Manual de instrucciones PHILIPS CEM2220BT/10

[. . . ] Always there to help you Register your product and get support at www. philips. com/welcome Question?Contact Philips CEM2220BT User manual Manual del usuario Manual do utilizador 1 25 51 CEM2220BT_10_UM_V1. 0. indb 1 3/12/2013 2:34:27 PM Contenido 1 Importante 26 Seguridad 26 Aviso 26 7 Uso de dispositivos Bluetooth Conexión de un dispositivo Reproducción del audio de un dispositivo Bluetooth Realización de llamadas 41 41 Es pa ñol 2 Sistema de audio para el automóvil 28 42 42 Introducción 28 Contenido de la caja 28 Descripción de la unidad principal 29 8 Conexión de la fuente de sonido externa 9 Ajuste del sonido 10 Configuración de los ajustes del sistema 11 Información adicional 43 44 3 Instalación del sistema de audio del vehículo Conexión de los cables Montaje en el salpicadero Colocación del panel frontal 31 31 32 34 45 4 Introducción 34 La primera vez que lo use: 34 Ajuste del formato de la hora 35 Ajuste del reloj 35 Encendido 35 Cambio de la zona de escucha de música 35 Silenciamiento del sonido de botones 35 36 Sintonización de una emisora de radio 36 Almacenamiento de emisoras de radio en la memoria 36 Sintonización de una emisora presintonizada 37 Reproducción con RDS 37 46 Reiniciar 46 Sustitución del fusible 46 47 48 49 50 12 Información del producto 13 Solución de problemas 14 Glosario  5 Cómo escuchar la radio Acerca del dispositivo Bluetooth 6 Reproducción desde un soporte físico Reproducción de un disco Reproducción desde un dispositivo USB Control de reproducción Cambio de pistas 39 39 39 40 40 ES 25 CEM2220BT_10_UM_V1. 0. indb 25 3/12/2013 2:34:40 PM 1 Importante Seguridad • Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar la unidad. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Esta unidad ha sido diseñada para su funcionamiento exclusivo con alimentación de CC de 12 V con conexión a tierra. [. . . ] La búsqueda de TA buscará otra emisora con un buen estado de la señal de TA. 1 2 3 Mantenga pulsado MENU. Pulse o varias veces hasta que se muestre [AF]. Gire para seleccionar un ajuste: • [AF ON]: modo AF activado. • [AF OFF]: modo AF desactivado. Consejo •• Si se activan los datos sobre el tráfico, el usuario puede pulsar brevemente para finalizarlos y la unidad reanudará el modo de reproducción anterior. Ajuste de la región de sintonización de AF Puede ajustar la región de sintonización de AF: [REG ON] [REG OFF] Solo se pueden sintonizar automáticamente las emisoras de la región actual. Todas las emisoras se pueden sintonizar automáticamente. Ajuste del reloj a través de RDS Puede usar la transmisión de la señal horaria junto con la señal RDS para ajustar automáticamente el reloj de la unidad. 1 2 3 Mantenga pulsado MENU. Pulse o varias veces hasta que se muestre [REG]. Gire para seleccionar un ajuste. 1 2 3 Mantenga pulsado MENU. Pulse o varias veces hasta que se muestre [CT]. Gire para seleccionar un ajuste: • [CT ON]: activa el reloj RDS. La hora que aparece en la unidad se sincroniza con la que aparece en la emisora RDS. • [CT OFF]: desactiva el reloj RDS. Consejo Recepción de datos sobre el tráfico Si no quiere perderse los datos sobre el tráfico mientras disfruta de la música, active la función TA (datos sobre el tráfico). 1 2 3 Mantenga pulsado MENU. Pulse o varias veces hasta que se muestre [TA]. Gire para seleccionar un ajuste: • [TA ON]: cuando haya datos sobre el tráfico disponibles, la unidad cambia al modo de sintonizador (independientemente del modo actual) y comienza a emitir las condiciones del tráfico. Cuando acabe la emisión de los datos sobre el tráfico, volverá al modo anterior. ES •• La exactitud de la hora transmitida depende de la emisora RDS que transmite la señal horaria. 38 CEM2220BT_10_UM_V1. 0. indb 38 3/12/2013 2:34:51 PM 6 Reproducción desde un soporte físico Puede utilizar este sistema para escuchar audio almacenado en un disco o dispositivo de almacenamiento USB compatible. Consejo •• Si el disco está bloqueado dentro del compartimento de discos, mantenga pulsado hasta que salga el disco. Reproducción desde un dispositivo USB Nota •• Asegúrese de que el dispositivo USB contiene música que se pueda reproducir. Reproducción de un disco Nota •• No puede reproducir CD codificados con tecnologías de protección de copyright. Inserción del dispositivo USB 1 2 Puede reproducir CD de audio disponibles en el mercado y los siguientes tipos de disco: • CD grabables (CD-R) • CD regrabable (CD-RW) • CD de MP3 • CD de WMA Nota •• Asegúrese de que el disco tiene contenido reproducible. Deslice la cubierta de la toma USB la izquierda. a Inserte el dispositivo USB en la toma USB. »» La unidad comienza a reproducir automáticamente el contenido del dispositivo USB. Inserte un CD con la cara impresa hacia arriba. »» La reproducción se inicia automáticamente. • • • • Para hacer una pausa en la reproducción de CD, pulse . Para reanudar la reproducción de CD, pulse de nuevo. Para saltar a la pista anterior/siguiente, pulse o . Para buscar hacia atrás o hacia adelante rápidamente dentro de la pista actual, pulse o durante tres segundos. en el panel frontal. Extracción del dispositivo USB 1 2 Pulse para apagar la unidad. Extraiga el dispositivo USB. Extraiga el CD Para extraer el CD, pulse ES 39 CEM2220BT_10_UM_V1. 0. indb 39 3/12/2013 2:34:52 PM Es pa ñol Control de reproducción Botón Función Cambio de pistas Durante la reproducción, puede cambiar de pistas o carpetas rápidamente. / / / DISP Pulse varias veces para seleccionar una carpeta. Detiene o reinicia la reproducción. [. . . ] •• Algunos teléfonos móviles pueden conectarse y desconectarse constantemente cuando se realizan o terminan llamadas. Eso no indica un mal funcionamiento del sistema. •• En el caso de algunos teléfonos móviles, la conexión Bluetooth puede desactivarse automáticamente como función de bajo consumo. Eso no indica un mal funcionamiento del sistema. Acerca del dispositivo Bluetooth La reproducción de música no está disponible en el sistema incluso después de haber realizado la conexión Bluetooth de forma correcta. [. . . ]