Manual de instrucciones PHILIPS DCB2077/10

Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... ¡NO OLVIDES LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMPRAR!

Enlaces patrocinados

Si el contenido de este documento corresponde al folleto, instrucciones, lista de instrucción, de instalación o de utilización, al manual, al esquema de montaje o a la guía que compras, no dudes en telecargarlo. Lastmanuals te permite acceder fácilmente a la información de las instrucciones PHILIPS DCB2077/10. Esperamos que el manual PHILIPS DCB2077/10 te sea útil.

Lastmanuals permite descargar las instrucciones PHILIPS DCB2077/10.


PHILIPS DCB2077/10 : Telecargar las instrucciones integralmante (947 Ko)

Manual de resumen: instrucciones de uso PHILIPS DCB2077/10

Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.

[. . . ] Adjust display brightness. FM FM CD DOCK PRESET/ALBUM AUDIO IN USB Store FM radio stations automatically Store FM radio stations manually AUDIO IN FM CD DOCK PRESET/ALBUM AUDIO IN USB MENU MENU VOL DISPLAY VOL DISPLAY MUTE SHUFFLE REPEAT PROG TIMER VOLUME SHUFFLE MUTE REPEAT PROG TIMER SOUND CLOCK SLEEP VOLUME SOUND CLOCK SLEEP AUDIO IN Tune to FM radio stations FM PROG FM PROG 2 sec. 2 sec. Always there to help you Register your product and get support at www. philips. com/welcome Question?This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. [. . . ] CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD 100-240 V~, 47-53 Hz 30 W <0, 5 W 180 x 177 x 239 χιλ. 1, 5 κιλά 2 x 2, 1 κιλά Specifications Maximum Output Power Tuning Range Tuning grid USB Direct Version USB 5 V Power Disc Diameter Support Disc AC power Operation Power Consumption Eco Standby Power Consumption Dimensions - Main Unit (W x H x D) - Speaker Box (W x H x D) Weight - Main Unit - Speaker Box 70 W 87. 5-108 MHz 50 KHz 2. 0 full speed ≤500 mA 12 cm/8 cm CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD 100-240 V~, 47-53 Hz 30 W <0. 5 W 180 x 177 x 239 mm 140 x 260 x 185 mm 1. 5 kg 2 x 2. 1 kg Compatible USB devices: • • • • • • • • • • • • • • USB flash memory (USB2. 0 or USB1. 1) USB flash players (USB2. 0 or USB1. 1) memory cards (requires an additional card reader to work with this unit) USB or memory file format: FAT12, FAT16, FAT32 (sector size: 512 bytes) MP3 bit rate (data rate): 32-320 Kbps and variable bit rate Directory nesting up to a maximum of 8 levels Number of albums/ folders: maximum 99 Number of tracks/titles: maximum 999 File name in Unicode UTF8 (maximum length: 32 bytes) ISO9660, Joliet Maximum title number: 128 (depending on file name length) Maximum album number: 99 Supported sampling frequencies: 32 kHz, 44. 1 kHz, 48 kHz Supported Bit-rates: 32~256 (kbps), variable bit rates Supported formats: 180 x 177 x 239 mm 140 x 260 x 185 mm 1, 5 kg 2 x 2, 1 kg Kompatibilní zařízení USB: • • • • • • • • • • • • • • Paměť Flash USB (USB 2. 0 nebo USB 1. 1) Přehrávače Flash USB (USB 2. 0 nebo USB 1. 1) paměťové karty (je nutná přídavná čtečka karet vhodná pro tuto jednotku) USB nebo formát paměťových souborů: FAT12, FAT16, FAT32 (velikost oddílu: 512 bajtů) Přenosová rychlost MP3: 32-320 Kb/s a proměnlivá přenosová rychlost Hloubka adresářů maximálně do 8 úrovní Počet alb/složek: maximálně 99 Počet skladeb/titulů: maximálně 999 Názvy souborů v kódování Unicode UTF8 (maximální délka: 32 bajtů) ISO9660, Joliet Maximální počet titulů: 128 (v závislosti na délce názvu souboru) Maximální počet alb: 99 Podporované vzorkovací frekvence: 32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz Podporované přenosové rychlosti: 32~256 (kb/s), proměnlivé přenosové rychlosti Kompatible USB-enheder: • • • USB-flash-hukommelse (USB2. 