Manual de instrucciones PHILIPS CD4453B

[. . . ] Para beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www. philips. com/welcome CD445 ES Teléfono inalámbrico digital !Advertencia Utilice sólo baterías recargables. ¡Cargue el(los) microteléfono(s) durante 24 horas antes del uso! Índice 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 1. 7 1. 8 2 2. 2 2. 2. 1 2. 2. 2 2. 2. 3 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 4 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 1. 3 4. 1. 4 4. 1. 5 4. 1. 6 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 5. 1 4. 5. 2 4. 6 4. 6. 1 4. 6. 2 Información de seguridad importante Información de seguridad Requisitos de alimentación Requisitos de batería Conexión del teléfono Precauciones de seguridad Garantía Declaración de Conformidad Cuidado medioambiental 3 4 4 4 5 5 5 5 5 4. 6. 3 4. 6. 4 4. 6. 5 4. 7 4. 8 5 5. 1 5. 1. 1 5. 1. 2 5. 1. 3 5. 2 5. 2. 1 5. 2. 2 5. 2. 3 5. 2. 4 5. 2. 5 5. 2. 6 5. 2. 7 5. 3 5. 3. 1 5. 3. 2 5. 3. 3 5. 3. 4 5. 4 5. 4. 1 5. 4. 2 5. 4. 3 5. 4. 4 5. 5 5. 5. 1 5. 5. 2 5. 5. 3 5. 5. 4 5. 6 5. 6. 1 5. 6. 2 5. 6. 3 5. 6. 4 5. 6. 5 Realizar una llamada de conferencia a 3 15 Identificación de llamadas (CLI) 15 Llamada en espera 16 Localizar un microteléfono 16 Campos Eléctrico, Magnético y Electromagnético ("EMF") 16 Uso avanzado del teléfono Llamada en curso Activar/desactivar el micrófono Ajustar el volumen del auricular Activar el altavoz Agenda Guardar un número en la agenda Acceder a la agenda Editar una entrada de la agenda Borrar una entrada de la agenda Borrar todas las entradas de la agenda Almacenar memorias de acceso directo Transferir la agenda Registro de llamadas Acceder al registro de llamadas Guardar una entrada del registro de llamadas en la agenda Borrar la entrada del registro de llamadas Borrar todo el registro de llamadas Lista de rellamadas Acceder a la lista de rellamadas Guardar una entrada de la lista de rellamadas en la agenda Borrar un número de la lista de rellamadas Borrar toda la lista de rellamadas Reloj y alarma Ajustar la hora Ajustar una alarma Ajustar el tono de alarma Ajustar el formato de hora y fecha Ajustes personales Tono del microteléfono Ajustar el contraste Cambiar el nombre del microteléfono Ajustar la respuesta automática Ajustar el cuelgue automático 17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 23 23 23 23 1 Su teléfono 6 Vista general del teléfono 7 Microteléfono 7 Iconos en la pantalla del microteléfono 9 Base 10 Primeros pasos Conectar la base Instalar pilas recargables Colocar el microteléfono en el cargador Configurar su teléfono Apagar y encender el microteléfono Uso del teléfono Realizar una llamada Marcación previa Marcación directa Realizar una llamada desde el registro de llamadas Realizar una llamada desde la agenda Realizar una llamada desde la lista de rellamadas Temporizador de llamada Contestar a una llamada Contestar a una llamada en modo manos libres Finalizar una llamada Rellamada Realizar una segunda llamada Contestar a una segunda llamada Utilizar la intercomunicación Realizar una llamada interna Transferir una llamada externa a otro microteléfono 11 11 11 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 15 Índice 5. 6. 6 Ajustar el idioma de menú 5. 6. 7 Activar/desactivar el teclado y la luz de fondo de la pantalla LCD 5. 7 Ajustes avanzados 5. 7. 1 Seleccionar el tiempo de rellamada 5. 7. 2 Ajustar el modo de marcación 5. 7. 3 Restricción de llamadas 5. 7. 4 Llamada bebé 5. 7. 5 Seleccionar manualmente una base 5. 7. 6 Registrar un microteléfono adicional 5. 7. 7 Anular el registro de un microteléfono 5. 7. 8 Cambiar el PIN maestro 5. 7. 