Manual de instrucciones PHILIPS CD480

[. . . ] Incremento automático de pista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 E. Balance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Instalación Conexiones analógicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Conexiones digitales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Solución de problemas Solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Mando a distancia Inserción de las pilas en el mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Órdenes del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 xp CDR 600/00_03 Español 06-04-2001 18:30 Pagina 53 Información general ¡Bienvenido! Gracias por comprar esta grabadora de CD Philips. Acerca de este manual El presente manual facilita instrucciones para el funcionamiento de la grabadora de CD: - los números (1) que aparecen en el texto indican una secuencia de acciones necesarias para ejecutar una determinada operación; - las flechas () indican la respuesta de la grabadora; - los puntos (0) indican la presencia de observaciones, consejos u opciones especiales dentro de una secuencia de acciones. Las instrucciones marcadas con un punto no son imprescindibles para la operación correspondiente. Todas las instrucciones de este manual se basan en controlar el aparato utilizando las teclas del mismo. [. . . ] Antes de iniciar la grabación, puede grabar un silencio de tres segundos al principio de una pista pulsando PLAY/PAUSE 2; en el grabador de CD. Grabación Para empezar la grabación, pulse RECORD en el grabador de CD e inicie la fuente inmediatamente. El número de pista y el tiempo de grabación aparecen en la pantalla. Para interrumpir la grabación, pulse PLAY/PAUSE 2; en el grabador de CD. Para parar la grabación, pulse STOP 9 en el grabador de CD. UPDATE se enciende y se apaga. 2 Esta función le permite iniciar o parar manualmente una grabación de cualquier fuente. Puede utilizar grabación manual para grabar música en vivo o para música particular como música clásica que no puede grabarse con grabación sincronizada. Importante: Para grabar a partir de cambiadores de CD, utilice el modo RECORD DISC, RECORD TRACK o MAKE CD. No utilice REC MANUAL. 0 Español 0 0 0 Incrementos de pista Durante grabaciones digitales, es posible copiar números de pistas automáticamente del original. Para grabaciones analógicas, el aparato puede detectar silencios (superiores a 2, 7 segundos) en el material fuente y empezar una nueva pista. Sin embargo, el incremento automático depende de la calidad del material de la fuente analógica y no aumentará siempre el número de pista como en el original. Si se trata de un cdr(w), la indicación CDR(W) cambia por CD en la pantalla. La operación durará como mínimo 2-4 minutos. Observación: Durante el proceso de ultimación, la grabadora no admite ninguna orden operativa. Cuando cierre la sesión de un CDR, no se podrán añadir más grabaciones al disco. Rehabilitación de discos CDRW Sólo con discos CDRW. Si desea realizar más grabaciones (o borrar pistas) en un disco ultimado, primero deberá rehabilitarlo. 1 Para rehabilitar un disco: Con la grabadora de CD en la posición de parada, pulse REC TYPE o ERASE. En la pantalla se visualizará UNFINALIZE y PRESS ENTER. El disco quedará rehabilitado y podrá grabarse de nuevo en él. Cuando termine de grabar o borrar, pulse STOP 9. Observación: La operación de rehabilitación durará aproximadamente 1, 5 minutos. Cuando rehabilite un CDRW que contenga información de texto, ésta se transferirá a la memoria de la grabadora de CD, aunque puede ocurrir que la memoria de texto haya agotado su capacidad. [. . . ] Si quiere activar o desactivar Auto Track: 1 2 Pulse STORE/MENU. TEXT EDIT aparecerá en la pantalla. Gire EASY JOG/ENTER para seleccionar el submenú AUTO TRACK. . AUTO TRACK aparecerá en la pantalla. [. . . ]