0 eller USB1. 1) USB-flash-afspillere (USB2. 0 eller USB1. 1) Hukommelseskort (kræver en ekstra kortlæser for at fungere sammen med denne enhed) USB- eller hukommelsesfilformat FAT12, FAT16, FAT32 (sektorstørrelse: 512 byte) MP3-bithastighed (datahastighed): 32 - 320 Kbps og variabel bithastighed Mappen har op til 8 niveauer indlejret Antal album/mapper: maksimalt 99 Antal spor/titler: maksimalt 999 Filnavn i Unicode UTF8 (maksimal længde: 32 byte) ISO9660, Joliet Maksimalt antal titler: 128 (afhængigt af filnavnenes længde) Maksimale antal album: 99 Understøttede samplingfrekvenser: 32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz Understøttede bithastigheder: 32~256 (kbps), variable bithastigheder Kompatible USB-Geräte: • • • USB-Flash-Speicher (USB 2. 0 oder USB 1. 1) USB-Flash-Player (USB 2. 0 oder USB 1. 1) Speicherkarten (zusätzliches Kartenlesegerät zum Einsatz mit diesem Gerät erforderlich) USB- oder Speicher-Dateiformat: FAT12, FAT16, FAT32 (Abschnittsgröße: 512 Byte) MP3-Bitrate (Übertragungsgeschwindigkeit): 32 – 320 Kbit/s und variable Bitrate Die Verschachtelung von Verzeichnissen ist auf maximal 8 Ebenen beschränkt. Voit ladata käyttöoppaan osoitteessa www. philips. com/support. FR Avant d’utiliser votre produit, lisez toutes les informations sur la sécurité fournies. Pour activer le mode veille d’économie d’énergie. Pour télécharger le manuel d’utilisation complet, rendez-vous sur www. philips. com/support. HU A termék használata előtt olvassa el az ahhoz tartozó összes biztonsági tudnivalót. ECO készenléti üzemmódba váltás. A teljes felhasználói kézikönyv letöltéséhez látogasson el a www. philips. com/support címre. IT Prima di usare il prodotto, leggere tutte le relative informazioni sulla sicurezza. Per scaricare il manuale dell’utente completo, visitare il sito Web www. philips. com/support. NL Lees alle veiligheidsinformatie voordat u het product gebruikt. De volledige gebruikershandleiding kunt u downloaden op www. philips. com/support. Control de reproducción / / Seleccione una carpeta. MENU (Menú) OK (Aceptar) REPEAT (Repetir) SHUFFLE (Aleatorio) VOL +/MUTE (Silenciar) SOUND (Sonido) Accede al menú del iPod/iPhone. Enriquezca el efecto de sonido con DSC: equilibrado, nítido, potente, caliente, y brillante. Verrijk het geluidseffect met DSC: gebalanceerd, duidelijk, krachtig, warm en helder. De helderheid van het display aanpassen. DISPLAY (Pantalla) Sintonización de emisoras de radio FM Sintonizzazione delle stazioni radio FM Memorizzazione automatica delle stazioni radio FM Memorizzazione manuale delle stazioni radio FM Ripetere i passaggi da 2 a 3 per impostare l’ora e i minuti. Ripetere il passaggio 2 a 3 per impostare i minuti, selezionare una sorgente (CD, FM, o USB o iPod/iPhone)e regolare il volume. Op FM-radiozenders afstemmen FM-radiozenders automatisch opslaan FM-radiozenders handmatig opslaan Herhaal stap 2 en 3 om het uur en de minuten in te stellen. Herhaal stap 2 en 3 om de minuten in te stellen, kies een bron (CD, FMUSB, of iPod/ iPhone) en stel het volume in. Almacenamiento automático de las emisoras de radio FM Almacenamiento manual de las emisoras de radio FM Repita los pasos 2 y 3 para confi gurar la