Manual de instrucciones PHILIPS DCM377

[. . . ] Register your product and get support at DCM377 www. philips. com/welcome EN DE ES FR User manual Benutzerhandbuch Manual del usuario Mode d'emploi IT NL PT SV Manuale utente Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Användarhandbok Contenido 1 Importante Seguridad Aviso El sistema Docking Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del control remoto 2 2 3 4 4 4 5 6 8 Información del producto Especificaciones Información sobre reproducción de USB Formatos de disco MP3 compatibles Solución de problemas 14 14 15 15 15 9 2 3 Introducción 7 Conexión de los altavoces 7 Conexión de la antena FM 8 Conexión de la alimentación 8 Preparación del control remoto 8 Ajuste del reloj 9 Encendido 9 Almacenamiento automático de las emisoras de radio 9 Reproducción Funciones básicas de la reproducción Reproducción de un disco Reproducción desde un dispositivo USB Ajuste del sonido Reproducción desde el iPhone/iPod Modelos de iPhone/iPod compatibles Cómo escuchar el iPhone/iPod Carga del iPhone/iPod Cómo quitar el iPhone/iPod Cómo escuchar la radio FM Sintonización de emisoras de radio FM Programación automática de emisoras de radio Programación manual de emisoras de radio Sintonización de una emisora de radio presintonizada Cómo mostrar la información RDS Otras funciones Ajuste del temporizador de la alarma Ajuste del temporizador Cómo escuchar un dispositivo de audio externo Cómo escuchar a través de los auriculares 10 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 14 14 14 4 5 6 7 ES 1 Es pa ñol 1 Importante Seguridad Atención a estos símbolos de seguridad · · · · El símbolo del rayo indica que los componentes sin aislamiento dentro de la unidad pueden generar una descarga eléctrica. Para seguridad de todas las personas de su hogar, no quite la cubierta del producto. El signo de exclamación indica características importantes cuya información debe leer en los manuales adjuntos a fin de evitar problemas en el funcionamiento y en el mantenimiento. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, el aparato no debe exponerse a la lluvia o humedad ni se deben colocar sobre aquél objetos que contengan líquidos. [. . . ] » Los dígitos de los minutos empezarán a parpadear. Pulse ALBUM/PRESET para ajustar los minutos. Pulse CLOCK para confirmar el ajuste del reloj. Almacenamiento automático de las emisoras de radio Si la unidad está conectada a la fuente de alimentación y no hay emisoras de radio almacenadas, la unidad comienza a almacenar emisoras de radio automáticamente. 1 Conecte la unidad a la fuente de alimentación. » Aparece [AUTO INSTALL PRESS--PLAY KEY] (instalación automática, pulse el botón de reproducción). 2 3 2 4 5 Pulse para iniciar el almacenamiento. » La unidad almacena automáticamente emisoras de radio con la potencia de señal suficiente. » Cuando se hayan almacenado todas las emisoras de radio disponibles, se reproducirá automáticamente la primera emisora de radio presintonizada. ES 9 Es pa ñol 4 Reproducción Funciones básicas de la reproducción Puede controlar la reproducción mediante las siguientes funciones. Botón / Función Para seleccionar una pista o un archivo. Manténgalo pulsado para realizar una búsqueda rápida hacia delante o hacia atrás en la pista durante la reproducción y, a continuación suéltelo para reanudar la reproducción. Para pausar la reproducción o reanudarla durante reproducción. Para seleccionar información diferente de reproducción. Para seleccionar un modo de repetición de la reproducción: [REP] (repetir): reproduce la pista actual una y otra vez. [REP ALL] (repetir todo): reproduce todas las pistas una y otra vez. [REP] (repetir) y [ALB] (álbum), (sólo para MP3 y USB): reproduce el álbum actual una y otra vez. Púlselo otra vez para reanudar la reproducción normal. Para reproducir pistas de forma aleatoria. Púlselo otra vez para reanudar la reproducción normal. Reproducción desde un dispositivo USB DISPLAY REPEAT Advertencia · Asegúrese de que el dispositivo USB contiene audio con un formato que se pueda reproducir. 1 2 3 SHUFFLE En el panel frontal, gire la tapa marcada con el símbolo para abrirla. Inserte el dispositivo USB en la toma USB. Pulse USB para seleccionar el dispositivo USB como fuente. » La reproducción se inicia automáticamente. De lo contrario, pulse ALBUM/PRESET / para para seleccionar una carpeta y seleccionar un archivo. A continuación, pulse OK para iniciar la reproducción. Ajuste del sonido Durante la reproducción, puede ajustar el volumen mediante las siguientes funciones. [. . . ] No hay sonido o éste tiene baja calidad · Ajuste el volumen. · Compruebe que los altavoces están conectados correctamente. · Compruebe que las partes desnudas de los cables están bien insertadas en los conectores. ES 15 Información sobre reproducción de USB Dispositivos USB compatibles: · Memoria flash USB (USB 2. 0 o USB 1. 1) · Reproductores flash USB (USB 2. 0 o USB 1. 1) · Tarjetas de memoria (requieren un lector de tarjetas adicional para funcionar en esta unidad). [. . . ]