Manual de instrucciones PHILIPS DVDR3455H

[. . . ] Contenido Información general Información de precaución y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Precauciones de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Limpieza de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Instrucciones de manipulación del HDD (Disco duro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Información del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Consulte siempre las instrucciones proporcionadas con los discos. 119 2_dvdr3455H_55_spa_24642. indd 119 2007-06-11 11:13:33 AM Español A Introduzca un disco DivX® . Reproducción desde el disco (continuación) Reproducción de un disco de imágenes (o reproducción de diapositivas con música) Puede visualizar imágenes JPEG en el carrete seleccionado automáticamente una tras otra. Si el disco contiene música MP3 y archivos de imagen JPEG, puede iniciar una presentación de diapositivas con música. Seleccione un archivo MP3 y pulse OK para iniciar la reproducción; a continuación, seleccione un archivo de imagen del menú y pulse OK para iniciar la presentación de diapositivas con música. A Inserte un disco de imágenes JPEG (CD, CD-R/-RW, DVD±R/±RW). Aparece el menú de contenidos del disco. Español E Durante la reproducción, puede pulsar DISPLAY en el control remoto para acceder a distintos ajustes de la presentación de diapositivas. File Play Type Mode Trick Wipe Zoom Rotate PIC Normal Play Top to bottom Fitscreen Clockwise 0 B Utilice los botones para desplazarse por el menú y pulse OK para acceder a la carpeta/ álbum. C Para crear una lista de reproducción, resalte la pista/archivo y pulse SELECT. Las pistas/archivos seleccionados aparecerán en la pantalla de la derecha. Para eliminar una pista/archivo de la lista de reproducción, pulse SELECT una vez. D Puede seleccionar si desea reproducir del contenido original del disco o de la lista de reproducción; simplemente utilice los botones para acceder a la pantalla correcta antes de seleccionar la pista/archivo que desee reproducir. File Play - Stop 0:00:00/ 0:00:00 Directory 1 2 3 4 Japan trip Bryan Bday My songs Hot Hits Top to bottom Down to top Left to right Right to left Extend center V. Pulse ZOOM en el control remoto para aumentar el tamaño de la imagen. F Para detener la reproducción, pulse STOP Disco de imágenes JPEG reproducible Este grabador puede leer imágenes JPEG almacenadas en un CD de imágenes o disco CD-ROM o DVD. . Playlist File Play - Stop 0:00:00/ 0:00:00 Directory . . \ 1 2 3 4 5 6 7 8 P1010001. JPG P1010008. JPG BUTTER-1. JPG NATURE-1. JPG BUTTER-1. JPG P1022500. JPG P1023000. JPG MERLIO-1. JPG Playlist Formato de archivo: ­ La extensión de archivo debe ser `*. JPG', `, JPE', `*. JPEG'. ­ Sólo se pueden visualizar las imágenes fijas DCF estándar o las imágenes JPEG como, por ejemplo, las de extensión TIFF. No se pueden reproducir imágenes en movimiento, Motion JPEG, JPEG progresivo ni otros formatos o imágenes en formatos distintos de JPEG, imágenes asociadas a sonido. ­ Puede que el grabador necesite más tiempo para mostrar el contenido del disco en el televisor, debido al gran número de canciones/ imágenes recopiladas en un disco. CONSEJOS: Es posible que las características de funcionamiento descritas aquí no se apliquen a determinados discos. Consulte siempre las instrucciones proporcionadas con los discos. 