hora y los minutos. Repita el paso 2 y 3 para ajustar los minutos, seleccionar una fuente (CD, FM, USB o iPod/iPhone) y ajustar el volumen. Especificaciones Potencia de salida máxima Rango de sintonización Intervalo de sintonización Versión de USB directo USB con potencia de 5 V Diámetro del disco Discos compatibles Alimentación de CA Consumo de energía en funcionamiento Consumo en modo de espera de bajo consumo Dimensiones - Unidad principal (ancho x alto x profundo) – Caja de altavoz (ancho x alto x profundo) Peso - Unidad principal - Caja de altavoz 70 W 87, 5 - 108 MHz 50 kHz 2. 0 de alta velocidad ≤500 mA 12 cm /8 cm CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD 100-240 V~, 47-53 Hz 30 W < 0, 5 W 180 x 177 x 239 mm 140 x 260 x 185 mm 1, 5 kg 2 x 2, 1 kg Teknisiä tietoja Enimmäislähtöteho Viritysalue Virityskaavio USB Direct versio USB 5 V Power Levyn halkaisija Tuetut levyt Virta Virrankulutus käytössä Virrankulutus Eco Power -valmiustilassa Mitat - Päälaite (L x K x S) – Kaiutinkotelo (L x K x S) Paino - Päälaite - Kaiutinkotelo 70 W 87, 5-108 MHz 50 kHz 2. 0, nopea ≤500 mA 12 cm / 8 cm CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD 100-240 V~, 47-53 Hz 30 W <0, 5 W 180 x 177 x 239 mm 140 x 260 x 185 mm 1, 5 kg 2 x 2, 1 kg Caractéristiques techniques Puissance de sortie maximale Gamme de fréquences Grille de syntonisation Version USB Direct Alimentation USB 5 V Diamètre du disque Disques pris en charge Alimentation par secteur Consommation électrique en mode de fonctionnement Consommation électrique en mode veille d'économie d'énergie Dimensions - Unité principale (l x H x P) - Enceinte (l x H x P) Poids - Unité principale - Enceinte 70 W 87, 5-108 MHz 50 kHz 2. 0 ultrarapide ≤ 500 mA 12 cm / 8 cm CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD 100-240 V~, 47-53 Hz 30 W <  0, 5 W 180 x 177 x 239 mm 140 x 260 x 185 mm 1, 5 kg 2 x 2, 1 kg Termékjellemzők Maximális kimeneti teljesítmény Hangolási tartomány Lépésköz USB Direct verzió USB 5 V-os táp Lemezátmérő Támogatott lemezek Tápfeszültség Teljesítményfelvétel Eco és készenléti üzemmód teljesítményfelvétele Méretek - Főegység (Sz x Ma x Mé) – Hangsugárzódoboz (sz x ma x mé) Tömeg - Főegység - Hangsugárzódoboz 70 W 87, 5-108 MHz 50 KHz 2. 0 Full Speed ≤500 mA 12 cm / 8 cm CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD 100-240 V~, 47-53 Hz 30 W <0, 5 W 180 x 177 x 239 mm 140 x 260 x 185 mm 1, 5 kg 2 x 2, 1 kg Specifiche Potenza in uscita massima Gamma di sintonizzazione Griglia di sintonizzazione Versione USB diretta USB con alimentazione da 5 V Diametro disco Supporto disco Alimentazione CA Consumo energetico durante il funzionamento Consumo energetico in modalità Standby Eco Power Dimensioni (lxpxa) - Unità principale (L x A x P) – Cassa altoparlanti (L x A x P) Peso - Unità principale - Cassa altoparlanti 70 W 87, 5-108 MHz 50 kHz 2. 0 a velocità piena ≤ 500 mA 12 cm/8 cm CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD 100-240 V~, 47-53 Hz 30 W Specificaties Maximaal uitvoervermogen Frequentiebereik Frequentierooster USB Direct-versie USB 5 V vermogen Discdoorsnede Onderst. discs Netspanning Stroomverbruik in werking Stroomverbruik in energiebesparende standbystand Afmetingen - Apparaat (b x h x d) - Luidsprekerbox (b x h x d) Gewicht - Apparaat - Luidsprekerbox 70 W 87, 5 - 108 MHz 50 KHz 2. 