Manual de instrucciones PHILIPS DC290B

[. . . ] Register your product and get support at DC290B www. philips. com/welcome EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d'emploi 3 17 33 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. [. . . ] iPhone, iPod, iPod touch, y iPod nano son marcas comerciales de Apple Inc. , registradas en los EE. UU. y otros países. 2 El sistema Docking Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para beneficiarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www. philips. com/ welcome. Introducción Con esta unidad podrá disfrutar de los contenidos de audio de su iPod, iPhone, de otros dispositivos o de la radio. La radio, el iPod o el iPhone se pueden configurar como temporizador de alarma. Puede ajustar dos temporizadores de alarma para que suenen a distintas horas. Contenido de la caja Compruebe e identifique el contenido del paquete: · Unidad principal · Mando a distancia · 1 cable de conexión MP3 · Manual de usuario · Guía de inicio rápido 24 ES Descripción de la unidad principal o n Es pa ñol DOCKING ENTERTAINMENT SYSTEM DC290B a b c d e f DATE VOL SLEEP m l k j i h SOURCE DOCK for SET TIME PROG VOL ALARM 1 R E PE AT A L A R M BRIGHTNESS CONTROL ALARM 2 g a · /DATE Visualiza la hora del reloj y la fecha. · · b SLEEP · Ajusta el temporizador de desconexión automática. c · · d · · e · Enciende la unidad o la cambia al modo de espera. Programa las emisoras de radio. Desactiva el temporizador de desconexión automática. Detiene la alarma. f ALARM1/ALARM2 · Ajusta el temporizador de la alarma. · Visualiza los ajustes de la alarma. g Display · Muestra el estado actual. h REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL · Activa la repetición de la alarma. · Ajusta el brillo de la pantalla. ES 25 i SOURCE · Selecciona una fuente: iPod/iPhone, sintonizador FM o conexión MP3. j OK/ · Inicia la reproducción del dispositivo iPod/iPhone o hace una pausa en ésta. k · · · / Salta al archivo de audio anterior/ siguiente. Selecciona una emisora de radio presintonizada. Ajusta la hora. Descripción del mando a distancia a b c d e f g h i j k l POWER TUNER p OK l VOL +/· Para ajustar el volumen. m Base para iPod/iPhone · Carga un iPod/iPhone. n Antena FM · Mejora la recepción de FM. o MP3-LINK · Toma para un dispositivo de audio externo. SET TIME MENU MP3 LINK BRIGHTNESS SLEEP REP ALM MUTE PROG o n DBB VOL DSC m ALM 1 ALM 2 a POWER · Enciende la unidad o la cambia al modo de espera. · Desactiva el temporizador de desconexión automática. b iPhone/iPod · Selecciona el iPhone o el iPod como fuente. c · / Salta al archivo de audio anterior/ siguiente. 26 ES · · · d · · / Selecciona una emisora de radio presintonizada. [. . . ] » Si el temporizador está desactivado, desaparece [ AL1] o [ AL2]. 3 4 5 6 7 8 9 Repetición de la alarma 1 Cuando suene la alarma, pulse BRIGHTNESS/REP ALM. » La alarma vuelve a sonar unos minutos más tarde. Consejo Pulse ALM 1 o ALM 2 para confirmar. » Los dígitos de los minutos empezarán a parpadear. Repita los pasos 5 y 6 para ajustar los minutos. [. . . ]