Manual de instrucciones PHILIPS DVP3982

[. . . ] Devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www. philips. com/welcome hoy mismo para aprovechar al máximo su compra. Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda!Complete y devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www. philips. com/welcome para asegurarse de: *Comprobante de Compra La devolución de la tarjeta incluida garantiza que se archive la fecha de compra, de modo que no necesitará más papeleo para obtener el servicio de garantía. *Seguridad del producto Notificación Al registrar su producto, recibirá la notificación (directamente del fabricante) en el raro caso de un retiro de productos o de defectos en la seguridad. *Beneficios adicionales Registrar su producto garantiza que recibirá todos los privilegios a los cuales tiene derecho, incluyendo las ofertas especiales para ahorrar dinero. Conozca estos símbolos deseguridad ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a la "familia"!Estimado propietario de un producto PHILIPS: Gracias por su confianza en PHILIPS. Usted ha escogido uno de los productos mejor construidos y con mejor respaldo disponible hoy en día. [. . . ] è páginas que figuran a continuación Las ofrecen instrucciones y explicaciones acerca de las distintas opciones disponibles. è una opción del menú está atenuada, Si significa que no está disponible o no puede modificarse en el estado actual. Consulte la sección `Página de configuración de video' en este capítulo. Página preferencias AUDIO SUBTÍTULOS MENÚ DE DISCO SUP. MP3/JPEG CONTRASEÑA E Para salir, presione SETUP. Consulte la sección `Página de preferencias' en este capítulo. 133 3_dvp3962_3982_37_MSpa1. indd 133 2008-05-05 2:20:12 PM Español SALIDA ANALÓGICA Opciones del menú de configuración (continuación) Página de configuración general (las opciones subrayadas corresponden a los valores de configuración predeterminados de fábrica) BLOqUEO DISCO No todos los discos están clasificados o codificados por el fabricante. Puede impedir la reproducción de determinados discos con la función de bloqueo de disco, que permite bloquear hasta 20 discos. { BLOqUEAR } ­ Permite bloquear la reproducción del disco actual. Para acceder posteriormente a un disco bloqueado se requerirá una contraseña de seis dígitos. La contraseña predeterminada es `136900' (consulte { Página de preferencias - Contraseña }). { DESBLOqUEAR } ­ Pueden reproducirse todos los discos. Seleccione el idioma del menú para la visualización en pantalla de esta unidad. El temporizador de suspensión permite pasar automáticamente al modo de espera una vez transcurrido el tiempo preestablecido. { 15/30/45/60 MINS } ­ Permite seleccionar los minutos preestablecidos para cambiar automáticamente la unidad al modo de espera. } ­ Se utiliza para desactivar el modo de suspensión. Esta función le permite ajustar el tiempo de retardo de audio si la reproducción de video es más lenta, con lo que se consigue la sincronización de labios. Acceda al menú de configuración de sincronización de labios. Utilice para establecer los tiempos de retraso (de 00 a 200 ms) para la salida de audio y presione OK para salir. Español IDIOMA MENÚS DORMIR Sinc. audio 134 3_dvp3962_3982_37_MSpa1. indd 134 2008-05-05 2:20:13 PM Opciones del menú de configuración (continuación) Página de configuración general (las opciones subrayadas corresponden a los valores de configuración predeterminados de fábrica) VOL Esta función le permite configurar el volumen. Acceda al menú de configuración de volumen. Utilice los botones para configurar el nivel del volumen entre 00 ~ 20 y presione OK para salir. Seleccione esta opción para cambiar el grabador a modo de espera cuando no esté en uso durante un periodo de tiempo. { Activado } ­ Pasa al modo de espera 1ow cuando la reproducción ha estado en pausa o interrumpida por más de 15 minutos. } ­ Apaga la función de modo en espera automático. Philips le proporciona el código de registro de video por pedido VOD DivX® para alquilar y comprar videos mediante el servicio VOD DivX® en la página www. divx. com/vod. [. . . ] LO QUE NO SE CUBRE: EXCLUSIONES Y LIMITACIONES: La garantía limitada se aplica sólo a los productos nuevos fabricados por Philips o para Philips que se pueden identificar por la marca registrada, el nombre comercial o por tener el logotipo correspondiente. Esta garantía limitada no se aplica a ningún producto de hardware ni de software que no sea Philips, incluso si viene empacado con el producto o si se vende junto con éste. Los fabricantes, proveedores o editores que no sean Philips pueden proporcionar una garantía por separado para sus propios productos empacados con el producto Philips. Philips no es responsable por ningún daño o pérdida de programas, datos u otra información almacenados en algún medio contenido en el producto, ni por ningún producto o pieza que no sea Philips que no esté cubierta por esta garantía. [. . . ]