0 Full Speed ≤ 500 mA 12 cm/8 cm CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD 100 - 240 V~, 47 - 53 Hz 30 W < 0, 5 W < 0, 5 W 180 x 177 x 239 mm 140 x 260 x 185 mm 1, 5 kg 2 x 2, 1 kg 180 x 177 x 239 mm 140 x 260 x 185 mm 1, 5 kg 2 x 2, 1 kg Dispositivos USB compatibles: • • • Memoria flash USB (USB 2. 0 o USB 1. 1) Reproductores flash USB (USB 2. 0 o USB 1. 1) Tarjetas de memoria (requieren un lector de tarjetas adicional para funcionar en esta unidad). USB o formato de archivo de memoria: FAT12, FAT16, FAT32 (tamaño de sector: 512 bytes) Velocidad de bits (velocidad de datos) de MP3: 32-320 Kbps y velocidad de bits variable Directorios anidados hasta un máximo de 8 niveles Número de álbumes/carpetas: 99 como máximo Número de pistas/títulos: 999 como máximo Nombre de archivo en Unicode UTF8 (longitud máxima: 32 bytes) ISO9660 y Joliet Número máximo de títulos: 128 (en función de la longitud del nombre del archivo) Número máximo de álbumes: 99 Frecuencias de muestreo compatibles: 32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz Velocidades de bits compatibles: 32~256 (kbps), velocidades de bits variables Yhteensopivat USB-laitteet: • • • • • • • • • • • • • • USB-muistitikku (USB 2. 0 tai USB 1. 1) USB flash -soittimet (USB 2. 0 tai USB 1. 1) muistikortit (tarvitaan tämän laitteen kanssa yhteensopiva kortinlukija) USB- tai muistitiedostomuoto FAT12, FAT16, FAT32 (sektorin koko: 512 tavua) MP3-bittinopeus (tiedonsiirtonopeus): 32–320 kbps ja vaihtuva bittinopeus Enintään 8 sisäkkäistä hakemistoa Albumien tai kansioiden määrä: enintään 99 Raitojen tai kappaleiden määrä: enintään 999 Tiedostonimi Unicode UTF-8 -muodossa (enimmäispituus: 32 tavua) ISO9660, Joliet Nimikkeiden enimmäismäärä: 128 (määräytyy tiedostonimen pituuden mukaan) Albumien enimmäismäärä: 99 Tuetut näytteenottotaajuudet: 32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz Tuetut bittinopeudet: 32~256 (kbps), vaihtuvat bittinopeudet Périphériques USB compatibles : • • • • • • • • • • • • • • Mémoires flash USB (USB 2. 0 ou USB 1. 1) Lecteurs flash USB (USB 2. 0 ou USB 1. 1) Cartes mémoire (lecteur de carte supplémentaire requis pour votre appareil) USB ou format de fichier mémoire : FAT12, FAT16, FAT32 (taille du secteur : 512 octets) Débit binaire MP3 (taux de données) : 32 - 320 Kbit/s et débit binaire variable Imbrication de répertoires jusqu’à 8 niveaux Nombre d’albums/dossiers : 99 maximum Nombre de pistes/titres : 999 maximum Nom de fichier dans Unicode UTF8 (longueur maximale : 32 octets) ISO9660, Joliet Nombre de titres maximum : 128 (selon la longueur des noms de fichier) Nombre d’albums maximum : 99 Fréquences d’échantillonnage prises en charge : 32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz Débits binaires pris en charge : 32 - 256 (Kbit/s), débits variables Kompatibilis USB-eszközök: • • • USB flash-memória (USB 2. 0 vagy USB 1. 1) USB flash-lejátszók (USB 2. 0 vagy USB 1. 1) Memóriakártyák (a készülékkel való használathoz egy további kártyaolvasó szükséges) FAT12, FAT16 és FAT32 USB vagy memóriafájl-formátum (szektorméret: 512 byte) MP3 átviteli sebesség (adatsebesség): 32 - 320 kb/s és változó átviteli sebesség Könyvtárak egymásba ágyazottsági szintje: legfeljebb 8 Albumok / mappák száma: legfeljebb 99 Zeneszámok / felvételek száma: legfeljebb 999 Unicode UTF8-kódolású fájlnév (maximális hosszúság: 32 byte) ISO9660, Joliet Címhosszúság legfeljebb 128 karakter (a fájlnév hosszúságától függően) Maximális albumszám: 99 Támogatott mintavételi frekvenciák: 32 kHz / 44, 1 kHz / 48 kHz Támogatott bitsebességek: 32~256 (kbps), változtatható bitsebességek Dispositivi USB compatibili: • • • Memoria flash USB (USB 2. 