Manual de instrucciones PHILIPS DS9860W/10 QUICK STARTING GUIDE

[. . . ] Nederlands COLLEGAMENTO A LIVELLO DI LINEA Pannello posteriore Cavo con spinotto RCA in dotazione Espaol 7 It Collegare il terminale LINE IN dell?apparecchio al terminale SUBWOOFER PREOUT dell?amplificatore o sintoamplificatore usando il cavo con spinotti RCA. Para saber cmo utilizar correctamente su modelo, lea cuidadosamente este manual de instrucciones. Despus de haber finalizado su lectura, gurdelo en un lugar seguro para futuras referencias. En algunos pases o regiones, la forma de la clavija de alimentacin y de la toma de corriente pueden ser diferentes a la indicada en las ilustraciones explicatorias, sin embargo el mtodo de conexin y operacin de la unidad es idntico. [. . . ] Italiano Nederlands Espaol 3 Es Las viviendas privadas en los estados miembros de la UE, en Suiza y Noruega pueden devolver gratuitamente sus productos electrnicos usados en las instalaciones de recoleccin previstas o bien en las instalaciones de minoristas (si adquieren un producto similar nuevo). En el caso de los pases que no se han mencionado en el prrafo anterior, pngase en contacto con sus autoridades locales a fin de conocer el mtodo de eliminacin correcto. Al actuar siguiendo estas instrucciones, se asegurar de que el producto de desecho se somete a los procesos de tratamiento, recuperacin y reciclaje necesarios, con lo que se previenen los efectos negativos potenciales para el entorno y la salud humana. Con la reproduccin de Dolby* Digital, se recomienda el establecimiento de un canal especial para el altavoz de subgraves, y con la reproduccin de LFE (efecto de bajas frecuencias: efecto de sonido similar al retumbar de la tierra, cuyo propsito es el de intensificar la fuerza del vdeo), el S-71W es especialmente efectivo. * Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. y el smbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Cable de clavija RCA x 1 Cable de alimentacin x 1 Tarjeta de garanta Manual de Instrucciones (este documento) 3 4 1 Altavoz izquierdo 2 Altavoz derecho 3 Espacio recomendado para la instalacin del altavoz de subgraves 4 Posicin de audicin El altavoz de subgraves reproduce los graves con sonido monofnico, empleando el hecho de que el odo humano no es muy sensible a la direccin de los sonidos de tono bajo. Por este motivo, el altavoz de subgraves puede instalarse casi en cualquier lugar. Sin embargo, si se instala demasiado alejado, el sonido de los otros altavoces puede perder naturalidad. Respuesta en bajas frecuencias ampliada ?Tecnologa de control de fase EN COMBINACIN CON ALTAVOCES A continuacin se muestran las caractersticas de frecuencia del S-71W combinado con altavoces de tamao pequeo. Book 6 ??? ??????????????????????? ?Instale esta unidad alejada del cable de la antena del sintonizador, ya que pueden ocasionarse ruidos con la instalacin cercana al cable de antena. En tal caso, utilice esta unidad en una posicin alejada de la antena y del cable de antena, o cuando la reproduccin de sonidos graves extras no son requeridos, desconecte la alimentacin de esta unidad. MANTENIMIENTO DE LAS SUPERFICIES EXTERNAS: ?Limpie la superficie frotndola con un pao suave y seco. Cuando la superficie est muy sucia, limpie con un pao humedecido en agente limpiador neutro diluido cinco o seis veces en agua, exprima bien, y luego vuelva a frotar con un pao seco. no utilice ceras o agentes limpiadores para muebles. No utilice diluyentes, bencinas, rociadores de insecticidas ni otros agentes qumicos sobre ni cerca de esta unidad, ya que pueden corroer las superficies. eLEMENTOS DEL PANEL PANEL DELANTERO 1 STANDBY/ON PANEL TRASERO 2 3 4 5 6 7 8 1 Indicador de la alimentacin (STANDBY/ON) Se enciende en azul cuando se conecta la alimentacin. Se enciende en rojo cuando la unidad est en el estado de espera. Aunque el indicador de la alimentacin est apagado sigue circulando alimentacin elctrica. [. . . ] Si se conecta el cable de alimentacin de la unidad a una toma de CA activa del amplificador o receptor y se deja el interruptor en la posicin ON, la unidad podr conectarse/desconectarse al mismo tiempo que el amplificador o receptor. Si la unidad no puede conectarse al amplificador o receptor, conecte la alimentacin del amplificador o receptor antes de conectar la alimentacin de la unidad. Para desconectar la alimentacin desconecte la alimentacin de la unidad antes de desconectar la alimentacin del amplificador o receptor. Ajuste el volumen de los graves con la perilla VOLUME (3). [. . . ]