Manual de instrucciones PHILIPS DCD778

[. . . ] Docking Entertainment System DVD Kitchen Radio with dock for iPod DCD778 Thank you for choosing Philips. Philips vous remercie de votre confiance. Gracias por escoger Philips Need help fast? Read your Quick Start Guide and/or User Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at Besoin d'une aide rapide? Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à simplifier l'utilisation de votre produit Philips. Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre votre probléme, vous pouvez accéder à notre aide en ligne à l'adresse Necesita ayuda inmediata? Lea primero la Guía de uso rápido o el Manual del usuario, en donde encontrará consejos que le ayudarán a disfrutar plenamente de su producto Philips. Si después de leerlo aún necesita ayuda, consulte nuestro servicio de asistencia en línea en www. philips. com/usasupport www. philips. com/usasupport www. philips. com/usasupport Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. [. . . ] Si el submenú requiere navegación, use à/á para seleccionar y, a continuación, pulse OK para confirmar. Configuración del televisor Configure el televisor para la recepción aérea y por cable. 3 4 5 1 En la página Channel (Canal), cuando TV Input (Entrada de TV) aparezca resaltado, pulse á á una o más veces para seleccionar Digital TV (televisión digital) o Analog TV (televisión analógica). 2 Para regresar al menú superior ¡ñ Pulse QUIT (en caso de ajuste de valores). Para eliminar el menú Pulse SYSTEM MENU para salir del menú. En la página Channel (Canal), cuando TV Source (Fuente de TV) aparezca resaltado, pulse á á varias veces para seleccionar AIR, STD, HRC o IRC. Para recibir canales por cable, seleccione STD, HRC o IRC. Para recibir canales de aire, seleccione AIR. Consejos útiles: ­ Para recibir canales por cable, debe conectar el televisor a la toma de televisión por cable mediante un cable CATV (no suministrado). Auto Program (Programa automático) Lleve a cabo una búsqueda automática y almacene todos los canales digitales o analógicos disponibles. 1 Página Channel (Canal) Las opciones que se incluyen en la página Channel (Canal) son "TV Input" (Entrada de TV), "TV Source" (Fuente de TV), "Auto Program" (Programación automática) y "Erase/Write" (Borrar/escribir). Cuando Auto Program (Programa automático) esté resaltado, pulse á á para entrar en la subopción. Aparecerá el siguiente mensaje: "Do you really want to do it?" (¿Seguro que desea hacerlo?). Use à / á para seleccionar "Yes" (Sí) o "No" y, a continuación, pulse OK para confirmar. Si confirma "Yes" (Sí), el televisor comenzará a buscar todos los canales DTV o ATV disponibles. 2 84 Funcionamiento del menú del televisor Omisión de un canal de televisión Idioma Se puede elegir entre tres idiomas de menú. Seleccione English (inglés), French (francés) o Spanish (español) Zona horaria (sólo televisión digital) Se ofrecen las siguientes zonas horarias de EE. UU. : Central (Central), Mountain (Montaña), Pacific (Pacífico), Alaska, Hawaii, Atlantic (Atlántico) y Eastern (Este). V-Chip 1 En la página Channel (Canal), cuando Erase/ Write (Borrar/escribir) aparezca resaltado, pulse á para entrar en el submenú. 2 3 4 Pulse à / á para seleccionar Digital TV (televisión digital) o Analog TV (televisión analógica). Use 4 o 3 para entrar en las secciones Channel (Canal) y Skip (Omitir), o vuelva a la sección superior (Digital TV y Analog TV). Utilice à / á para seleccionar "Channel" (Canal). Los canales de televisión almacenados aparecerán bajo la opción "Channel" (Canal). Use 3/4/à /á para seleccionar el número del canal deseado. Utilice 3/4/à /á para seleccionar "Skip" (Omitir) y, a continuación, seleccione "Yes" (Sí) o "No" para confirmar la selección. El uso de la función V-Chip puede establecer distintos niveles de restricción en los programas que ven los niños. Para desbloquear el V-Chip El V-Chip usa una contraseña numérica de cuatro cifras. La contraseña predeterminada es 3308. 1 5 6 En la página SETUP (Configuración), pulse 3 o 4 para resaltar V-Chip y, a continuación, pulse á para introducirla. También puede pulsar V-CHIP / 9 para que aparezca el menú de la contraseña. Página Setup (Configuración) Las opciones incluidas en la página Setup (Configuración) son "Language" (Idioma), "Time" (Hora), "V-Chip", "Transparent (Transparente) y "Default Setting" (Configuración predeterminada). 2 Utilice el teclado numérico (0-9) del control remoto para introducir la contraseña predeterminada o actual. El V-Chip se desbloqueará y podrá entrar en sus submenús: V-Chip Lock (Bloqueo V-Chip), grados de TV, grados de prelicula, Change PIN (Cambiar PIN) y grados de region. . 85 Español Funcionamiento del menú del televisor Para cambiar la contraseña del V-Chip G PG PG - 13 R NC - 17. X NR 1 2 Desbloquee el V-Chip si está bloqueado (consulte "Desbloqueo del V-Chip"). [. . . ] Asegúrese de que el televisor está conectado a la toma de cable y el cable está bien sujeto. El menú de navegación del iPod insertado en la base no se puede manejar mediante los botones del equipo DCD778 o del control remoto. Los botones del equipo DCD778 y el control El botón STOP 9 y algunos botones del DCD778 y el control remoto no tienen función alguna. Sólo funcionan los botones ( 2;, à / áO , P VOLUME, MUTE, DSC ). 99 Español remoto pueden contar con algunas funciones de reproducción del iPod. Para desplazarse por el menú, utilice los controles del iPod conectado a la base. Glosario Relación de aspecto (formato de pantalla): La relación de las dimensiones horizontal y vertical de una imagen en pantalla. La relación entre las dimensiones horizontal y vertical de televisores convencionales es 4:3, y la de pantallas anchas es 16:9. [. . . ]