Manual de instrucciones PHILIPS DS3010

[. . . ] Realice la instalacin de acuerdo con las indicaciones del fabricante. No instale cerca ninguna fuente de calor como, por ejemplo, radiadores, rejillas de calefaccin, hornos u otros aparatos que produzcan calor (incluidos los amplificadores). [. . . ] Identifikationspladen er placeret i apparatets batterirum. Das Typenschild befindet sich im Batteriefach des Gerts. La placa de identificacin est situada en compartimento de las pilas del aparato. La plaque signaltique est situe dans le compartiment piles de l'appareil. La targa del modello si trova nel vano batteria dell'apparecchio. Het typeplaatje bevindt zich in het batterijcompartiment van het apparaat. Typplattan sitter i apparatens batterifack. Sttek s typovmi daji je umstn v pihrdce na baterie pstroje. Tyyppikilpi on laitteen paristolokerossa. A tpusazonost tbla a kszlk elemtart rekeszben tallhat. Tabliczka znamionowa znajduje si w komorze baterii urzdzenia. A placa de identificao est situada no compartimento das pilhas do aparelho. [. . . ] Jeli urzdzenie jest podlczone do gniazdka za pomoc przewodu zasilajcego lub lcznika, ich wtyki musz by latwo dostpne. Quando a ficha de ALIMENTAO ou o dispositivo de ligao de um aparelho forem utilizados como dispositivo de desactivao, o dispositivo de desactivao deve estar pronto para ser utilizado de imediato. [. . . ]