voltajes de red de telecomunicaciones), como se define en la norma EN 60950. Advertencia La red elctrica se clasifica como peligrosa. [. . . ] Pulse Nota para finalizar la conferencia. Espaol ES 119 Pulse para participar en una conferencia en curso con otro microtelfono si [Servicios] > [Conferencia] se ha definido como [Auto]. Durante la conferencia Pulse [Intern] para poner la llamada externa en espera y volver a la llamada interna. La llamada externa pasa a modo de espera. Pulse [Conf. ] para volver a establecer la conferencia. Nota Si un microtelfono se cuelga durante la conferencia, el otro microtelfono permanece conectado a la llamada interna. 6 Texto y nmeros Puede introducir texto y nmeros para el nombre del microtelfono, los registros de la agenda y otros elementos del men. Introduccin de texto y nmeros 1 2 3 Pulse una o varias veces el botn alfanumrico para introducir el carcter deseado. Pulse para aadir un espacio. Consejo Para obtener ms informacin acerca de la introduccin de texto y nmeros, consulte el captulo "Apndice". Cambio entre maysculas y minsculas De forma predeterminada, la primera letra de cada palabra de una frase se escribe en maysculas y el resto en minsculas. Mantenga pulsado para cambiar entre maysculas y minsculas. 120 ES 7 Configuracin del telfono Puede personalizar los ajustes para convertir el telfono en propio. Asegrese de que todos los microtelfonos registrados en la estacin base son modelos CD29 de Philips para que esta funcin tenga un funcionamiento correcto. Modo silencioso Puede poner el telfono en el modo de silencio y activarlo durante un perodo de tiempo concreto. Cuando el modo de silencio est activado, el telfono no suena, ni enva alertas ni sonidos. Nota Cuando pulsa para encontrar el microtelfono, o cuando activa la alarma, el telfono enviar alertas de sonido incluso cuando el modo de silencio est activado. Ajustes de sonido Ajuste del volumen de tono de llamada del microtelfono Puede elegir entre 5 niveles de volumen de tono de llamada, o [Desactivada]. 1 2 3 4 Seleccione [Men] > [Config. tel. ] > [Modo silencio] y, a continuacin, pulse [OK] para confirmar. Seleccione [Encen. /apagado] y, a continuacin, pulse [OK] para confirmar. Seleccione [Inicioyfin] y, a continuacin, pulse [OK] para confirmar. Espaol 1 2 Seleccione [Men] > [Config. tel. ] > [Sonidos] > [Volumen tono] y, a continuacin, pulse [OK] para confirmar. Seleccione un nivel de volumen y, despus, pulse [OK] para confirmar. El ajuste se ha guardado. Ajuste la hora y pulse [OK] para confirmar. Aparece . Ajuste del tono de los botones El tono de los botones es el sonido que se produce al pulsar un botn del microtelfono. Ajuste del tono de llamada del microtelfono Puede elegir entre 10 tonos de llamada. 1 2 Seleccione [Men] > [Config. tel. ] > [Sonidos] > [Tono de teclas] y, a continuacin, pulse [OK] para confirmar. Seleccione [Activ. ]/[Desac. ] y, a continuacin, pulse [OK] para confirmar. El ajuste se ha guardado. 1 2 Seleccione [Men] > [Config. tel. ] > [Sonidos] > [Tonos timbre] y, a continuacin, pulse [OK] para confirmar. Seleccione un tono de llamada y, despus, pulse [OK] para confirmar. El ajuste se ha guardado. Ajuste del tono de conexin El tono de conexin es el sonido que se emite cuando el microtelfono se coloca en la estacin base o en el cargador. 1 Seleccione [Men] > [Config. tel. ] > [Sonidos] > [Tono base] y, a continuacin, pulse [OK] para confirmar. ES 121 2 Seleccione [Activ. ]/[Desac. ] y, a continuacin, pulse [OK] para confirmar. El ajuste se ha guardado. Nombre del microtelfono El nombre del microtelfono puede tener hasta 14 caracteres. Se muestra en la pantalla del microtelfono en el modo de espera. Ajustedelperfildesonido Puede ajustar el sonido del auricular en 3 perfiles diferentes. 1 2 3 1 2 1 Seleccione [Men] > [Config. tel. ] > [Sonidos] > [Mi sonido] y, a continuacin, pulse [OK] para confirmar. Seleccione un perfil y, despus, pulse [OK] para confirmar. Pulse [Sonido] una o varias veces para cambiar el perfil de sonido durante una llamada. Seleccione [Men] > [Config. tel. ] > [Nombretel. ] y, a continuacin, pulse [OK] para confirmar. Para borrar un carcter, seleccione [Borrar]. El ajuste se ha guardado. Accesoalperfildesonidoduranteunallamada Ajuste de la fecha y la hora Para obtener ms informacin, consulte "Ajuste de la fecha y la hora" en la seccin de introduccin. Modo ECO El modoECO reduce la transmisin de energa del microtelfono y la estacin base cuando est en una llamada o cuando el telfono est en el modo de espera. Ajuste del idioma de la pantalla Nota Esta funcin se aplica nicamente a modelos Los idiomas disponibles varan segn los pases. compatibles con varios idiomas. 1 2 Seleccione [Men] > [Config. tel. ] > [Modo Eco] y, a continuacin, pulse [OK] para confirmar. [. . . ] Asegrese de que el microtelfono est colocado correctamente en el cargador. 130 ES El icono de la batera se mueve cuando la carga est en curso. Asegrese de que el ajuste del sonido de conexin est activado. Cuando el microtelfono est colocado correctamente en el cargador, oir un sonido de conexin. Desconecte primero la fuente de alimentacin y limpie los contactos con un pao hmedo. [. . . ]