Manual de instrucciones PHILIPS CDC775

[. . . ] Compact Disc Changer CDC775 1 Untitled-19 1 6/15/00, 1:34 PM 3139 116 17401 CDC775/22-Esp 6/15/00 1:40 PM Page 30 Indice Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Puesta En Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 31 Mandos Y Controles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 34 Español 30 Introducción Muchas gracias por haber elegido el cambiador 'Compact Disc' Philips CDC 775. El CDC 775 es un cambiador 'Compact Disc' avanzado de la serie Philips 700, que ofrece una calidad suprema de reproducción junto con una gran sencillez de manejo para el usuario, gracias a las siguientes posibilidades: ­ posibilidad de reproducir un disco CD-RW; ­ cambiar CD's durante la reproducción; ­ acceso rápido a un CD mediante QUICK PLAY; ­ posibilidad de fijar en la memoria del cambiador 40 piezas musicales de distintos CD's en el orden deseado; ­ fijación del tiempo de registro y de reproducción deseados en la posición EDIT. Puesta En Funcionamiento Emplazamiento Del Cambiador Como unidad independiente · Ponga el cambiador siempre en posición horizontal sobre una superficie plana y dura. · Deje un espacio libre de 3 cm como mínimo por encima del aparato para facilitar la evacuación del calor. En un meuble de audio · Póngalo donde más le convenga. [. . . ] La reproducción se detendrá una vez reproducida la última pieza del disco actual (en su orden normal). · Pulse TIME si desea saber el tiempo restante de reproducción de la pieza actual (REM TRACK TIME). TRACK REM TRACK TIME 1 · Pulse TIME si desea saber la duración total del disco desde la primera pieza. (TOTAL TIME). TRACK TOT TIME 1 REPEAT 1 Visualización De Información En El Indicador (TIME) En Modalidad Stop: Indicación de texto ­ Una vez que se han cargado los discos y se ha cerrado el portadiscos, se visualiza el número del disco a reproducir (= indicador por defecto en modalidad STOP). 3 2 1 1 · Pulse tres veces REPEAT para poner fin a la repetición. Cómo repetir un disco: · Pulse dos veces REPEAT antes o durante la reproducción del disco. ­ REPEAT DISC se ilumina y ahora el disco se repite. TRACK TRACK TIME · Vuelva a pulsar TIME si desea ver el tiempo restante de reproducción del disco completo (TOTAL REM TIME). TRACK TOT REM TIME 1 1 REPEAT DISC Nota: ­ Las indicaciones TOTAL REM(aining) TIME y TOTAL TIME no se pueden usar en la modalidad SHUFFLE. · Pulse dos veces REPEAT para poner fin a la repetición. 37 Español CDC775/22-Esp 6/15/00 1:40 PM Page 38 Reproducción Nota: ­ No se puede repetir un CD durante la modalidad shuffle o programa. Cómo repetir todos los discos: · Pulse tres veces REPEAT antes o durante la reproducción. ­ REPEAT se ilumina y ahora todos los discos se repiten TRACK TRACK TIME TRACK PEAK TRACK TIME 1 1 REPEAT ­ Cuando se localice el pasaje más intenso, éstese repetirá continuamente (desde 2 segundos antes del punto de máxima intensidad hasta 2 segundos después de dicho punto) y PEAK se ilumina. · Se podrá ajustar entonces el dispositivo de grabación. · Se puede detener la exploración pulsando STOP 9; si se pulsa PLAY 2, se reproducirá el CD desde el principio. ¡Atención!El nivel de volumen afectará al nivel de sonido durante la grabación. Ponga el nivel de volumen en su posición máxima y no la cambie durante la grabación. Para bloquear el volumen Esta modalidad única le permite bloquear el nivel de sonido al escuchar los auriculares o al grabar. · Pulse EDIT por más de 2 segundos. ­ Los indicadores mostrarán VOL LOCK. Para desbloquear el volumen · Pulse EDIT por más de 2 segundos. ­ Los indicadores mostrarán VOL 20. Español 38 · Vuelva a pulsar REPEAT para poner fin a la repetición. Nota: ­ Cuando se esté almacenando un programa (para uno o más CDs), sólo se repetirá el programa. Busqueda Del Pasaje De Mayor Intensidad (PEAK SEARCH) · En posición STOP, pulse la tecla PEAK SEARCH. ­ SELECt dISC se ilumina y PEAK empieza a parpadear. · Vuelva a pulsar PEAK SEARCH para elegir el último disco elegido o pulse una de las teclas CD DIRECT PLAY o DISC (del mando a distancia) para elegir el disco deseado. ­ Se explorará el CD para localizar el pasaje de máxima intensidad. ­ En el indicador se mostrará la pieza musical que se está explorando y el tiempo de reproducción transcurrido. ¡ATENCIÓN!­ Para buscar el pasaje más alto de un programa (de uno o más discos) no es necesario introducir el número del disco. ­ Si desea grabar piezas de distintos discos, deberá repetir la búsqueda del pasaje de mayor inensidad para cada disco. ­ Se puede interrumpir la exploración pulsando STOP 9. Nota: ­ Si adapta el volumen y el indicador muestra VOL LOCK, esto significa que el volumen está en la modalidad de bloqueo. Para escuchar los auriculares · Conecte los auriculares al manguito PHONES. · Adapte el nivel de sonido de los auriculares con el control LEVEL. Adaptar el nivel de sonido (- VOLUME +) (sólo en el mando a distancia) Se puede adaptar la salida de volumen del cambiador CD. Esto afectará la salida análogo y digital, y el nivel de auriculares. [. . . ] Se omiten piezas musicales del CD actual. · El CD está sucio o muy rayado. La reproducción no comienza con la primera pieza musical (del CD actual). · Está conectada la función PROGRAM o SHUFFLE. [. . . ]