0 o USB 1. 1) Lettori USB flash (USB 2. 0 o USB 1. 1). Schede di memoria (per il funzionamento con questa unità è necessario un lettore di schede supplementare) Formato file memoria o USB: FAT12, FAT16, FAT32 (dimensioni settore: 512 byte) Velocità di trasferimento dati MP3: 32-320 Kbps e velocità di trasferimento variabile Directory nidificata fino a un massimo di 8 livelli Numero di album/cartelle: massimo 99 Numero di brani/titoli: massimo 999 Nome file in Unicode UTF8 (lunghezza massima: 32 byte) ISO9660, Joliet Numero massimo di titoli: 128 (in base alla lunghezza del nome file) Numero massimo di album: 99 Frequenze di campionamento supportate: 32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz Velocità di trasmissione supportate: 32~256 (kbps), velocità di trasmissione variabili Compatibele USB-apparaten: • • • USB-flashgeheugen (USB 2. 0 of USB 1. 1) USB-flashspelers (USB 2. 0 of USB 1. 1) geheugenkaarten (er is wel een aanvullende kaartlezer vereist voor gebruik in combinatie met dit apparaat). USB of bestandsindeling van geheugen: FAT12, FAT16, FAT32 (sectorformaat: 512 bytes). MP3-bitsnelheid (gegevenssnelheid): 32 - 320 kbps en variabele bitsnelheid Mappen met maximaal 8 niveaus Aantal albums/mappen: maximaal 99 Aantal tracks/titels: maximaal 999 Bestandsnaam in Unicode UTF8 (maximumlengte: 32 bytes) ISO9660, Joliet Maximum aantal titels: 128 (afhankelijk van de lengte van de bestandsnaam) Maximum aantal albums: 99 Ondersteunde samplefrequenties: 32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz Ondersteunde bit-rates: 32 tot 256 (kbps), variabele bit-rates Tuetut muodot: Formatos compatibles: • • • • • • • • • • • Formats pris en charge : Támogatott formátumok: • • • • • • • • • • • Formati supportati: • • • • • • • • • • • Ondersteunde bestandsindelingen: • • • • • • • • • • • Tuetut MP3-levyformaatit Formats de disque MP3 pris en charge Támogatott MP3-lemezformátumok Formati disco MP3 supportati Formatos de disco MP3 compatibles Ondersteunde MP3-discformaten PL Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy przeczytać wszystkie dołączone informacje dotyczące bezpieczeństwa. Pełną wersję instrukcji obsługi można pobrać ze strony internetowej www. philips. com/support. PT Antes de utilizar o seu produto, leia as informações de segurança que o acompanham. [. . . ] Приостановка или возобновление воспроизведения. MENU (Меню) OK (ОК) REPEAT (повтор) SHUFFLE (в случайном порядке) VOL +/MUTE (без звука) SOUND (звук) Доступ к меню iPod/iPhone. Повторное воспроизведение отдельной дорожки или всех дорожек. Воспроизведение дорожек в случайном порядке. [. . . ]

CONDICIONES PARA DESCARGAR LAS INSTRUCCIONES PHILIPS DCB2077/10

Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico...
En ningún caso, Lastmanuals será responsable si el documento que has buscado no está disponible, está incompleto, en otro idioma diferente del tuyo o si la designación y el idioma no corresponden. Lastmanuals no se ocupa de las traducciones.

Para descargar las instrucciones PHILIPS DCB2077/10, haz clic en "Descargar las instrucciones" si aceptas los términos del presente contrato.

Buscar una instrucción

 

Copyright © 2015 - LaInstrucciones - Reservados todos los derechos
Los nombres y las marcas citadas pertenecen a sus respectivos propietarios.

flag