Manual de instrucciones PHILIPS DCD8000

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCD8000 ES Manual del usuario 1 Importante Seguridad Aviso 2 2 4 6 6 6 7 8 10 10 10 10 11 14 7 Cómo escuchar la radio Sintonización de una emisora de radio Programación automática de emisoras de radio Programación manual de emisoras de radio Sintonización de una emisora de radio presintonizada Cómo mostrar la información RDS 24 24 24 24 25 25 26 26 26 26 27 29 31 31 31 32 32 32 33 34 34 35 37 2 Su microcine con DVD Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del control remoto 3 Conexión Colocación de la unidad Conexión del cable de control Conexión de los altavoces Conexión de la antena FM &RQH[LyQ GH ORV FDEOHV GH YtGHRDXGLR Conexión de la alimentación 8 Ajuste del sonido Ajuste del nivel de volumen Selección de un efecto de sonido Silenciamiento del sonido $MXVWHV GH FRQÀJXUDFLyQ &RQÀJXUDFLyQ JHQHUDO &RQÀJXUDFLyQ GH DXGLR &RQÀJXUDFLyQ GH YtGHR Preferencias 4 Introducción 15 Preparación del control remoto 15 Encendido 15 Ajuste del reloj 15 Ajuste del brillo del panel de visualización 16 Activación o desactivación del piloto LED 16 Almacenamiento automático de las emisoras de radio 16 Búsqueda del canal de visualización correcto 16 Selección del sistema de televisión correcto 17 Cambio de idioma del menú del sistema 17 18 18 19 19 20 20 21 10 Otras funciones Cómo activar el modo de demostración Ajuste del temporizador de la alarma Ajuste del temporizador de desconexión automática Cómo escuchar un dispositivo de audio Cómo escuchar a través de los auriculares 11 Información del producto (VSHFLÀFDFLRQHV Formatos de disco compatibles Información sobre reproducción de USB Tipos de programas RDS 5 Reproducción Reproducción de un disco Reproducción de USB o discos grabados Reproducción de una secuencia de diapositivas con música de fondo Control de la reproducción Opciones de reproducción Opciones de visualización de imágenes 12 Solución de problemas 6 Reproducción del iPod/iPhone/iPad 0RGHORV GH L3RGL3KRQHL3DG FRPSDWLEOHV &RORFDFLyQ GHO L3RGL3KRQHL3DG 5HSURGXFLU DXGLR GHO L3RGL3KRQHL3DG &DUJD GHO L3RGL3KRQHL3DG &yPR H[WUDHU HO L3RGL3KRQHL3DG 22 ES 1 E s p a ñ ol Contenido 1 Importante Seguridad Atención a estos símbolos de seguridad d Siga todas las instrucciones. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. [. . . ] Pulsar para iniciar la reproducción. Para hacer una pausa o reanudar la reproducción, pulse . 3DUD VDOWDU DO DUFKLYR DQWHULRU siguiente, pulse . 3DUD FDPELDU HO LGLRPD GH VXEWtWXORV GXUDQWH OD UHSURGXFFLyQ GH XQ YtGHR 'LY; 8OWUD SXOVH SUBTITLE. 3 4 1 2 5HSURGX]FD XQ DUFKLYR 03:0$ Desplácese a la carpeta o al álbum de IRWRJUDItDV \ SXOVH para iniciar la secuencia de diapositivas. » La secuencia de diapositivas comienza \ FRQWLQ~D KDVWD HO ÀQDO GH OD FDUSHWD R GHO iOEXP GH IRWRJUDItDV » (O DXGLR FRQWLQ~D KDVWD HO ÀQDO GHO último archivo. Para volver al menú, pulse BACK. Para detener la secuencia de diapositivas, pulse . ES 19 E s p a ñ ol Reproducción de USB o discos grabados Nota Control de la reproducción Selección de las opciones de repetición y reproducción aleatoria Cómo acercar/alejar la imagen 1 1 Durante la reproducción, pulse MODE varias veces para seleccionar una opción de reproducción. Para reanudar la reproducción normal, pulse MODE varias veces hasta que no aparezca ninguna opción. 'XUDQWH OD UHSURGXFFLyQ GH XQ YtGHR mantenga pulsado (ZOOM SDUD acercar o alejar la imagen. Cuando la imagen esté ampliada, puede pulsar para desplazarse D OD L]TXLHUGDGHUHFKD GH OD LPDJHQ Avance de la reproducción a cámara lenta 1 Búsqueda hacia adelante o hacia atrás 1 'XUDQWH OD UHSURGXFFLyQ GH YtGHRDXGLR pulse varias veces para seleccionar una velocidad de búsqueda. Para reanudar la reproducción a velocidad normal, pulse . 