Manual de instrucciones PHILIPS DS8550

[. . . ] Register your product and get support at DS8550 www. philips. com/welcome CS ES Pírucka pro uzivatele Manual del usuario PT RU SK SV Manual do utilizador Prírucka uzívatea Användarhandbok HU Felhasználói kézikönyv PL Instrukcja obslugi Contenido 1 Importante Seguridad Aviso El altavoz para base Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del control remoto Introducción Preparación del control remoto Conexión de corriente Encendido Reproducción Reproducción desde el iPod/iPhone/iPad Reproducción desde un dispositivo Bluetooth Reproducción desde un dispositivo externo Ajuste del nivel de volumen Silenciamiento del sonido Información del producto Especificaciones Solución de problemas Acerca del dispositivo Bluetooth 2 2 6 8 8 8 9 10 12 12 13 15 17 17 18 20 20 20 21 21 23 23 2 3 4 5 6 ES 1 Es pa ñol 1 Importante Seguridad Instrucciones de seguridad importantes a Lea estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. [. . . ] La eliminación correcta de las pilas ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana. Lleve siempre el producto a un profesional para que éste se encargue de quitar la batería integrada. 6 ES Información medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario. Hemos intentado que el embalaje sea fácil de separar en tres materiales: cartón (caja), espuma de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas, lámina de espuma protectora). El sistema se compone de materiales que se pueden reciclar y volver a utilizar si lo desmonta una empresa especializada. Siga la normativa local acerca del desecho de materiales de embalaje, pilas agotadas y equipos antiguos. Nota · La placa de identificación está situada en la parte inferior del dispositivo. Es pa ñol ES 7 2 El altavoz para base Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www. philips. com/welcome. Introducción Con esta unidad podrá disfrutar de los contenidos de audio de su iPod/ iPhone/iPad y de otros dispositivos de audio. Contenido de la caja Compruebe e identifique el contenido del paquete: · Unidad principal · Mando a distancia · 1 adaptador de CA · 1 cable de alimentación de CA · 1 cable de alimentación de CA para Reino Unido · 1 cable de entrada auxiliar · 1 soporte para iPad · Manual de usuario · Guía de configuración rápida 8 ES Descripción de la unidad principal ab c d e gf a · b · · Selecciona el modo de Bluetooth. Enciende o apaga la unidad. ES 9 Es pa ñol c Base para iPod/iPhone/iPad d · / Ajuste el volumen. e Indicador LED de la batería integrada f Toma para la fuente de alimentación g AUX IN · Toma para un dispositivo de audio externo. Descripción del control remoto a b j i c d e h f g a · b · · c · d Seleccione el modo de entrada auxiliar Botones arriba o abajo · Navega por los menús del iPod/iPhone. Silencia el sonido. 10 ES e Botones de avance/retroceso rápido · Avance o retroceso rápido en una pista o en el iPhone/iPod. · Salta a la pista anterior o siguiente. f · Inicia la reproducción del disco o hace una pausa. g VOL +/· Para ajustar el volumen. Es pa ñol h MENU · Accede al menú del iPod. i OK · Confirmar una selección. j · Para seleccionar el modo de base de iPod/iPhone ES 11 3 Introducción Precaución · El uso de controles, los ajustes o el funcionamiento distintos a los aquí descritos pueden producir exposición a la radiación u otras situaciones de peligro. Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior del aparato. Escriba los números aquí: Número de modelo __________________________ Número de serie ___________________________ Preparación del control remoto Precaución · Riesgo de explosión. Mantenga las pilas alejadas del calor, la luz del sol o el fuego. Nunca tire las pilas al fuego. Cuando utilice el equipo por primera vez: 1 Quite la pestaña protectora para activar la pila del control remoto. Para cambiar la pila del control remoto: 1 Abra el compartimento de las pilas. 2 Inserte una pila CR2032 con la polaridad correcta (+/-) tal y como se indica. [. . . ] 3 Comience la reproducción del dispositivo (consulte el manual de usuario del dispositivo). Ajuste del nivel de volumen 1 Durante la reproducción, pulse VOL +/- para aumentar o disminuir el nivel de volumen. Silenciamiento del sonido 1 Durante la reproducción, pulse MUTE para activar o desactivar la función de silencio. 20 ES 5 Información del producto Nota · La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Amplificador Potencia de salida Relación señal/ruido Conexión de entrada auxiliar 2 x 15 W RMS 85 dB 0, 6 V RMS 10 kohmios Información general Alimentación de CA (adaptador de corriente) Para CE: OH1065A1803500U2(EU) Para EE. UU. : OH1065A1803500U(UL) Entrada: 100-240 V~, 50/60 Hz, 1, 5 A; Salida: 18 V 3, 5 A; < 40 W <1 W Consumo de energía en funcionamiento Consumo de energía en modo de espera de bajo consumo Dimensiones - Unidad principal (ancho x alto x profundo) Peso - Unidad principal 169 x 420 x 108 mm 2, 22 kg ES 21 Es pa ñol Especificaciones Bluetooth Corriente de salida Banda de frecuencia Alcance Estándar 0 dBm (Clase 2) Banda ISM de 2. 4000 GHz 2. 4835 GHz 6 metros (espacio libre) Especificación Bluetooth 2. 0 22 ES 6 Solución de problemas Advertencia · No quite nunca la carcasa de este aparato. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el sistema usted mismo. Si tiene problemas al usar este aparato, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, vaya al sitio Web de Philips (www. philips. com/welcome). [. . . ]