Manual de instrucciones PHILIPS DVP3850/12

[. . . ] Seleccione una imagen del mismo disco o USB, y pulse OK para iniciar la secuencia de diapositivas. Juego de caracteres [Estándar] Idiomas Inglés, albanés, danés, neerlandés, finés, francés, gaélico, alemán, italiano, curdo (latín), noruego, portugués, español, sueco y turco albanés, croata, checo, neerlandés, inglés, alemán, húngaro, irlandés, polaco, rumano, eslovaco, esloveno y serbio Búlgaro, bielorruso, inglés, macedonio, moldavo, ruso, serbio y ucraniano Griego Pulse REPEAT/REPEAT A-B varias veces para seleccionar como un punto de inicio. Pulse REPEAT/REPEAT A-B otra vez para seleccionar como un punto final. » Se inicia la repetición de la reproducción de la sección marcada. [. . . ] » Se inicia la repetición de la reproducción de la sección marcada. Para cancelar repetición de la reproducción, pulse REPEAT/REPEAT A-B hasta que se muestre [Desactivar]. nota •• La repetición de la reproducción de la sección marcada sólo puede realizarse dentro de un título o pista. Cómo comenzar a reproducir desde un tiempo o una pista especificados Puede comenzar la reproducción desde un título, capítulo o pista específico. Después de seleccionar un dígito, pulse / para cambiar la posición de un dígito. Si es necesario, repita los pasos 2 y 3 para completar la introducción del número de título, capítulo o pista. [Europa central] [Cirílico] [Griego] Nota •• Para utilizar los subtítulos, asegúrese de que el archivo de subtítulos tenga el mismo nombre que el archivo de vídeo DivX. €• Este reproductor es compatible con archivos de subtítulos en los formatos siguientes: . Indb 36 2012/5/29 17:56:01 3 Cambio de los ajustes Esta sección le ayuda a cambiar los ajustes del reproductor. Si está activada, esta opción activa el modo de espera en el reproductor automáticamente después de 15 minutos de inactividad (por ejemplo, en modo de pausa o detención). •• Los niveles de clasificación dependen de cada país. Para poder reproducir todos los discos, seleccione [8 Adultos]. 4 Actualización de software Nota •• No se debe interrumpir el suministro de alimentación durante la actualización de software. Para comprobar si hay actualizaciones, compare la versión de software actual del reproductor con la versión de software más reciente (si está disponible) en el sitio web de Philips. Consulte a las instrucciones de actualización proporcionadas en el sitio Web para completar la actualización de software. € • Código de región Este reproductor puede reproducir discos con los siguientes códigos de región. Código de región del DVD Países • • Audio frontal I+D: 2 Vrms (47000 ohmios) Salida digital: 0, 5 Vp-p (75 ohmios) • Coaxial Frecuencia de muestreo: • MP3: 22, 05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz • WMA: 44, 1 kHz, 48 kHz Frecuencia de bits constante: • MP3: 8 kbps - 320 kbps • WMA: 32 kbps - 192 kbps Europa Unidad principal • Dimensiones (ancho x alto x profundo): 310 x 39, 5 x 210 (mm) • Peso neto: 1 kg Alimentación • Clasificación de la fuente de alimentación: CA 230 V~, 50 Hz • Consumo de energía: 10 W • Consumo de energía en el modo de espera: 0, 5 W Accesorios incluidos • Mando a distancia y una batería • Manual de usuario Especificación de láser • Tipo: láser semiconductor InGaAIP (DVD), AIGaAs (CD) • Longitud de onda: 658 nm (DVD), 790 nm (CD) • Potencia de salida: 7, 0 mW (DVD), 10, 0 mW (VCD/CD) • Divergencia del haz: 60 grados Medios reproducibles • DVD, DVD de vídeo, VCD, SVCD, CD de audio • DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (doble capa), CD-R/-RW (299 carpetas y 648 archivos como máximo) • dispositivo de almacenamiento USB Formato de archivo • Vídeo: . 0) • Clase compatible: clase de almacenamiento masivo USB • Sistema de archivos: FAT16, FAT32 • Número máximo de álbumes/carpetas: 299 • Número máximo de pistas/títulos: 648 • Compatible con una HDD (unidad de disco duro) USB: puede que necesite una fuente de alimentación externa Vídeo • Sistema de señal: PAL/NTSC • Salida de vídeo compuesto: 1 Vp-p (75 ohmios) • Scart: euroconector europeo Audio • 2 salidas analógicas de canal 40 ES DVP3950_12_UM_V1. No hay salida de audio de los altavoces del dispositivo de audio externo conectado (por ejemplo, un sistema estéreo, amplificador, receptor). € Asegúrese de que los cables de audio o el cable coaxial están conectados correctamente. [. . . ] 0) • Clase compatible: clase de almacenamiento masivo USB • Sistema de archivos: FAT16, FAT32 • Número máximo de álbumes/carpetas: 299 • Número máximo de pistas/títulos: 648 • Compatible con una HDD (unidad de disco duro) USB: puede que necesite una fuente de alimentación externa Vídeo • Sistema de señal: PAL/NTSC • Salida de vídeo compuesto: 1 Vp-p (75 ohmios) • Scart: euroconector europeo Audio • 2 salidas analógicas de canal 40 ES DVP3950_12_UM_V1. No hay salida de audio de los altavoces del dispositivo de audio externo conectado (por ejemplo, un sistema estéreo, amplificador, receptor). € Asegúrese de que los cables de audio o el cable coaxial están conectados correctamente. Los archivos no se pueden mostrar ni leer. [. . . ]