Manual de instrucciones PHILIPS DVP-3800

[. . . ] Register your product and get support at DVP3800 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FI Käyttöopas 7 21 35 49 63 FR Mode d'emploi IT Manuale utente 77 91 105 119 133 NL Gebruiksaanwijzing PT Manual do utilizador SV Användarhandbok EN DA DE ES FI FR IT NL PT SV Please refer to the safety information before using the product. Se sikkerhedsoplysningerne, før du bruger produktet. Bitte lesen Sie die Sicherheitsinformationen, bevor Sie das Produkt verwenden. Consulte la información de seguridad antes de utilizar el producto. [. . . ] Activa o desactiva la función PBC. Selecciona una relación de aspecto de la imagen del televisor. Selecciona un ángulo de la cámara disponible. Selecciona el modo divertido (imágenes en color) o el modo simple (imágenes en blanco y negro). Muestra la miniatura de las imágenes. E s p añ o l Elemento de ajuste [Información] [PBC] [Rel. aspecto] [VOL] [Áng. ] [Color] [Previs. Foto] ES 39 Configuración 1 2 Disc Setup General Video 3 · · · Audio Preference Disc Lock OSD Language Sleep Timer Auto Standby DivX(R) VOD Code Unlock English Off On Registration Pulse / para seleccionar un elemento del menú u opción de ajuste. Pulse OK para acceder al menú del nivel inferior o confirmar la opción de ajuste seleccionada. Pulse BACK para volver al menú del nivel superior. Nota · Si un elemento del menú está atenuado, significa que su ajuste no se puede cambiar en ese momento. 40 ES Configuración general General Video Audio Preference Disc Lock OSD Language Sleep Timer Auto Standby DivX(R) VOD Code Unlock English Off On Registration [Bloqueo disc]: restringe la reproducción de un disco (se puede bloquear un máximo de 20 discos). · [Bloquear]: bloquea el disco actual. Para reproducir o desbloquear este disco, debe introducir la contraseña. · [Desbloquear]: reproduce todos los discos. [Idioma menús]: selecciona el idioma del menú en pantalla. [Temporizador]: establece un periodo de tiempo para que el reproductor cambie al modo de espera de bajo consumo automáticamente. E s p añ o l [Modo esp. aut. ]: active esta función para cambiar automáticamente al modo de espera de bajo consumo tras 15 minutos de inactividad. [Cód VAS DivX(R)]: muestra el código de registro y de anulación de registro de DivX®. Nota · Visite www. divx. com/vod para obtener información acerca de cómo registrar su reproductor y alquilar o adquirir vídeos DivX. · Los vídeos DivX alquilados o comprados con este código de registro se pueden reproducir sólo en este reproductor. Reproducción de un disco bloqueado Cuando carga un disco bloqueado, se muestra [Intorduzca contraseña] y "0" como el primer dígito de la contraseña. 1 2 3 4 Pulse Pulse / . para establecer un valor (0 a 9) al primer dígito. Repita los pasos 1 y 2 para introducir la contraseña de 6 dígitos. Pulse OK para confirmar. Consejo · Consulte " Configuración">" Preferencias"> [Contraseña] para obtener más información sobre cómo cambiar la contraseña. ES 41 Configuración Configuración de vídeo General Video Audio Preference TV System Aspect Ratio Picture Setting RGB PAL 4:3 Pan Scan Standard On [Sistema de TV]: selecciona un sistema de televisión que se adapte a su televisor. De manera predeterminada, este ajuste se adapta a los televisores comunes en su país. aspecto]: selecciona una relación de aspecto que se adapta a la pantalla de su televisor. [. . . ] Si el problema sigue sin resolverse, registre el reproductor y solicite asistencia en www. philips. com/welcome. Si se pone en contacto con Philips, se le pedirá el número de serie y de modelo del reproductor. El número de modelo y el número de serie se encuentran en la parte posterior del reproductor. Escriba los números aquí: Número de modelo __________________________ Número de serie ___________________________ No hay imagen. [. . . ]