Manual de instrucciones PHILIPS DC6210

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DC6210 EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d'emploi Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21 CFR 1040. 10. Operation is subject to the following two conditions: 1. [. . . ] » Si el temporizador está activado, comienza a parpadear. » Si el temporizador está desactivado, desaparece de la pantalla. Visualización de los ajustes de la alarma 1 16 Pulse TIMER/VOL. ES 7 Información del producto Nota · La información del producto puede cambiar sin previo aviso. AM Rango de sintonización Intervalo de sintonización Sensibilidad - Relación S/R 26 dB Selección de búsqueda Distorsión armónica total Relación señal/ruido 530-1710 KHz 10 KHz <1500 uv/m >4000 uv/m <3% >45 dB Altavoces Especificaciones Amplificador Potencia de salida 2 x 2 W RMS Respuesta de frecuencia 80 Hz - 16 kHz, ±3 dB Relación señal/ruido > 60 dB Distorsión armónica < 1% total Impedancia del altavoz Controlador de altavoz Sensibilidad 3 W, 4 ohmios 2, 5" >84 dB/m/W Información general Alimentación de CA Consumo de energía en funcionamiento Consumo de energía en modo de espera Dimensiones - Unidad principal (ancho x alto x profundo) Peso - Con embalaje - Unidad principal 100-240 V, 50/60 Hz 8W 1W Sintonizador FM Rango de sintonización Intervalo de sintonización Sensibilidad - Mono, relación S/R 26 dB - Estéreo, relación S/R 46 dB Selección de búsqueda Distorsión armónica total Relación señal/ruido 87. 5-108 MHz 100 KHz <22 dBu <43 dBu >28 dBf <2% >55 dB 368 x 99 x 293 mm 2, 7 kg 1, 8 kg ES 17 Espa ñ o l 8 Solución de problemas Advertencia · No quite nunca la carcasa de este aparato. Se ha borrado el ajuste del reloj o del temporizador · Se ha interrumpido la corriente eléctrica o se ha desconectado el enchufe de alimentación. · Restablezca el reloj/temporizador. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el sistema usted mismo. Si tiene problemas al usar este aparato, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, vaya al sitio Web de Philips (www. philips. com/welcome). Cuando se ponga en contacto con Philips, asegúrese de que el aparato esté cerca y de tener a mano el número de modelo y el número de serie. No hay alimentación · Asegúrese de que el enchufe de alimentación de CA de la unidad esté bien conectado. · Asegúrese de que haya corriente en la toma de CA. · Asegúrese de que las pilas están insertadas correctamente. No hay sonido · Ajuste el volumen. La unidad no responde · Desconecte y vuelva a conectar el enchufe de alimentación de CA; a continuación, encienda de nuevo la unidad. La recepción de radio es débil · Aumente la distancia entre la unidad y el televisor o el vídeo. · Extienda por completo la antena FM. El temporizador no funciona · Ajuste el reloj correctamente. · Active el temporizador. 18 ES Contenido 1 Importante Seguridad Aviso 4 4 5 7 7 7 8 9 7 Información del producto Especificaciones 17 17 18 8 Solución de problemas 2 La radio reloj para su cocina Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del mando a distancia 3 Introducción 10 Montaje del equipo debajo del mueble de la cocina 10 Instalación de la pila del mando a distancia 10 Conexión de la alimentación 11 Ajuste de hora y fecha 11 Encendido 12 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 15 16 16 16 4 Reproducción Reproducción desde el iPod/iPhone Sintonización de una emisora de radio Programación automática de emisoras de radio Programación manual de emisoras de radio Selección de una emisora de radio presintonizada 5 Ajuste del sonido Ajuste del nivel del volumen Silenciamiento del sonido Selección de un efecto de sonido preestablecido Mejora de graves 6 Otras funciones Ajuste del temporizador para la cocina Ajuste del brillo de la pantalla ES 1 Espa ñ o l 2 ES GARANTÍA LIMITADA PHILIPS UN (1) AÑO COBERTURA DE GARANTÍA: La obligación de la garantía PHILIPS se limita a los términos establecidos a continuación. QUIÉNES ESTÁN CUBIERTOS: Philips le garantiza el producto al comprador original o a la persona que lo recibe como regalo contra defectos en los materiales y en la mano de obra, a partir de la fecha de la compra original ("período de garantía") en el distribuidor autorizado. El recibo de ventas, donde aparecen el nombre del producto y la fecha de la compra en un distribuidor autorizado, se considerará comprobante de esta fecha. LO QUE ESTÁ CUBIERTO: La garantía Philips cubre productos nuevos si se produce algún defecto en el material o la mano de obra y Philips recibe un reclamo válido dentro del período de garantía. A su propia discreción, Philips (1) reparará el producto sin costo, usando piezas de repuesto nuevas o reacondicionadas; (2) cambiará el producto por uno nuevo o que se ha fabricado con piezas nuevas o usadas utilizables, y que sea al menos funcionalmente equivalente o lo más parecido al producto original del inventario actual de Philips; o (3) reembolsará el precio de compra original del producto. Philips garantiza productos o piezas de repuesto proporcionados bajo esta garantía contra defectos en los materiales y en la mano de obra durante noventa (90) días o por el resto de la garantía del producto original, lo que le promocione más cobertura. Cuando se cambia un producto o una pieza, el artículo que usted recibe pasa a ser de su propiedad y el que le entrega a Philips pasa a ser propiedad de éste último. Cuando se proporcione un reembolso, su producto pasa a ser propiedad de Philips. [. . . ] Mantenga pulsado PROG durante 2 segundos. » Aparece [Auto] (automático). » Todas las emisoras disponibles se programan en el orden de potencia de recepción de la banda de ondas. Selección de una emisora de radio presintonizada 1 Pulse / para seleccionar una emisora de radio presintonizada. Consejo · También puede pulsar PRESET 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10 varias veces para seleccionar una emisora de radio presintonizada. 14 ES 5 Ajuste del sonido Ajuste del nivel del volumen 1 Gire VOL o pulse VOL +/- para aumentar o disminuir el nivel de volumen. Espa ñ o l Silenciamiento del sonido 1 Durante la reproducción, pulse MUTE para activar o desactivar la función de silencio. Selección de un efecto de sonido preestablecido 1 Durante la reproducción, pulse DSC varias veces para seleccionar: · [POP] (pop) · [JAZZ] (jazz) · [CLASSIC] (clásica) · [ROCK] (rock) Mejora de graves 1 Durante la reproducción, pulse DBB para activar o desactivar la mejora dinámica de graves. » Si se desactiva, se muestra . ES 15 6 Otras funciones Ajuste del temporizador para la cocina Esta unidad se puede se puede utilizar como despertador. Cómo detener el tono de la alarma 1 Cuando suene la alarma, pulse TIMER/ VOL. [. . . ]