Manual de instrucciones PHILIPS CED1700

[. . . ] Register your product and get support at CED1700 www. philips. com/welcome EN ZH-CN ZH-TW ES PT-BR User manual Manual del usuario Manual do Usuário Contenido 1 Importante Seguridad Aviso Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del control remoto 4 4 4 5 6 7 9 11 11 15 16 16 5 Reproducción desde un dispositivo 25 Bluetooth Sincronización de dispositivos con Bluetooth Realización de llamadas Recepción de llamadas Cómo escuchar música desde un dispositivo Bluetooth Ajuste de la configuración Bluetooth 25 26 26 26 27 28 28 28 28 28 29 29 30 30 30 32 32 32 32 32 33 36 37 38 Es pa ñol 6 Ajustar el sonido Ajustar el volumen Silenciar Selección del ecualizador predefinido Ajuste de atenuador/balance Ajuste del valor del subwoofer Configuración del refuerzo dinámico de graves (DBB) 2 Introducción Instalación del sistema de audio para automóviles Instalación de la pila del control remoto Encendido Ajuste de fecha y hora 3 Cómo escuchar la radio 17 Sintonización de una emisora de radio. 17 Almacene las emisoras de radio en la memoria 17 Sintonización de una emisora predefinida 17 Reproducir con RDS 18 20 20 20 21 21 22 22 22 23 23 23 24 24 7 Ajustar opciones Configuración de los ajustes generales Ajuste de la configuración Bluetooth 8 Otros Cómo escuchar otros dispositivos Reestablecer Extracción de la unidad Sustitución del fusible 4 Reproducción Carga de discos Conecte el dispositivo USB Introduzca una tarjeta SD/MMC Reproducir/Pausa Repetir Saltar/Buscar Búsqueda dentro de un título o carpeta Reproducción aleatoria Selección del idioma de audio Selección del idioma de los subtítulos Rotación de las imágenes Zoom 9 Información del producto 10 Solución de problemas Información del dispositivo Bluetooth 11 Glosario ES 3 1 Importante Seguridad · Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar la unidad. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Si se llevan a cabo procedimientos de control o ajuste diferentes de los que se mencionan aquí, pueden producirse radiaciones y otras situaciones de peligro. [. . . ] Toque varias veces para seleccionar un modo de repetición diferente. Consejo Búsqueda dentro de un título o carpeta Búsqueda por pasos · Si no puede encontrar en la barra de control, toque en la parte inferior izquierda de la pantalla para ver la barra de control secundaria. 1 Toque cualquier parte de la pantalla para ver la barra de control. Para archivos de audio MP3/WMA/CD: 1 Toque en la parte superior de la pantalla varias veces para seleccionar un modo de repetición diferente. Consejo 2 1 2 Toque o para pasar al capítulo o a la pista anterior o siguiente. · También puede pulsar en el control remoto para seleccionar el modo de repetición de reproducción. Búsqueda directa Toque cualquier parte de la pantalla para ver la barra de control. Toque en la esquina inferior izquierda de la pantalla. » Aparecerá la barra de control secundaria. Nota · Las opciones de repetición dependen del tipo de archivo multimedia que se encuentra en reproducción. Saltar/Buscar 1 2 Toque para volver al menú de la lista de reproducción. Toque uno de los siguientes iconos para seleccionar una carpeta o archivo: · : para ver todas las pistas y carpetas de audio disponibles. · : para ver todos los archivos y carpetas de imágenes disponibles. 3 Toque . » Aparecerá la pantalla de búsqueda. 22 ES Selección del idioma de audio Para discos de video que contienen dos o más canales de audio. 1 4 Toque varias veces para elegir la búsqueda por capítulo, título u hora. · Las opciones de búsqueda disponibles varían según el tipo de fuente multimedia. Toque los números para ingresar un número de capítulo, título u hora. · Para borrar la entrada anterior, toque . · Para borrar todas las entradas, toque . Toque después de ingresar las entradas. » La reproducción comenzará a partir de la sección seleccionada. Durante la reproducción, toque cualquier parte de la pantalla para ver la barra de control. Toque en la esquina inferior izquierda de la pantalla para ver la barra de control secundaria. » La información de canal de audio aparecerá en la parte superior de la pantalla. 2 3 5 6 Para discos DVD/DivX que contienen subtítulos en dos o más idiomas. 1 Reproducción aleatoria Puede reproducir archivos o pistas de audio o videos VCD en orden aleatorio. Durante la reproducción, toque cualquier parte de la pantalla para ver la barra de control. Toque para ver la barra de control secundaria. Toque varias veces para seleccionar un idioma. » Se mostrará el idioma seleccionado. Consejo 2 3 1 Durante la reproducción, toque varias veces para activar o desactivar la reproducción aleatoria. Consejo · También puede pulsar en el control remoto para seleccionar el modo de reproducción aleatoria. · También puede pulsar DVD TITLE en el control remoto varias veces para seleccionar el idioma de los subtítulos. ES 23 Es pa ñol Selección del idioma de los subtítulos Rotación de las imágenes 1 Mientras mira una imagen, toque cualquier parte de la pantalla y aparecerá la barra de control. 2 Toque varias veces para rotar la imagen. Zoom Puede ampliar las imágenes para verlas más de cerca. 1 2 3 Mientras mira una imagen, toque cualquier parte de la pantalla para ver la barra de control. Toque varias veces para ampliar la imagen. Toque , , o para desplazarse por la imagen ampliada. 24 ES 5 Reproducción desde un dispositivo Bluetooth Puede realizar o recibir llamadas telefónicas mediante teléfonos con Bluetooth a través de la unidad. También puede escuchar música desde un dispositivo con Bluetooth. 4 Introduzca la contraseña predeterminada: "0000". » Si la sincronización se realiza correctamente, aparecerá la pantalla de marcado. Desconexión de dispositivos Bluetooth 1 Para desconectar un dispositivo, toque (rojo). » aparecerá (verde). Vuelva a conectar los dispositivos Bluetooth Sincronización de dispositivos con Bluetooth Para conectar un dispositivo Bluetooth a la unidad, debe sincronizar el dispositivo con la unidad. [. . . ] No es posible establecer conexión con el sistema. · El dispositivo no admite los perfiles necesarios para el sistema. · La función Bluetooth del dispositivo no está activada. Consulte el manual del usuario del dispositivo para saber cómo activar esta función. [. . . ]