Manual de instrucciones PHILIPS DGX220

[. . . ] Guía del usuario Sistema de altavoces DGX220 con Philips Sound Agent 2TM NOTA: Instale el software de Philips Sound Agent 2 para utilizar todas las características avanzadas del sistema de altavoces DGX220. Philips Sound Solutions PHILIPS Philips Sound Solutions Software End User License Agreement ATTENTION: THIS SOFTWARE IS SUBJECT TO THE LICENSE TERMS DESCRIBED BELOW. USE OF THIS SOFTWARE INDICATES ACCEPTANCE OF THE LICENSE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE LICENSE TERMS, YOU MAY RETURN THE SOFTWARE FOR A FULL REFUND. IF THE SOFTWARE IS PACKAGED WITH ANOTHER PRODUCT, YOU MAY RETURN THE ENTIRE UNUSED PRODUCT FOR A FULL REFUND. [. . . ] El ecualizador no supervisa la señal de entrada ni realiza ajustes automáticos. Aparece el texto QRumble activo iluminado cuando está activado este efecto y QRumble apagado cuando está desactivado. Normalization Esta función ajusta automáticamente las variaciones de volumen de varios archivos de audio o secuencias. Las señales más bajas son amplificadas para compensar el nivel de las más altas y mantener un nivel consistente del volumen de audio. Esto quiere decir que se minimiza la necesidad de ajustar constantemente el volumen de los altavoces al reproducir archivos con varios niveles de salida. Aparece el texto Normalization activo iluminado cuando está activada esta función y Normalization apagado cuando está desactivado. NOTA: Si el volumen pregrabado de la fuente es demasiado alto, la reproducción puede sonar "ondulante". Así se ha diseñado y este efecto se puede minimizar desactivando Normalization para esa determinada canción. UltraBass UltraBass es un sistema de mejora de graves que utiliza el modo en que los humanos perciben el procesamiento de señales y sonidos para optimizar la calidad de los graves de los altavoces pequeños. Efectos 3D (3D Effects) Se proporcionan tres algoritmos independientes de mejora de audio 3D para maximizar la experiencia espacial, independientemente de la combinación de tipo de señal y hardware de salida. Al activar los Efectos 3D, el procesador de audio seleccionará automáticamente el algoritmo adecuado (modo 3D), según la configuración de salida y el tipo de señal de entrada. Los LED del indicador de Efectos 3D del panel frontal y los indicadores de la ficha Efectos se iluminan para mostrar qué algoritmos están activos en cada momento. QXpander optimiza la entrada estéreo reproducida por 2 altavoces o auriculares. Cuando está activo, QXpander ofrece un campo de sonido más amplio, muy superior al proporcionado por la posición física de los altavoces. QSurround optimiza una fuente de múltiples canales (p. ej. , un DVD de canal 5. 1) para crear altavoces "virtuales" y sumergir al oyente en un sonido envolvente. NOTA: La fuente debe ser de múltiples canales para que se pueda activar esta función (por ejemplo, en reproducción DVD 5. 1, asegúrese de que el reproductor de software DVD está establecido en salida de 6 canales). 12 Philips Sound Solutions 3. 3. 2. Ficha Ecualizador (Equalizer) El ecualizador (EQ) controla la respuesta de frecuencia del sistema, aumentando o disminuyendo la de diez bandas de frecuencia independientes. El funcionamiento de este ecualizador es muy parecido al de los de sistemas de sonido de calidad alta. Cada deslizador controla el nivel relativo de una banda (rango) de frecuencias. El número que aparece debajo de cada columna del deslizador es la frecuencia central de la banda que controla ese deslizador. Cuando un deslizador se coloca en la posición central, las frecuencias dentro de esta banda son planas y la amplificación es de 0 dB. Consulte la Figura 7. Figura 7 Para amplificar el nivel de una determinada banda, mueva su deslizador por encima de la línea central. Para reducir el nivel relativo de una banda determinada, mueva su deslizador por debajo de la línea central. La amplificación y reducción máxima es de ±12 dB en cada nivel de frecuencia. Los deslizadores pueden centrarse individualmente, haciendo clic con el botón derecho del ratón dentro del área del deslizador, o de forma colectiva, haciendo clic en el botón Restablecer ubicado en la esquina superior derecha del panel. [. . . ] Asegúrese de que el sistema de altavoces está conectado. Compruebe que el botón Silencio está desactivado. Compruebe el botón de volumen y súbalo. Haga clic en el botón Por defecto del Panel de control en modo compacto de PSA2. Mensaje de error del sistema Al intentar iniciar una aplicación del reproductor de sonido, en raras ocasiones es posible que vea alguno de los mensajes de error siguientes, dependiendo del sistema operativo del PC. [. . . ]