Manual de instrucciones PHILIPS CD4960B

[. . . ] Para registrar su producto y obtener informacin de contacto y asistencia, visite www. philips. com/welcome CD4960 Manual del usuario Contenido 1 Instrucciones de seguridad importantes 2 Su telfono 155 157 157 158 159 160 161 161 161 162 163 163 164 164 164 165 165 166 166 166 166 166 166 167 167 167 8 Texto y nmeros 170 Introduccin de texto y nmeros 170 Cambio entre maysculas y minsculas 170 171 171 172 173 173 173 173 174 174 174 175 175 175 175 176 176 176 176 177 177 177 178 178 179 180 183 Contenido de la caja Descripcin del telfono 9 Configuracindeltelfono 3 Iconos del men principal 4 Iconos de la pantalla 5 Introduccin Ajustes de sonido Ajuste de la fecha y la hora Modo ECO Nombre del microtelfono Ajuste del idioma de la pantalla Ajustes de pantalla Conecte el cargador Instalacin del microtelfono Configuracin del telfono (depende del pas) Registre su microtelfono Carga del microtelfono Comprobacin del nivel de batera Qu es el modo de espera?Comprobacin de la intensidad de la seal 10 Despertador Ajuste de la alarma Desactivacin de la alarma 11 Servicios 6 Llamadas Realizacin de llamadas Cmo contestar una llamada Finalizacin de la llamada Ajuste del volumen del auricular/ altavoz Desactivacin del micrfono Encendido/apagado del altavoz Realizacin de una segunda llamada Cmo contestar una segunda llamada Cambio entre dos llamadas Realizacin de una conferencia con interlocutores externos Conferencia automtica Bloqueo de llamada Tipo de lista de llamadas Prefijo automtico Tipo de red Seleccin de la duracin de la rellamada Modo de marcacin Primer tono Reloj automtico Registro de los microtelfonos Cancelacin de registro de microtelfonos Servicios de llamada Restauracin de la configuracin predeterminada 12 Estructura del men 13 Datos tcnicos 7 Intercomunicacin y conferencias 168 Cmo llamar a otro microtelfono Transferencia de una llamada Realizacin de una conferencia 168 168 168 ES 153 Espaol 14 Aviso Declaracin de conformidad: Compatibilidad con el estndar GAP Cumplimiento de la normativa sobre CEM Cmo deshacerse del producto antiguo y de las pilas 184 184 184 184 184 186 188 188 189 15 Preguntas ms frecuentes 16 Apndice Tablas de introduccin de texto y nmeros 17 ndice ndice 154 ES 1 Instrucciones de seguridad importantes Requisitos de alimentacin Este producto requiere un suministro elctrico de 100-240 voltios de CA. Si se produce un fallo de alimentacin, es posible que se pierda la comunicacin. La tensin de la red se clasifica como TNV3 (Voltajes de red de telecomunicaciones), como se define en la norma EN 60950. Advertencia La red elctrica se clasifica como peligrosa. [. . . ] El ajuste se ha guardado. Seleccione [Start&end] y, a continuacin, pulse [OK] para confirmar. Ajuste la hora y pulse [OK] para confirmar. El ajuste se ha guardado. Nota Ajuste del volumen de tono de llamada del microtelfono Puede elegir entre 5 niveles de volumen de tono de llamada, [Progresivo] o [Desactivada]. Si el modo de silencio est configurado en [Activada], se muestra . se muestra durante el tiempo preestablecido para el modo de silencio. 1 2 Seleccione [Men] > > [Sonidos] > [Volumentono] y, a continuacin, pulse [OK] para confirmar. Seleccione un nivel de volumen y, despus, pulse [OK] para confirmar. El ajuste se ha guardado. ES 171 Cmo excluir contactos del modo de silencio Puede seleccionar la longitud del retardo del tono y configurar los contactos que se van a excluir de la agenda. El retardo del tono es el nmero de tonos que se silenciarn antes de que el tono pueda escucharse en el telfono. Ajuste del tono de conexin El tono de conexin es el sonido que se emite cuando el microtelfono se coloca en la estacin base o en el cargador. 1 2 3 4 5 Seleccione [Men] > > [Modo silencio] y, a continuacin, pulse [OK] para confirmar. Seleccione [Activ. ] para activar o [Desac. ] para desactivar el modo de silencio; a continuacin, pulse [OK] para confirmar. Seleccione [Retardotono] > y, a continuacin, seleccione una opcin. El ajuste se ha guardado. Nota 1 2 Seleccione [Men] > > [Sonidos] > [Tonobase] y, a continuacin, pulse [OK] para confirmar. Seleccione [Activ. ]/[Desac. ] y, a continuacin, pulse [OK] para confirmar. El ajuste se ha guardado. Ajustedelperfildesonido Puede ajustar el sonido del auricular en 3 perfiles diferentes. 1 2 1 Seleccione [Men] > > [Sonidos] > [Mi sonido] y, a continuacin, pulse [OK] para confirmar. Seleccione un perfil y, despus, pulse [OK] para confirmar. Pulse [Sonidos] una o varias veces para cambiar el perfil de sonido durante una llamada. Si [Excepcin] se ha configurado en [Activ. ] y se ha seleccionado la opcin [Retardotono], el microtelfono suena solo despus de que haya transcurrido la longitud del retardo del tono. Asegrese de que el contacto bajo la opcin [Aj. excepcin] del men de la agenda est configurado en [Activ. ] para poder excluir a dicho contacto del modo de silencio. Accesoalperfildesonidoduranteunallamada Ajuste del tono de los botones El tono de los botones es el sonido que se produce al pulsar un botn del microtelfono. Ajuste de la fecha y la hora Para obtener ms informacin, consulte las secciones "Ajuste de la fecha y la hora" y "Ajuste del formato de fecha y hora" del captulo "Introduccin". 1 2 Seleccione [Men] > > [Sonidos] > [Tonodeteclas] y, a continuacin, pulse [OK] para confirmar. Seleccione [Activ. ]/[Desac. ] y, a continuacin, pulse [OK] para confirmar. El ajuste se ha guardado. 172 ES Modo ECO El modoECO reduce la transmisin de energa del microtelfono y la estacin base cuando est en una llamada o cuando el telfono est en el modo de espera. 2 Seleccione un idioma y pulse [OK] para confirmar. El ajuste se ha guardado. Ajustes de pantalla Puede cambiar el brillo de la pantalla del telfono durante el modo de espera. Ajuste de la pantalla 1 2 Seleccione [Men] > > [ModoEco] y, a continuacin, pulse [OK] para confirmar. Seleccione [Activ. ]/[Desac. ] y pulse [OK] para confirmar. ECO aparece en el modo de espera. Nota 1 2 3 Seleccione [Men] > > [Pantalla] y, a continuacin, pulse [OK] para confirmar. [. . . ] Asegrese de que hay alimentacin y de que el telfono est conectado. Elsonidoesdeficiente(seoyencrujidos, eco, etc. ) El microtelfono est casi fuera del alcance. El telfono recibe interferencias de aparatos elctricos cercanos. El telfono se encuentra en una ubicacin con paredes gruesas. [. . . ]