Manual de instrucciones PHILIPS DCM109

[. . . ] Register your product and get support at DCM109 www. philips. com/welcome EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d'emploi Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. [. . . ] i VOLUME+/· Para ajustar el volumen. j · k · · · · l · m · Enciende el equipo o lo cambia al modo de espera. ES 9 MP 3-L INK VOLU ME SOUR CE MODE DBB a IR · Sensor del control remoto. . b Display · Muestra el estado actual. c MP3 LINK · Toma para un dispositivo de audio externo. f SOURCE · Selecciona una fuente. g MODE · Selecciona los modos de repetición de la reproducción. · Selecciona los modos de reproducción aleatoria. Conexión para auriculares. Detiene la reproducción o borra un programa. / Salta a la pista anterior o siguiente. Avance o retroceso rápido en una pista o un disco. Inicia la reproducción del disco o hace una pausa. n · Abre o cierra el compartimento de discos. o Base para iPod/iPhone c REP · Selecciona un modo de repetición de la reproducción: repetir una pista o todas. d SHUF · Reproduce las pistas aleatoriamente. f / · Navega por los menús del iPod/ iPhone. / · Avance o retroceso rápido en una pista o un disco. Ajusta la hora. Descripción del mando a distancia a b c d e f g h i j k l m REP USB iPhone iPod g s r SHUF SLEEP MP3-LINK MUTE MENU · · · OK h OK · Confirmar una selección. q p i DSC · Selecciona un ajuste de sonido preestablecido: POP, JAZZ, ROCK o CLASSIC. j · Inicia la reproducción del disco o hace una pausa. CLOCK/DISPLAY n o k ALB/PRESET -/+ · Salta al álbum anterior o siguiente. · Selecciona una emisora de radio presintonizada. l · Detiene la reproducción o borra un programa. a POWER · Enciende el equipo o lo cambia al modo de espera. b Botones de selección de fuente · Selecciona una fuente. m Teclado numérico · Selecciona directamente una pista del disco. · Para programar las emisoras de radio. · Selecciona el formato de 12 ó 24 horas. 10 ES o CLOCK/DISPLAY · Para ajustar el reloj. · Durante la reproducción, selecciona la información que aparece en pantalla. Es pa ñol p VOL +/· Para ajustar el volumen. q DBB · Activa o desactiva la mejora dinámica de graves. [. . . ] No hay alimentación · Asegúrese de que el enchufe de alimentación de CA de la unidad esté bien conectado. · Asegúrese de que haya corriente en la toma de CA. · Como característica de ahorro de energía, la unidad se apaga automáticamente 15 minutos después de llegar a la última pista, si no se utiliza ningún control. El aparato no responde · Desconecte y vuelva a conectar el enchufe de alimentación de CA; a continuación, encienda de nuevo el sistema. · Como característica de ahorro de energía, el sistema se apaga automáticamente 15 minutos después de llegar a la última pista, si no se utiliza ningún control. [. . . ]