Manual de instrucciones PHILIPS CPWNA100

[. . . ] Adaptador inalámbrico para portátil 11a/g CPWNA100 Instrucciones de uso VERSIÓN 1. 0 3 English Hereby, Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC, declares that this CPWNA100 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Finnish Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC vakuuttaa täten että CPWNA100 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Dutch Hierbij verklaart, Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC dat het toestel CPWNA100 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. French Par la présente, Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC, déclare que l'appareil CPWNA100 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE Swedish Härmed intygar, Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC, att denna CPWNA100 står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. [. . . ] Utilice la misma configuración de frase de paso y clave predeterminada en todas las estaciones de la red. Nota: Una cadena de frase de paso consta de un máximo de 32 caracteres alfanuméricos. Después de introducir la frase de paso, haga clic en Apply (Aplicar). Key Type (Tipo de clave) - Si el tipo de clave se establece en Hex, las claves de seguridad constan de cuatro series de 10 dígitos para la configuración WEP de 64 bits y cuatro series de 26 dígitos para la configuración WEP de 128 bits. (Los dígitos hexadecimales pueden ser 0~9 y A~F, por ejemplo, D7 0A 9C 7F E5. ) - Si el tipo de clave se establece en ASCII, las claves de seguridad constan de cuatro series de 5 dígitos para la configuración WEP de 64 bits y cuatro series de 13 dígitos para la configuración WEP de 128 bits. Default Key (Clave predeterminada): elija el ID de clave que contenga la cadena de cifrado que prefiera. Si utiliza una clave generada a partir de una frase de paso, utilice la misma frase de paso y la misma clave en cada uno de los dispositivos inalámbricos. Para ver un ejemplo sobre cómo cambiar la configuración de cifrado, consulte el capítulo "Ejemplo de cómo proteger la red inalámbrica". · Configuration (Configuración): subficha Advanced (Avanzada) Conserve los valores predeterminados de la configuración avanzada, a menos que tenga un motivo para cambiarlos. Haga clic en Help (Ayuda) si necesita más información sobre estas configuraciones. ESPAÑOL 19 · Información de enlace La ficha Link information (Información de enlace) muestra información sobre el nombre de red inalámbrica (Network Name) para el que se ha establecido una conexión inalámbrica, la potencia de la señal y la calidad de enlace, la velocidad de conexión, el canal y el número de fragmentos enviados/recibidos (Tx/Rx). · Información IP La ficha IP information (Información IP) muestra información sobre el nombre de host, la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace. Esta ventana también contiene botones para liberar y renovar la dirección IP. Esta operación se realiza para devolver un ordenador a la red cuando se ha desplazado a una ubicación distinta o después de que se produzca una desconexión inesperada. En primer lugar, libere y luego renueve la dirección IP. Los ordenadores de redes DHCP a menudo (pero no siempre) restablecen la conexión a la red de forma automática. 20 ESPAÑOL · Site Survey (Informe del sitio) Cuando selecciona la ficha Site Survey (Informe del sitio), se muestra una lista de los puntos de acceso a la red inalámbrica disponibles. A continuación, haga clic en Rescan (Volver a digitalizar) para actualizar la lista. Aparece la siguiente información: · Nombre de la conexión inalámbrica (nombre de red o SSID) · Potencia de la señal y calidad del enlace inalámbrico · Icono para indicar si el cifrado está activado Haga doble clic en uno de los nombres de red para abrir el asistente de perfiles y establecer una conexión inalámbrica con dicha red. Nota: Consulte la guía rápida de procedimientos para configurar una conexión inalámbrica. · Información de la versión Si selecciona la ficha Version information (Información de la versión), aparece información sobre la versión y el proveedor. ESPAÑOL 21 Capítulo 5: Información general relacionada con la seguridad y la red Las cosas que SÍ se deben hacer y las que NO se deben hacer para proteger una red inalámbrica. Nota: Para ver un ejemplo sobre cómo cifrar la red inalámbrica, consulte el capítulo "Ejemplo de cómo proteger la red inalámbrica". QUÉ HACER Habilite el nivel de clave de cifrado más alto que permita su equipo. Si no protege su red inalámbrica, otras personas, por ejemplo, vecinos o intrusos ocasionales, podrían tener acceso a todos los datos de su PC. [. . . ] 650 mA / 360 mA 104 x 47 x 7 mm Aprox. 35 g 0 ~ 55 °C -20 ~ 75 °C 5 ~ 90% sin condensación ESPAÑOL 41 Capítulo 10: Solución de problemas Compruebe las siguientes cuestiones sobre solución de problemas y nuestro sitio web www. philips. com/support antes de contactar con nuestro servicio de atención al cliente. Problema Posible causa Solución PROBLEMAS DE INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR El PC no encuentra el adaptador inalámbrico para portátil o el controlador de red no se ha instalado correctamente. El adaptador para portátil no está conectado Adaptador USB defectuoso Puerto o adaptador USB defectuosos. [. . . ]