Manual de instrucciones PHILIPS CEM2220BT/12

[. . . ] Always there to help you Register your product and get support at www. philips. com/welcome Question?Contact Philips CEM2220BT/12 User manual Manual del usuario 1 53 Mode d’emploi Manuale utente 79 105 Benutzerhandbuch 27 Gebruiksaanwijzing 131 Contenido 1 Importante 54 Seguridad 54 Aviso 54 7 Uso de dispositivos Bluetooth Conexión de un dispositivo Reproducción del audio de un dispositivo Bluetooth Realización de llamadas 69 69 70 70 2 Sistema de audio para el automóvil 56 Introducción 56 Contenido de la caja 56 Descripción de la unidad principal 57 8 Conexión de la fuente de sonido externa 9 Ajuste del sonido 10 Configuración de los ajustes del sistema 11 Información adicional 71 72 Es pa ñol 3 Instalación del sistema de audio del vehículo Conexión de los cables Montaje en el salpicadero Colocación del panel frontal 59 59 60 62 73 4 Introducción 62 La primera vez que lo use: 62 Ajuste del formato de la hora 63 Ajuste del reloj 63 Encendido 63 Cambio de la zona de escucha de música 63 Silenciamiento del sonido de botones 63 64 Sintonización de una emisora de radio 64 Almacenamiento de emisoras de radio en la memoria 64 Sintonización de una emisora presintonizada 65 Reproducción con RDS 65 74 Reiniciar 74 Sustitución del fusible 74 75 76 77 78 12 Información del producto 13 Solución de problemas 14 Glosario  5 Cómo escuchar la radio Acerca del dispositivo Bluetooth 6 Reproducción desde un soporte físico Reproducción de un disco Reproducción desde un dispositivo USB Control de reproducción Cambio de pistas 67 67 67 68 68 ES 53 1 Importante Seguridad • Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar la unidad. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Esta unidad ha sido diseñada para su funcionamiento exclusivo con alimentación de CC de 12 V con conexión a tierra. [. . . ] Tipo de programa NEWS AFFAIRS Descripción Servicios de noticias Política y asuntos exteriores Programas de información especiales SPORT Deportes EDUCATE Educación y formación superior DRAMA Obras radiofónicas y literatura CULTURE Cultura, religión y sociedad SCIENCE Ciencia VARIED Programas de entretenimiento POP M Música pop ROCK M Música rock EASY M Música ligera LIGHT M Música clásica ligera CLASSICS Música clásica OTHER M Programas musicales especiales WEATHER Meteorología FINANCE Finanzas CHILDREN Programas infantiles SOCIAL Temas sociales RELIGION Religión PHONE IN Tertulia radiofónica TRAVEL Viaje LEISURE Ocio JAZZ Música jazz COUNTRY Música country NATION M Música nacional OLDIES Grandes clásicos FOLK M Música folk DOCUMENT Documentales TEST Prueba de alarma ALARM Alarma Elemento 1 2 ES 65 Es pa ñol Selección de frecuencias alternativas Si la señal de radio es débil, active AF (Frecuencia alternativa) para buscar otra emisora con señal fuerte. • [TA OFF]: los datos sobre el tráfico no se activan. Nota •• Si la señal de TA recibida actualmente sigue siendo débil durante más de 120 segundos, la unidad activará automáticamente el modo de búsqueda de TA. La búsqueda de TA buscará otra emisora con un buen estado de la señal de TA. 1 2 3 Mantenga pulsado MENU. Pulse o varias veces hasta que se muestre [AF]. Gire para seleccionar un ajuste: • [AF ON]: modo AF activado. • [AF OFF]: modo AF desactivado. Consejo •• Si se activan los datos sobre el tráfico, el usuario puede pulsar brevemente para finalizarlos y la unidad reanudará el modo de reproducción anterior. Ajuste de la región de sintonización de AF Puede ajustar la región de sintonización de AF: [REG ON] [REG OFF] Solo se pueden sintonizar automáticamente las emisoras de la región actual. Todas las emisoras se pueden sintonizar automáticamente. Ajuste del reloj a través de RDS Puede usar la transmisión de la señal horaria junto con la señal RDS para ajustar automáticamente el reloj de la unidad. 1 2 3 Mantenga pulsado MENU. Pulse o varias veces hasta que se muestre [REG]. Gire para seleccionar un ajuste. 1 2 3 Mantenga pulsado MENU. Pulse o varias veces hasta que se muestre [CT]. Gire para seleccionar un ajuste: • [CT ON]: activa el reloj RDS. La hora que aparece en la unidad se sincroniza con la que aparece en la emisora RDS. • [CT OFF]: desactiva el reloj RDS. Consejo Recepción de datos sobre el tráfico Si no quiere perderse los datos sobre el tráfico mientras disfruta de la música, active la función TA (datos sobre el tráfico). 1 2 3 Mantenga pulsado MENU. Pulse o varias veces hasta que se muestre [TA]. Gire para seleccionar un ajuste: • [TA ON]: cuando haya datos sobre el tráfico disponibles, la unidad cambia al modo de sintonizador (independientemente del modo actual) y comienza a emitir las condiciones del tráfico. Cuando acabe la emisión de los datos sobre el tráfico, volverá al modo anterior. ES •• La exactitud de la hora transmitida depende de la emisora RDS que transmite la señal horaria. 66 6 Reproducción desde un soporte físico Puede utilizar este sistema para escuchar audio almacenado en un disco o dispositivo de almacenamiento USB compatible. Extraiga el CD Para extraer el CD, pulse Consejo •• Si el disco está bloqueado dentro del compartimento de discos, mantenga pulsado hasta que salga el disco. en el panel frontal. Nota •• Asegúrese de que el dispositivo USB contiene música que se pueda reproducir. Nota •• No puede reproducir CD codificados con tecnologías de protección de copyright. Puede reproducir CD de audio disponibles en el mercado y los siguientes tipos de disco: • CD grabables (CD-R) • CD regrabable (CD-RW) • CD de MP3 • CD de WMA Nota •• Asegúrese de que el disco tiene contenido reproducible. Inserción del dispositivo USB 1 2 Deslice la cubierta de la toma USB la izquierda. a Inserte el dispositivo USB en la toma USB. »» La unidad comienza a reproducir automáticamente el contenido del dispositivo USB. Inserte un CD con la cara impresa hacia arriba. »» La reproducción se inicia automáticamente. • Para hacer una pausa en la reproducción de CD, pulse . • Para reanudar la reproducción de CD, pulse de nuevo. • Para saltar a la pista anterior/siguiente, pulse o . • Para buscar hacia atrás o hacia adelante rápidamente dentro de la pista actual, pulse o durante tres segundos. Extracción del dispositivo USB 1 2 Pulse para apagar la unidad. Extraiga el dispositivo USB. ES 67 Es pa ñol Reproducción de un disco Reproducción desde un dispositivo USB Control de reproducción Botón Función Cambio de pistas Durante la reproducción, puede cambiar de pistas o carpetas rápidamente. / / / DISP Pulse varias veces para seleccionar una carpeta. Detiene o reinicia la reproducción. [. . . ] Compruebe el dispositivo USB. El teléfono móvil emparejado se conecta y desconecta constantemente. •• La recepción Bluetooth es débil. Acerque el teléfono móvil al sistema o retire cualquier obstáculo que haya entre ellos. •• Algunos teléfonos móviles pueden conectarse y desconectarse constantemente cuando se realizan o terminan llamadas. [. . . ]