Manual de instrucciones PHILIPS DVDR3350H

[. . . ] Contenido Información general Funciones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Preguntas más frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Información de precaución y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Precauciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Limpieza de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Instrucciones de manipulación del HDD (Disco duro). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Español Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si el disco tiene su propio menú se cargará, en caso contrario, el grabador iniciará la pantalla de índice. Si el cuadro de diálogo de introducción del código PIN aparece en el televisor, significa que se ha activado el control parental para el disco insertado (consulte la página136). Utilice el teclado numérico 0-9 del control remoto para introducir el código PIN (contraseña). Para conocer más funciones de reproducción, consulte "Funciones adicionales de reproducción" en las páginas 119~122. Reproducción de discos (Super) Video CD Los discos (Super) Video CD pueden tener la función de control de reproducción `PBC' (Play Back Control). Esta función permite reproducir los CD de vídeo de forma interactiva, mediante el menú de la pantalla. Español A Inserte un disco (Super) Video CD. Si la función `PBC' está activada, el menú de índice del disco aparece en el televisor. B Utilice el teclado numérico 0-9 para introducir su selección o para seleccionar una opción de reproducción. Pulse RETURN en el control remoto para volver al menú anterior. Para activar/desactivar el modo de control de reproducción, pulse el botón m en el control remoto dos veces durante la reproducción para acceder a las opciones del menú de reproducción. Utilice los botones para seleccionar { PBC } y pulse para seleccionar { PBC On } (PBC act) o { PBC Off } (PBC des). Reproducción de un disco DVD-Vídeo Normalmente, el disco DVD se formatea con un menú de disco. Es posible que deba realizar una selección (por ejemplo, el idioma de los subtítulos o de audio) dentro del menú de disco. C Para detener la reproducción, pulse STOP . Reproducción de un CD de audio A Inserte un CD de audio. La reproducción comienza automáticamente. A Inserción de un disco DVD. Si el menú del disco aparece en el televisor: Utilice el teclado numérico 0-9 para introducir su selección o utilice las teclas para seleccionar una opción de reproducción y pulse OK para confirmar. Para seleccionar un marcador de capítulo/título específico Durante la reproducción, pulse T/C en el control remoto varias veces para alternar entre { Title } (Título), { Chapter } (Capítulo) o { Time } (Hora). Utilice el teclado numérico 0-9 para introducir la selección de número de título/capítulo u hora específica durante la reproducción. B Para detener la reproducción, pulse STOP . B Para detener la reproducción, pulse STOP . CONSEJOS: No se pueden reproducir algunos discos en este grabador debido a la configuración y características del disco, o a las condiciones de grabación y el software de creación. 116 2_dvdr3350H-55_spa_18671. indd 116 2005-12-08 10:23:51 AM Reproducción desde el disco (continuación) Reproducción de un disco DVD±R/±RW A Inserte un disco DVD±R/±RW. Aparece la pantalla de imagen de índice. Reproducción de un disco MP3 A Introduzca un CD de MP3. Aparece el menú de contenido del disco. File Play - Stop 0:00:00/ 0:00:00 Directory 1 2 3 4 5 6 7 8 Bee Gees Phil Collins Bryan Adams Collin Raye Nat King Cole UB40 Jordan Hill Faith Hill B Utilice las teclas C Para detener la reproducción, pulse STOP . Consejo útil: ­ Si aparece el mensaje `BLANK' (En blanco) en el panel de visualización, significa que no hay grabaciones en el disco. Reproducción de un disco DivX Este grabador admite la reproducción de películas DivX que puede copiar desde el ordenador a un disco CD-R/RW o DVD grabable. Nota: Puede que el grabador necesite más tiempo para mostrar el menú de contenido del disco en el televisor, debido al gran número de canciones/imágenes recopiladas en un disco. B Utilice los botones para desplazarse por el menú y pulse OK para acceder a la carpeta/ álbum. para seleccionar la pista/archivo que desee reproducir. C Utilice los botones A Introduzca un disco DivX. Aparece el menú de contenido del disco. Si la película DivX contiene subtítulos externos, primero debe seleccionar el archivo de subtítulos de la lista de archivos. Utilice los botones para seleccionar los archivos para reproducir y pulse SELECT para confirmar la selección. Para ir al menú anterior, pulse RETURN. D Para crear una lista de reproducción, resalte la pista/archivo y pulse SELECT. Las pistas/archivos seleccionados aparecerán en la pantalla de la derecha. Utilice los botones para alternar entre las pantallas de la izquierda y de la derecha. B Pulse PLAY para iniciar la reproducción. E Pulse PLAY para iniciar la reproducción. Durante la reproducción, puede pulsar m en el control remoto para ver el menú de contenido del disco. Consejos útiles: ­ Se admiten los archivos de subtítulos con las siguientes extensiones: . srt, . smi, . sub, . sami. ­ Es normal experimentar un efecto de pixelización ocasional durante la reproducción de MPEG-4/DivX debido a una codificación de mala calidad del contenido. F Durante la reproducción, puede pulsar . / > para seleccionar la pista siguiente/ anterior. G Para detener la reproducción, pulse STOP . Consejos útiles: ­ Sólo se reproducirá la primera sesión de un CD multisesión. ­ Es normal experimentar alguna "omisión" esporádica mientras se escuchan discos de MP3. ­ Se mostrará más información sobre el álbum, la pista y el artista en el televisor si está incluida en la etiqueta ID. CONSEJOS: Es posible que las características de funcionamiento descritas aquí no se apliquen a determinados discos. [. . . ] Esta unidad sólo reproduce discos con códigos de región compatibles. Puede ver el código de región de la unidad en la etiqueta del producto. Algunos discos son compatibles con más de una región (o todas las regiones, si tienen la etiqueta ALL). S-Video: produce una imagen bien definida al enviar señales separadas para la luminosidad y el color. [. . . ]