'XUDQWH UHSURGXFFLyQ GH XQ YtGHR SXOVH para seleccionar una velocidad de avance lenta. Para reanudar la reproducción a velocidad normal, pulse . Retroceso lento Reanudación de la reproducción de vídeo desde el último punto de detención Nota Esta función sólo está disponible para la UHSURGXFFLyQ GH '9'9&' 1 'XUDQWH OD UHSURGXFFLyQ GH XQ YtGHR pulse (SLOW SDUD VHOHFFLRQDU XQD velocidad de retroceso lenta. Para reanudar la reproducción a velocidad normal, pulse . Cambio del canal de audio Nota (VWD FDUDFWHUtVWLFD VyOR HVWi GLVSRQLEOH SDUD &' GH YtGHR \ YtGHRV GH 'LY; 8OWUD 1 1 (Q HO PRGR GH SDUDGD \ FXDQGR QR VH KD H[WUDtGR HO GLVFR SXOVH . Para cancelar el modo de reanudación y detener la reproducción completamente: En modo de parada, pulse . 1 Opciones de reproducción Cómo mostrar la información de reproducción Durante la reproducción, pulse AUDIO varias veces para seleccionar un canal de audio disponible en el disco: Mono izquierdo Mono derecho Estéreo 1 Durante la reproducción, pulse INFORDS para mostrar la información de reproducción en el televisor. 20 ES Selección de un modo de reproducción de la secuencia de diapositivas Puede ver imágenes como presentación de diapositivas en diferentes modos de reproducción. 1 1 Pulse MODE varias veces. Rotación de la imagen Durante la reproducción, pulse para girar la imagen en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario. ES 21 E s p a ñ ol Opciones de visualización de imágenes 6 Reproducción del iPod/iPhone/ iPad 3XHGH GLVIUXWDU GHO VRQLGR GHO L3RGL3KRQHL3DG a través de esta unidad. Nota El audio sólo sale por los altavoces suministrados. Colocación del iPod/iPhone/iPad 1 Modelos de iPod/iPhone/iPad compatibles La unidad es compatible con los siguientes PRGHORV GH L3RG L3KRQH \ L3DG Diseñado para iPod mini L3RG WRXFK \ JHQHUDFLyQ L3RG QDQR \ JHQHUDFLyQ iPod 4G iPod 5G iPod classic iPhone iPhone 3G iPhone 3GS iPhone 4 iPad Nota (O L3RG FRQ SDQWDOOD HQ FRORU L3RG FODVVLF \ L3RG FRQ YtGHR QR VRQ FRPSDWLEOHV FRQ OD FDUJD mediante base. /HYDQWH OD EDVH SDUD L3RGL3KRQHL3DG GHO panel superior hasta que oiga un clic. &RORTXH HO L3RGL3KRQHL3DG HQ OD EDVH 2 Reproducir audio del iPod/ iPhone/iPad 1 2 3 $VHJ~UHVH GH TXH HO L3RGL3KRQHL3DG VH KD FRORFDGR ÀUPHPHQWH Pulse DOCK SDUD VHOHFFLRQDU HO L3RG L3KRQHL3DG FRPR IXHQWH 5HSURGX]FD DXGLR HQ VX L3RGL3KRQH iPad. 3DUD KDFHU XQD SDXVDUHDQXGDU OD reproducción, pulse . Para navegar al menú: pulse BACK para acceder al menú, pulse SDUD VHOHFFLRQDU XQ DUWtFXOR \ D FRQWLQXDFLyQ SXOVH OK para FRQÀUPDU 22 ES Carga del iPod/iPhone/iPad Si la unidad está conectada a la fuente de DOLPHQWDFLyQ HO UHSURGXFWRU L3RGL3KRQHL3DG que esté colocado en la base comenzará a cargarse. E s p a ñ ol Cómo extraer el iPod/ iPhone/iPad 1 2 7LUH GHO L3RGL3KRQHL3DG SDUD TXLWDUOR de la base. Presione hacia abajo la base para ocultarla. ES 23 7 Cómo escuchar la radio /D XQLGDG SXHGH EXVFDU \ DOPDFHQDU automáticamente emisoras de radio (consulte "Introducción"> "Almacenamiento automático GH ODV HPLVRUDV GH UDGLRµ 7DPELpQ SXHGH EXVFDU \ DOPDFHQDU HPLVRUDV GH UDGLR manualmente. Programación automática de emisoras de radio Nota Puede programar un máximo de 20 emisoras de radio presintonizadas. 1 Mantenga pulsado PROGRAM durante 2 segundos para activar la programación automática. » [AUTO] DXWRPiWLFR DSDUHFH brevemente. » Todas las emisoras disponibles se programan en el orden de potencia de recepción de la banda de ondas. » La primera emisora de radio programada se retransmite automáticamente. Sintonización de una emisora de radio 1 2 Pulse RADIO. Mantenga pulsado durante más de 2 segundos. » La radio sintoniza automáticamente una emisora de recepción fuerte. [. . . ] /D UHODFLyQ GH DVSHFWR HVWi ÀMD HQ HO GLVFR DVD cargado. No se puede cambiar la relación de aspecto en algunos sistemas de televisión. No hay sonido o éste tiene baja calidad Ajuste el volumen. Compruebe que los altavoces están conectados correctamente. [. . . ]