Manual de instrucciones PHILIPS DVP3345VB

[. . . ] DIGITAL VIDEO DISC PLAYER & VIDEO CASSETTE RECORDER DVP3345VB/F7 User Manual Devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www. philips. com/welcome hoy mismo para aprovechar al máximo su compra. Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda!Complete y devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www. philips. com/welcome para asegurarse de: Español *Comprobante de Compra La devolución de la tarjeta incluida garantiza que se archive la fecha de compra, de modo que no necesitará más papeleo para obtener el servicio de garantía. *Seguridad del producto Notificación Al registrar su producto, recibirá la notificación (directamente del fabricante) en el raro caso de un retiro de productos o de defectos en la seguridad. *Beneficios adicionales Registrar su producto garantiza que recibirá todos los privilegios a los cuales tiene derecho, incluyendo las ofertas especiales para ahorrar dinero. Conozca estos símbolos de ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a la "familia"!Estimado propietario de un producto PHILIPS: Gracias por su confianza en PHILIPS. Usted ha escogido uno de los productos mejor construidos y con mejor respaldo disponible hoy en día. [. . . ] Para reproducir desde el inicio, primero presione 'STOP' y luego 'PLAY'. REC SPEED MODE TIMER SET Sugerencia útil · Si durante una pause las imágenes se hacen borrosas, configure MODO VISTA FIJA a IMAGEN en el menú PANTALLA. Encontrará los detalles en las páginas 50 a 51. Presione 'PLAY' para reproducir desde aqu. Para reproducir desde el inicio, primero presione 'STOP' y luego 'PLAY'. REANUDACIîNACTIVADA REANUDACIîNACTIVADA OPEN/CLOSE 1 4 2 5 8 0 SETUP 3 6 TRACKING 3 Presione PLAY B. En unos pocos segundos, la reproducción se reanudará desde el punto en el cual fue detenida la última vez. Usted puede reanudar la reproducción en el mismo punto aún si apagara el DVD/VCR y luego lo volviese a encender otra vez más tarde. Sin embargo, la apertura de la bandeja de disco cancelará la función Reanudar. La próxima vez que usted inserte el disco, la reproducción comenzará por el principio. Para MP3, Windows MediaTM Audio y JPEG, la reproducción se reanudará desde el principio de la pista en curso. Para cancelar Reanudar y comenzar a reproducir el disco desde el principio, presione STOP C nuevamente mientras se detiene la reproducción. En lo que respecta a la reproducción de archivos MP3, Windows MediaTM Audio y JPEG, cuando usted cancele Reanudación aparecerá la lista de archivos. Presione PLAY B para comenzar a reproducir el disco desde el comienzo. La información de reinicio se eliminará si cambia el nivel principal cuando la información de resumen está activada. 7 +10 VCR 9 CLEAR TITLE DVD DISC INPUT MENU 1 3 OK REW PLAY FFW 2 STOP PAUSE BACK DISPLAY SUBTITLE ZOOM AUDIO ANGLE SEARCH REPEAT REPEAT A-B REC SPEED MODE TIMER SET Repetitiva, Repetición A-B 37 Repetitiva VCR SETUP DVD DISC INPUT MENU REW PLAY FFW STOP PAUSE BACK DISPLAY SUBTITLE ZOOM AUDIO ANGLE SEARCH REPEAT REPEAT A-B REC SPEED MODE TIMER SET 2 1 2 PISTA VCR SETUP DVD DISC Ejemplo: Repetir un capítulo de un DVD Ejemplo: Repetir una pista de un CD de audio INPUT MENU OK Repetición A-B Usted puede reproducir repetidamente una sección especificada de un DVD o CD de audio. Para configurar la sección que desea repetir siga estos pasos. REW PLAY FFW 1 2 3 4 Presione DVD para poner el DVD/VCR en el modo DVD. En el frente del DVD/VCR aparecerá la luz de la DVD. Presione PLAY B para reproducir el disco hasta el punto en el cual desea que comience la reproducción repetitiva. STOP PAUSE BACK DISPLAY SUBTITLE ZOOM AUDIO Presione REPEAT A-B para configurar el punto de inicio (A). Esto borrará el punto A y le permitirá comenzar de nuevo. En la pantalla del televisor aparecerá brevemente APDO. A­ 3-4 ANGLE SEARCH REPEAT REPEAT A-B REC SPEED MODE TIMER SET Sugerencias útiles · La reproducción repetitiva y la repetición A-B no están disponibles en algunos discos. · Toda la sección de repetición A-B debe estar comprendida dentro de un único título o pista. Si usted no ingresa el punto B antes de que se alcance el final de la pista o título, el punto B será establecido automáticamente en el final de la pista o del título. · El punto B debe estar más adelante en el disco que el punto A. · La repetición A-B no se encuentra disponible para los archivos MP3, Windows MediaTM Audio y JPEG. · Si usted selecciona repetición de GRUPO durante una Doble reproducción, todas las pistas o archivos de cada carpeta serán reproducidas repetidamente. Por ejemplo, si usted selecciona repetición de GRUPO durante una Doble reproducción de la carpeta A que contiene MP3 y la carpeta B que contiene JPEG, serán repetidas todos los archivos MP3 de la carpeta A y todos los archivos JPEG de la carpeta B. Reproduzca el disco hasta el punto en el cual desee que finalice la reproducción repetitiva, y luego presione otra vez REPEAT A-B. En no más de unos pocos segundos, la sección A-B comenzará a ser reproducida repetidamente. El segmento se reproducirá una y otra vez hasta que usted cancele la función Repetición A-B. A­B Para cancelar Repetición A-B, presione A-B REPEAT. [. . . ] . 18 cable de alimentación de ca . . 10, 18 conectores hembra de audio in/out . . 9-12, 18, 23 conectores hembra video in/out . . 9-12, 18 conexiones caja de TV por cable / estéreo . [. . . ]