Manual de instrucciones PHILIPS DVDR630VR

[. . . ] Informacin importante acerca del manejo correcto del aparato . . . . . . . . Limpieza del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funciones especiales de la grabadora DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 6 6 6 7 8 9 FReproduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 37 37 39 39 40 40 41 Indicaciones generales para la reproduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduccin del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Tambin puede utilizar las teclas N o O del frontal. En la pantalla indicadora aparece: nmero del ttulo, calidad de grabacin. a En la pantalla indicadora aparece el mensaje 'EMPTYDISC' b El disco no contiene ninguna grabacin. 3 Problema 4 Para detener la reproduccin, pulse la tecla STOP h del mando a distancia o bien la tecla h de la grabadora DVD. Para extraer el disco, pulse la tecla OPEN/CLOSE J en el frontal de la grabadora de DVD. 5 Qu se debe tener en cuenta al reproducir distintos tipos de grabaciones (calidades)?Durante la reproduccin el aparato cambia entre los distintos tipos de calidad automticamente: 'M1, M2, M2x, M3, M4, M6'. Obtendr ms informacin en el captulo 'Grabacin manual', en el apartado 'Seleccin del tipo de grabacin (calidad)'. ? Reproduccin 39 ESPAOL Reproduccin de un CD de audio La grabadora DVD se puede utilizar tambin para reproducir CD de audio 1 Introduzca un CD automticamente. de audio. La reproduccin se inicia Indicaciones del CD de audio Si el televisor est encendido, en la pantalla aparecen las indicaciones del CD de audio. Durante la reproduccin aparecen en el televisor y en la pantalla indicadora los nmeros de las pistas actuales. Consejo 2 Pulse la tecla STOP h para detener la reproduccin. Se muestra el nmero de pistas del CD y la duracin total del mismo. Reproduccin de un CD de MP3 Los archivos de MP3 (MPEG1 Audio Layer-3) son pistas de msica comprimida. Gracias a esta tecnologa se puede reducir 10 veces la cantidad de datos. De esta forma se pueden incluir hasta 10 horas de msica con calidad de CD en un solo CD ROM. Al crear CD de MP3, tenga en cuenta lo siguiente: Sistema de archivos: ISO9660 Estructura de directorios: mximo 8 capas Formato: *. mp3 Nombre de los datos: mximo 12 caracteres (8+3) Mximo 32 lbumes, 999 ttulos Frecuencia de muestreo empleada: 32; 44, 1; 48 (kHz). Las pistas de msica con una frecuencia distinta se omitirn. 1 Durante la reproduccin, pulse la tecla O para pasar al siguiente ttulo o captulo. Con la tecla N se pasa al inicio del ttulo o captulo actual. Al pulsar dos veces la tecla N se pasa al inicio del ttulo o captulo anterior. Uso de la tecla T/C (ttulo/captulo) 1 Pulse la tecla T/C (ttulo/captulo) y, a continuacin, seleccione el ttulo correspondiente con la tecla CH+ A o CH- B . Verifique que se haya seleccionado el smbolo 'T' (ttulo) en la barra de mens. 2 Con la tecla T/C puede seleccionar captulos dentro de un ttulo. Pulse la tecla T/C y seleccione el smbolo 'C (captulo) con la tecla C . A continuacin, seleccione el captulo correspondiente con la tecla CH+ A o CH- B . Consejo Bsqueda en el disco Dentro de la grabacin se puede buscar a una velocidad 4 32 veces superior a la velocidad de grabacin. Las dems velocidades slo se pueden seleccionar a travs de la barra de mens (K). 1 Durante la reproduccin, mantenga pulsada la tecla N (rebobinado) o O (avance) para pasar a la funcin de bsqueda. Con las teclas N / O puede cambiar la velocidad de la bsqueda. Para continuar con la reproduccin, pulse dos veces la tecla PLAY G en la posicin deseada. a No hay sonido b Durante la bsqueda se desactiva el sonido. Ni se trata de ningn fallo del aparato. 2 Problema 42 Otras funciones de reproduccin Funcin de bsqueda a travs de la barra de mens 1 Durante la reproduccin, pulse la tecla SYSTEM-MENU del mando a distancia. [. . . ] bDisco sucio: limpiar disco bEn ocasiones esto puede provocar una leve distorsin de la imagen. Esto no se debe a un fallo del aparato. bEl canal de televisin no ha sido memorizado o se ha seleccionado errneamente: compruebe los canales memorizados. No se puede grabar: bDisco protegido contra grabaciones (o contra escritura): Retire la proteccin contra escritura o cambie el disco. En el captulo 'Grabacin manual', consulte el apartado 'Cmo proteger un disco de grabaciones no deseadas'. bEl disco DVD+R insertado ya est terminado (finalizado): cambie el disco. bLa fecha y hora no estn correctamente ajustadas: compruebe la fecha y hora. [. . . ]