120 2_dvdr3455H_55_spa_24642. indd 120 2007-06-11 11:13:33 AM Reproducción desde el disco (continuación) Reproducción desde una unidad flash USB/lector de tarjetas de memoria USB Este puerto USB sólo admite la reproducción de archivos JPEG/MP3. No se pueden grabar datos desde el puerto USB a este grabador de DVD. A Inserte una unidad flash USB o lector de tarjetas de memoria USB en el puerto USB. B Pulse USB/DV dos veces en el control remoto para acceder a los datos de la unidad USB. Aparecerá el menú de contenido USB. C Pulse los botones para navegar por el menú y seleccionar el archivo al que desea acceder y pulse OK. Las pistas o archivos seleccionados aparecerán en la pantalla de la derecha. Para eliminar una pista o archivo de la lista de reproducción, pulse SELECT una vez. D Para crear una lista de reproducción, resalte la E Para detener la reproducción, pulse STOP y extraiga la unidad flash USB/lector de tarjetas de memoria USB del puerto USB. CONSEJOS: Es posible que las características de funcionamiento descritas aquí no se apliquen a determinados discos. Consulte siempre las instrucciones proporcionadas con los discos. 121 2_dvdr3455H_55_spa_24642. indd 121 2007-06-11 11:13:33 AM Español Funciones adicionales de reproducción Cambio a otro título/capítulo/ pista Cuando un disco contiene más de una pista, título o capítulo, puede cambiar a otros diferentes como se indica a continuación. Búsqueda hacia delante/atrás Puede avanzar o rebobinar rápidamente el disco a dos, cuatro, dieciséis o treinta y dos veces la velocidad de reproducción normal. A Durante la reproducción, mantenga pulsado m (búsqueda rápida hacia atrás) o M (búsqueda rápida hacia delante) para activar la función de búsqueda. Español Durante la reproducción, Pulseë (NEXT) para ir al siguiente título/ capítulo/pista. Pulseí (PREV) para volver al comienzo del capítulo/pista previo. O bien, Pulse T/C varias veces para alternar entre { Title } (Título), { Chapter } (Capítulo) o { Time } (Hora). A continuación, utilice el teclado numérico 0-9 para introducir el título o el número de capítulo/pista. B Durante la reproducción del disco, pulse (DERECHA) para acceder al menú de reproducción. Utilice los botones para resaltar { Trick Mode - Pause } (Modo Truco Pausa) y pulse (DERECHA) para acceder a las opciones de velocidad de búsqueda: ­ FFWD x2, FFWD x4, FFWD x16, FFWD x32, FREV x2, FREV x4, FREV x16, FREV x32, Slow FWD x1/2 (FWD x1/2 lento), Slow FWD x1/4 (FWD x1/4 lento), Slow FWD x1/8 (FWD x1/8 lento), Slow REV x1/2 (REV lent x1/2), Slow REV x1/4 (REV lent x1/4), Slow REV x1/8 (REV lent x1/8). Se silencia el sonido. Pausa de la reproducción y reproducción por cuadros A Durante la reproducción, pulse u para realizar una pausa en la reproducción y mostrar una imagen fija. C Para reanudar la reproducción normal, pulse u. B Pulse ë (NEXT) de nuevo para avanzar un marco. Acercamiento Esta opción permite aumentar el tamaño de la imagen en la pantalla y desplazarse por la imagen aumentada. C Para reanudar la reproducción normal, pulse u. A Pulse ZOOM en el control remoto para activar el zoom. B Utilice los botones por la imagen ampliada. para desplazarse C Para salir, pulse ZOOM hasta que la imagen vuelva a su tamaño normal. CONSEJOS: Es posible que las características de funcionamiento descritas aquí no se apliquen a determinados discos. Consulte siempre las instrucciones proporcionadas con los discos. 122 2_dvdr3455H_55_spa_24642. indd 122 2007-06-11 11:13:33 AM Funciones adicionales de reproducción (continuación) Uso de las opciones de DISPLAY (Información) Selección de funciones de repetición/reproducción aleatoria Puede seleccionar varios modos de repetición de reproducción o de reproducción aleatoria durante la reproducción. SELECT OK SETUP A Durante la reproducción, pulse DISPLAY dos DISPLAY veces en el control remoto. Aparecerá el menú de reproducción. B Utilice los botones CH para seleccionar { Mode } (Modo) y pulse OK. [. . . ] Código de región: Sistema que sólo permite la reproducción de un disco en la región designada. Esta unidad sólo reproduce discos con códigos de región compatibles. Puede ver el código de región de la unidad en la etiqueta del producto. Algunos discos son compatibles con más de una región (o todas las regiones, si tienen la etiqueta ALL). [. . . ]