Manual de instrucciones PHILIPS CD3653Q

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome CD360 CD365 ES Manual del usuario 1 Instrucciones de seguridad i mportante Informacin de aprobacin del equipo Notificacin a la compaa de telefona local Derechos de la compaa de telefona Informacin sobre interferencias Declaracin sobre la exposicin a las radiaciones de radiofrecuencia de la FCC Especificaciones tcnicas del Ministerio de Industria de Canad Privacidad Compatibilidad con audfonos (HAC) No intente reparar o modificar este equipo Cumplimiento de la normativa sobre CEM Reciclaje El sello RBRC 5 6 6 6 7 7 8 8 8 8 8 9 9 5 Intercomunicacin y conferencias 21 Cmo llamar a otro microtelfono Transferencia de una llamada Realizacin de una conferencia 21 21 21 6 Texto y nmeros 23 Introduccin de texto y nmeros 23 Cambio entre maysculas y minsculas 23 24 24 24 24 24 24 25 25 25 26 26 26 26 27 27 7 Agenda 2 Su CD360/CD365 10 Contenido de la caja 10 Descripcin general de la estacin base 12 Iconos de la pantalla 13 14 14 15 15 16 16 16 17 17 17 3 Introduccin Conecte la estacin base Conecte la estacin base a la pared Instalacin del microtelfono Comprobacin del nivel de batera Ajuste de la fecha y la hora Ajuste del formato de fecha y hora Qu es el modo de espera?Comprobacin de la intensidad de la seal Encendido/apagado del microtelfono Visualizacin de la agenda Bsqueda de un registro Llamar desde la lista de la agenda Acceso a la agenda durante una llamada Adicin de un registro Edicin de un registro Eliminacin de un registro Eliminacin de todos los registros 8 Registro de llamadas Visualizacin de todos los registros Cmo guardar un registro de llamadas en la agenda Eliminacin de un registro de llamadas Eliminacin de todos los registros de llamadas Devolucin de una llamada ES 3 E s p a ol Contenido 4 Llamadas Realizacin de llamadas Finalizacin de la llamada Cmo contestar una llamada Ajuste del volumen del auricular Desactivacin del micrfono Encendido/apagado del altavoz Realizacin de una segunda llamada Cmo contestar una segunda llamada Cmo alternar entre dos llamadas Realizacin de una conferencia 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 9 Lista de rellamadas 28 Visualizacin de los registros de rellamada 28 Rellamada 28 Cmo guardar un registro de rellamada en la agenda 28 Eliminacin de un registro de rellamada 28 Eliminacin de todos los registros de rellamada 28 29 29 29 31 31 31 31 32 32 32 33 34 34 34 35 35 36 36 36 36 14 Contestador automtico del telfono Activacin del contestador automtico Desactivacin del contestador automtico Ajuste del idioma del contestador automtico Ajuste del modo de respuesta Mensajes salientes (OGM) Mensajes entrantes (ICM) 37 37 37 37 38 38 39 42 43 44 10 Configuracinpersonalizada Personalizacin de la pantalla del telfono Personalizacin de los sonidos 15 Ajustes predeterminados 16 Informacin tcnica 17 Preguntas ms frecuentes 11 Funciones de llamada Funcin de colgado automtico Conferencia automtica Modo de marcacin Seleccin de la duracin de la rellamada Gestin del cdigo de rea Prefijo automtico Primer tono 12 Funciones adicionales Despertador Reloj automtico Bloqueo del teclado Localizacin del microtelfono 13 Configuracinavanzada Registro de los microtelfonos Cancelacin de registro de microtelfonos Restauracin de la configuracin predeterminada 4 ES 1 Instrucciones de seguridad importante Deben seguirse siempre unas precauciones de seguridad bsicas al utilizar el equipo de telefona para reducir el riesgo de incendios, descargas elctricas y daos personales, incluidos los siguientes: Precaucin Utilice nicamente las bateras y el adaptador suministrados No utilice el producto en lugares en los que Evite que objetos de metal pequeos entren en contacto con el producto. Esto podra deteriorar la calidad del audio y daar el producto. La presencia de telfonos mviles activos en las inmediaciones puede originar interferencias en el dispositivo. [. . . ] Seleccionar [SUPRIMIR] y, a continuacin, pulsar [OK] para confirmar. El microtelfono muestra una solicitud de confirmacin. El registro se ha eliminado. Visualizacindelosregistros de rellamada 1 2 3 Pulse redial para acceder a la lista de nmeros marcados. Seleccione un registro y, despus, pulse [OK] para confirmar. Seleccione [VER] para ver la informacin disponible. Rellamada 1 2 Pulse redial. Seleccione el registro al que desee llamar. El nmero se marca. Eliminacin de todos los registros de rellamada 1 2 3 4 5 Pulse redial para acceder a la lista de nmeros marcados. Pulse [OK] para acceder al men de opciones. Seleccionar [BORRAR TODO] y, a continuacin, pulsar [OK] para confirmar. El microtelfono muestra una solicitud de confirmacin. Todos los registros se han eliminado. Cmo guardar un registro de rellamada en la agenda 1 2 3 4 Pulse redial para acceder a la lista de nmeros marcados. Seleccione un registro y, despus, pulse [OK] para confirmar. Seleccionar [GUARDAR NMERO] y, a continuacin, pulsar [OK] para confirmar. Introduzca y edite el nombre y, despus, pulse [OK] para confirmar. 28 ES 10 Configuracin personalizada Personalice los ajustes para convertir el telfono en propio. Ajuste del tono de llamada del microtelfono Puede elegir entre 10 tonos de llamada. Personalizacindelapantalla del telfono Nombre del microtelfono El nombre del microtelfono puede tener hasta 10 caracteres. Se muestra en la pantalla del microtelfono en el modo de espera. 1 2 3 Pulse menu. Seleccione [AJUSTES PERS. ] > [TONOS TELFONO] > [TONOS TIMBRE] y, a continuacin, pulse [OK] para confirmar. Seleccione un tono de llamada y, despus, pulse [OK] para confirmar. El ajuste se ha guardado. 1 2 3 4 Pulse menu. Seleccione [AJUSTES PERS. ] > [NOMBRE TELEFO. ] y, a continuacin, pulse [OK] para confirmar. El ajuste se ha guardado. Ajustedelvolumendetonode llamada del microtelfono Puede elegir entre 6 niveles de volumen de tono de llamada o [DESAC. ]. 1 2 Pulse menu. Seleccione [AJUSTES PERS. ] > [TONOS TELFONO] > [VOLUMEN TIMBRE] y, a continuacin, pulse [OK] para confirmar. Seleccione un nivel de volumen y, despus, pulse [OK] para confirmar. [. . . ] Para cambiar la configuracin, pngase en contacto con su proveedor de servicios. El microtelfono no se carga cuando est colocado en el cargador. Asegrese de que las bateras estn insertadas correctamente. Compruebe que el microtelfono se ha colocado correctamente en el cargador. [. . . ]