Manual de instrucciones PHILIPS DVP320

[. . . ] Información General Como generalmente las películas en DVD son lanzadas en distintos momentos y en diferentes regiones del mundo, cada equipo tiene códigos de región y los DVD tienen códigos de región opcionales. Si carga un disco en un área de código diferente al de su equipo, usted podrá ver una advertencia de código diferente en pantalla. El disco no podrá ser utilizado y deberá ser retirado del equipo. Cuidados del láser Esta unidad posee un dispositivo láser. Debido a que es riesgosa su manipulación y puede dañar la vista, solo personal autorizado y servicio calificado podrá remover la capa protectora y intentar refaccionar el equipo. [. . . ] Para detener un track en pleno funcionamiento, presione la tecla STOP. Para adelantar o retroceder un track durante el funcionamiento a una velocidad 2, 4, 6, 8, 16 o 32 veces más rápido de la velocidad normal presione la tecla 2 o 1. Para seleccionar el track siguiente o el anterior presione las teclas 2TM o ¡1. Función de vista previa Esta función permite ver el contenido de la carpeta actual o el disco completo. Presione la tecla STOP mientras esta viendo imágenes JPEG. De este modo aparecerán en pantalla los iconos de 12 fotos. Presione las teclas 2TM o ¡1 para mostrar en pantalla las imágenes siguientes o anteriores. Presione la tecla 1 2 3 4 para resaltar una de las imágenes y presione la tecla OK para verla. O mueva el cursor para seleccionar el icono de imágenes situado en la parte inferior de la pantalla, luego presione OK. Esto permitirá comenzar a partir de la imagen seleccionada. Presione la tecla DISC MENU para ir al menú del CD de imágenes o el CD MP3. 1 2 3 0 4 0 0 Zoom de imagen 0 Durante el funcionamiento, presione la tecla ZOOM para mostrar la imagen en diferentes escalas. 0 Presione las teclas 1 2 3 4 para mover o panear la imagen. Nota: Cuando la función ZOOM para imágenes Jpeg esta activada, algunas funciones como SYSTEM SETUP, PLAY, etc. , no podrán ser utilizadas normalmente. 0 Funcionamiento simultaneo de archivos JPEG y MP3 1 2 3 Comience el funcionamiento del archivo MP3 como se menciona anteriormente. Seleccione archivos JPEG para su funcionamiento como se menciona anteriormente. Para detener el funcionamiento simultáneo, presione DISC MENU para detener el funcionamiento de los archivos JPEG, luego presione STOP para detener el funcionamiento de los archivos MP3 44 DVP320 781 Espanish 44 2003. 10. 6, 8:29 AM Menú de Instalación Menú de Instalación General Deberá ajustar algunas de las siguientes funciones: DISC LOCK (Bloqueo de disco), PROGRAM (Programa), OSD LANGUAGE (Lenguaje) y SCREEN SAVER (Protector de pantalla). Siga las siguientes instrucciones: Presione la tecla SYSTEM MENU en el modo STOP del equipo para ingresar al menú de instalación. La página general de instalación se seleccionará. Presione Ok y luego la tecla x para confirmar la selección. Programación (No para CD de imágenes / MP3) 1 2 3 1 2 Lenguaje OSD Esta opción es para poder seleccionar en que idioma desea las instrucciones que aparecerán en pantalla. Para seleccionar la función programación presione las teclas 34. Presione la tecla 2 para seleccionar el ítem INPUT MENU (MENÚ DE INGRESO), luego presione OK. El menú de Programación aparecerá. Aquí es donde deberá ingresar los números de track o capítulos en el orden que usted desee verlos. 1 1 2 3 4 5 Presione las teclas 34 para resaltar la función OSD LANGUAGE (Lenguaje) en el menú de instalación general. Ingrese al menú secundario presionando la tecla 2. [. . . ] ­ Si ha activado la función Progressive Scan asegúrese de que su televisor también posea esta función los cables Y/Pb/Pr conectados correctamente. ­ A veces algo de distorsión aparece en la imagen. ­ Asegúrese que el sistema del DVD sea el correcto NTSC/PAL y que coincida con la señal de video de su televisor. ­ Si la imagen se torna distorsionada luego de seleccionar entre el sistema PAL o NTSC, por favor instale la función SMART PICTURE en la posición STANDARD. [. . . ]