Manual de instrucciones PHILIPS CEM3000

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome CEM3000 EN ES PT-BR ZH-CN ZH-TW User manual Manual del usuario Manual do Usuário Contenido 1 Importante Seguridad Aviso 2 2 2 4 4 4 5 6 8 8 8 8 9 9 9 Reproducción de la introducción Conexión de una fuente de sonido externa 16 16 17 17 17 17 17 17 17 E sp añ ol 7 Ajustar el sonido Ajustar el volumen Silenciar Encendido / apagado del subwoofer y DDB Selección del ecualizador predefinido Activación / desactivación del sonido máximo Otros ajustes de sonido 2 Sistema de audio para el automóvil Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del control remoto 3 Introducción Instalación del sistema de audio para automóviles Coloque el panel frontal Instalación de la pila del control remoto Encendido Selecciona el país o región Ajuste del reloj 8 Ajuste de la configuración del sistema 18 Seleccione la opción de protección contra descargas eléctricas 18 Activación y desactivación del pitido 18 Configuración de apagado 19 Activación y desactivación del modo de demostración 19 Color de la pantalla LCD 19 Reestablecer 19 4 Cómo escuchar la radio 10 Sintonización de una emisora de radio. 10 Almacene las emisoras de radio en la memoria 10 Sintonización de una emisora predefinida 11 11 11 11 12 12 13 9 Información adicional Extracción del panel frontal Sustitución del fusible Extracción de la unidad 20 20 20 21 21 22 23 5 Reproducir con RDS Encienda RDS Selección del tipo de programa Selección de frecuencias alternativas Recepción de informes de tránsito Ajuste del reloj a través de RDS 10 Información del producto 11 Solución de problemas 12 Glosario 6 Reproducción de archivos de audio 13 Reproducción de un disco Reproducción desde un dispositivo USB Reproducción desde el iPod / iPhone Búsqueda de pistas MP3/WMA Visualización de la información de reproducción Repetición de la reproducción Reproducción aleatoria 13 14 14 15 16 16 16 ES 1 1 Importante Seguridad · Debe leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar la unidad. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Esta unidad ha sido diseñada para funcionar exclusivamente con alimentación de CC de 12 V con conexión a tierra. [. . . ] Pulse / varias veces hasta que aparezca [REG]. Gire para seleccionar un ajuste. Recepción de informes de tránsito Si desea conocer el estado del tránsito sin dejar de disfrutar de su música, puede seleccionar la función TA (informe de tránsito). 1 2 3 Pulse OPTIONS. Pulse / varias veces hasta que aparezca [TA]. Gire para seleccionar un ajuste: 12 ES · · Nota · El disco o el dispositivo deben contener archivos que puedan reproducirse. Ajuste del reloj a través de RDS Puede usar la señal horaria que se transmite junto con la señal RDS para ajustar automáticamente el reloj de la unidad. Reproducción de un disco Nota · No puede reproducir CDs codificados con tecnologías de protección de propiedad intelectual. 1 2 3 Pulse MENU. Pulse / varias veces hasta que aparezca [CT]. Gire para seleccionar un ajuste: · [CT ON]: activa el reloj RDS. Sincroniza la hora de la unidad con la hora de la emisora de RDS. · [CT OFF]: desactiva el reloj RDS. Consejo Puede reproducir CDs de audio disponibles en el mercado y los siguientes tipos de disco: · CDs grabables (CD-R) · CDs regrabables (CD-RW) · CDs de MP3 · CDs de WMA Nota · El contenido del disco debe ser reproducible. · La precisión de la hora transmitida dependerá de la emisora RDS que emite la señal horaria. 1 Introduzca un CD con la cara impresa hacia arriba. » La reproducción se iniciará automáticamente. Para hacer una pausa en la reproducción del CD, pulse . Para reanudar la reproducción del CD, pulse nuevamente. Para pasar a la pista anterior o siguiente, pulse o . Para avanzar o retroceder rápidamente dentro de una misma pista, pulse o durante 3 segundos. · · · · ES 13 E sp añ ol [TA ON]: cuando haya un informe de tránsito disponible, la unidad pasará al modo de sintonización (cualquiera sea el modo actual) y comenzará a emitir el informe sobre el estado del tráfico. Cuando el informe finalice, la unidad volverá al modo anterior. [TA OFF]: el informe del tránsito está desactivado. 6 Reproducción de archivos de audio Extracción del CD Para sacar el CD, pulse Consejo Extraiga el dispositivo USB. en el panel frontal. 1 2 Pulse para apagar la unidad. Extraiga el dispositivo USB. · Si el disco está trabado dentro del compartimiento de discos, mantenga pulsado hasta que salga. Reproducción desde el iPod / iPhone Puede disfrutar del audio almacenado en un iPod o iPhone a través de esta unidad. Reproducción desde un dispositivo USB Nota · El dispositivo USB debe contener música que pueda reproducirse. Modelos de iPod / iPhone compatibles Modelos de iPod y iPhone de Apple con conectores de base de 30 pines: Made for. · iPod nano (segunda generación) · iPod nano (tercera generación de 4 GB) · iPod nano (tercera generación de 8GB) · iPod nano (cuarta generación) · iPod nano (quinta generación) · iPod classic (primera generación) · iPod classic (segunda generación) · iPod touch (primera generación) · iPod touch (segunda generación) · iPod touch (tercera generación) · iPod video (30 GB y 80 GB) Works with. · iPhone · iPhone 3G · iPhone 3GS Conexión del dispositivo USB 1 2 Deslice la cubierta de la toma USB hacia la izquierda. Introduzca el dispositivo USB en el puerto USB. » La unidad comenzará a reproducir el contenido del dispositivo USB automáticamente. Conexión del iPod / iPhone 1 2 3 Deslice la cubierta de la toma USB que tiene el símbolo hacia la izquierda. Inserte el adaptador USB de uno de los extremos del cable del iPod / iPhone en el puerto USB de la unidad principal. Conecte el otro extremo del cable en la toma del iPod / iPhone. 14 ES » La unidad comenzará a reproducir el contenido del dispositivo USB automáticamente. Búsqueda de pistas MP3/WMA 1 2 3 4 5 6 7 Pulse SOURCE varias veces para seleccionar el modo iPod. Pulse BAND/ para realizar búsquedas en el menú del iPod / iPhone. E sp añ ol Gire para seleccionar el modo de búsqueda por artista y, a continuación, pulse para confirmar. [. . . ] · El motor del auto no está en marcha. · El cable no está conectado correctamente. · El fusible está quemado. · El volumen está en un nivel demasiado bajo. [. . . ]