Manual de instrucciones PHILIPS DVD962SA99

[. . . ] Índice Introducción Reproducción de la realidad: el CD Super Audio ---- 62 Siguiente estándar: el disco híbrido -------------------- 62 SACD: realismo en sonido. . . y en imagen ----------62-63 Vídeo digital ------------------------------------------------ 63 Desembalaje ------------------------------------------------ 64 Emplazamiento --------------------------------------------- 64 Mando a distancia por infrarrojos ---------------------- 64 Descripción funcional Panel frontal y panel posterior -------------------------- 65 Pantalla ------------------------------------------------------ 66 Mando a distancia ----------------------------------------- 67 Información en pantalla Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Observaciones generales -------------------------------- 69 Conexión a equipos de audio - analógico ---------69-70 Conexión a equipos de audio - digital ----------------- 70 Conexión a un televisor ------------------------------70-71 Ajustes de 6 canales--------------------------------------- 71 Tiempos de retardo --------------------------------------- 72 Conexión de alimentación ------------------------------- 72 Funcionamiento Descripción general --------------------------------------- 73 Encendido --------------------------------------------------- 73 Preferencias Personalizado --------------------------74-76 Inserción de un SACD o disco de audio -------------- 77 Reproducción de un SACD o disco de audio ----77-78 FTS (selección de pista favorita) - sólo CD-Audio -- 78 Control de acceso: acceso menores ------------------- 79 Control de acceso: control parental ------------------- 80 Inserción de discos DVD o VCD ----------------------- 81 Reproducción de un DVD-Vídeo ----------------------- 81 Reproducción de un CD-Vídeo ------------------------- 81 Características generales -----------------------------82-84 Funciones especiales de los discos DVD -------------- 85 Funciones especiales de VCD --------------------------- 85 Uso optimizado -------------------------------------------- 86 Limpieza de discos ---------------------------------------- 86 Programa de diagnóstico --------------------------------- 86 Antes de solicitar asistencia Guía de solución de problemas ------------------------- 87 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 ÍNDICE 61 Español Introducción Reproducción de la realidad: el CD Super Audio El futuro de la reproducción de sonido digital ya no se limita a aproximarse lo máximo posible a la realidad: el nuevo estándar de audio es la realidad. El oído humano ya no puede distinguir la realidad audible de la reproducción digital. En Philips, el futuro empieza hoy con el SACD, un reproductor de CD Super Audio que combina una excepcional calidad de sonido con la posibilidad de reproducir prácticamente todos los formatos existentes de audio y vídeo en una sola unidad. [. . . ] ­ Un disco VCD multivolumen puede tener un número de identificación diferente en cada volumen. Para que toda la colección adquiera la condición de "segura", deberán autorizarse todos los volúmenes. 1 Desde la posición de parada, seleccione Control de Acceso 2 3 4 en el menú de funciones s (FEATURES) con los botones 3/4 (abajo/arriba), y pulse 2 (cursor derecha). Escriba un código de cuatro cifras de su elección. Introduzca el código por segunda vez. Desplácese a "ACCESO PARA MENORES" con los botones 3/4 (abajo/arriba). Control de acceso Acceso para menores Ventana de controles Nivel de clasificacion Modo de bajo consumo Modo de audio Cambiar codigo Pantalla PBC 5 Utilice el botón 2 (cursor derecha) para desplazarse a Ç/É. 6 Seleccione Ç con los botones 3/4 (abajo/arriba). 7 Pulse OK o 1 (cursor izquierda) para confirmar, y pulse de nuevo 1 (cursor izquierda) para salir del menú. Los discos no autorizados no se reproducirán a menos que se introduzca el código de cuatro cifras. Seleccione É para desactivar el ACCESO PARA MENORES. Observación: La confirmación del código de cuatro cifras es necesaria cuando: ­ el código se introduce por primera vez (véase más arriba); ­ se cambia de código (véase "Cambio del código de 4 cifras"); ­ se cancela el código (véase "Cambio del código de 4 cifras"). ­ se desactivan tanto el bloqueo de disco como el control infantil y se solicita el código de identificación. ¶ ¶ locked Control de Acceso 8 Reproducir una vez Reproducir siempre Elija Reproducir siempre para insertar el disco en la lista de acceso para menores Prohibición de discos Inserte el disco. Véase "Inserción de discos". La reproducción comienza de forma automática. Aparecerá el icono |, y el disco dejará de estar autorizado. FUNCIONAMIENTO 79 Español Control de acceso: control parental (sólo DVD-Vídeo) Las películas de los discos DVD pueden contener escenas no aptas para el público infantil. Por tanto, es posible que los discos incluyan información de control aplicable a todo el disco o a determinadas escenas. Las escenas están clasificadas en una escala del 1 al 8, y el disco dispone de imágenes alternativas más apropiadas. Las escalas varían de un país a otro. La función de Control parental ("Parental Control") impedirá que sus hijos reproduzcan determinados discos o permitirá que lo hagan con las escenas alternativas. Control de acceso Acceso para menores Ventana de controles Nivel de clasificacion Modo de bajo consumo Modo de audio Cambiar codigo Pantalla PBC Español 6 Pulse OK o 1 (cursor izquierda) para confirmar, y de nuevo Activación y desactivación del Control parental 1 (cursor izquierda) para salir del menú. 1 Desde la posición de parada, seleccione Control de Acceso en el menú de funciones s (FEATURES) con los botones 3/4 (abajo/arriba), y pulse 2 (cursor derecha). País 1 Desde la posición de parada, seleccione Control de Acceso 2 3 en el menú de funciones s (FEATURES) con los botones 3/4 (abajo/arriba), y pulse 2 (cursor derecha). Introduzca el código de 4 cifras. Desplácese a CHANGE COUNTRY (cambiar país) con el botón 4 (abajo). Pulse el botón 2 (cursor derecha). [. . . ] ­ Compruebe si la función Audio Direct está desactivada (sólo CD y SACD). ­ Si se ensucia un disco, límpielo con un paño desde el centro hacia fuera, en sentido radial. ­ En ocasiones, la imagen puede aparecer algo distorsionada, y no se trata de ninguna anomalía. Imagen distorsionada Imagen completamente distorsionada ­ El interruptor NTSC/PAL puede estar incorrectamente configurado. o sin color con el menú del reproductor. [. . . ]