9 Restaurar los ajustes redeterminados 5. 7. 10 Ajustar el número de prefijo 5. 7. 11 Ajuste de país 5. 7. 12 Activar/desactivar el modo de conferencia 5. 8 Servicios de red 5. 8. 1 Correo de voz 5. 8. 2 Servicios de información del operador de red 5. 8. 3 Desactivar el icono de correo de voz en espera 5. 9 Introducir texto y números 5. 9. 1 Introducir texto y dígitos 5. 9. 2 Cambio entre mayúsculas y minúsculas 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 6. 6. 1 6. 6. 2 6. 6. 3 6. 6. 4 6. 6. 5 6. 6. 6 7 8 9 10 2 23 23 24 24 24 24 25 25 25 26 26 26 27 27 27 27 27 28 28 29 29 29 11 12 Declaraciones FCC e IC El sello RBRC® 44 47 Contestador automático 30 Teclas de control del contestador automático en la base 30 Activar el contestador automático 30 Desactivar el contestador automático 30 Escuchar los mensajes nuevos y antiguos 31 Borrar todos los mensajes 32 Ajustes del contestador automático 32 Ajustar el modo de contestador automático 32 Ajustar el retraso de timbre 33 Ajustar el tono de mensaje 34 Acceso por control remoto 34 Control de llamadas en el microteléfono 35 Control de llamadas en la base 35 Ajustes predeterminados Estructura de menús Preguntas más frecuentes Índice 36 37 40 42 Índice 1 Información de seguridad importante 10 Es posible que alguna de la siguiente información no sea aplicable a su producto en particular. No obstante, cuando utilice el equipo del teléfono, siempre debe seguir precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales, entre las que se incluyen las siguientes: 1 Lea y comprenda todas las instrucciones. [. . . ] 1 Pulse / para seleccionar AJUSTES 2 Pulse PERS. 4 Pulse y / para seleccionar el nivel 5 Pulse de volumen que desee. 6 Pulse Uso avanzado del teléfono 21 Consejo Puede mantener pulsado timbre. Aparecerá . para desactivar el 5. 6. 1. 2 Ajustar la melodía del timbre Su microteléfono dispone de 10 melodías de timbre. 1 Pulse / para seleccionar AJUSTES 2 Pulse PERS. 3 Pulse y / para seleccionar 4 Pulse MELODÍA TIM. y / para desplazarse hasta la 5 Pulse melodía de timbre que desee. 6 Pulse 5. 6. 1. 3 Ajustar la melodía de grupo Para poder utilizar esta función, debe suscribirse al servicio de identificación de llamadas. Este menú le permite seleccionar y ajustar las melodías que se reproducirán cuando se produzca una llamada externa de un contacto cuyo nombre esté guardado en la agenda y que forme parte de un grupo. Puede asociar una melodía de timbre a cada grupo. Hay tres grupos en la agenda (GRUPO A, B, C) disponibles para organizar sus contactos. A cada grupo se le puede asignar una única melodía. Pulse para acceder al menú principal. / para seleccionar AJUSTES 2 Pulse PERS. 3 Pulse y / para seleccionar 4 Pulse MELODÍA GRU. y / para desplazarse hasta el 5 Pulse grupo que desee (GRUPO A, GRUPO B, GRUPO C). y / para desplazarse hasta la 6 Pulse melodía de grupo que desee. Nota El teléfono reproducirá la melodía correspondiente cuando navegue por la lista de melodías. 7 Pulse 1 5. 6. 1. 4 Activar/desactivar el tono del teclado Al pulsar una tecla se emite un tono que puede activarse o desactivarse. Por defecto, el tono del teclado está ACTIVADO. 1 Pulse / para seleccionar AJUSTES 2 Pulse PERS. 3 Pulse y / para seleccionar TONO 4 Pulse TECLA. [. . . ] Este equipo debería estar instalado y operarse con una distancia mínima de 20 cm. Este transmisor no debe ser colocado al lado ni operar en conjunto con otro transmisor o antena. Para operación desde la mano, este teléfono ha sido probado y cumple con las pautas de exposición a RF de la FCC. El uso de otros accesorios puede que no asegure el cumplimiento de las pautas de exposición a RF de la FCC. [. . . ]