Manual de instrucciones PHILIPS DVP4000

[. . . ] Índice Información general Accesorios suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Información de seguridad y para el cuidado del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Reanudación de la reproducción a partir del punto en que se paró . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si el disco está bloqueado por control parental, debe introducir su contraseña de 4 dígitos. (Véase las páginas 49). 6 Para parar la reproducción en cualquier momento, simplemente pulse STOP. CONSEJOS: Es posible que las funciones operativas que se describen aquí no sean posibles para ciertos discos. Consulte siempre las instrucciones suministradas con los discos. 40 3139 246 14692 029-54 DVP4000_Spa2 40 18/01/2005, 2:55 AM Operaciones de disco Controles de reproducción básicos A menos que se indique de otra manera, todas las operaciones descritas se basan en la utilización del control remoto. Algunas operaciones pueden realizarse utilizando el menú del reproductor de DVD. Pausa en la reproducción (DVD/VCD/CD/MP3) Zoom (DVD/VCD/JPEG) La función de zoom le permite aumentar o reducir la imagen de vídeo durante la reproducción. 1 Pulse ZOOM repetidamente para aumentar y reducir la imagen de vídeo reproducida. través de la pantalla del televisor. Repetir (DVD/VCD) q Pulse REPEAT continuamente para seleccionar un modo de repetición durante la reproducción. REPEAT CHAPTER (DVD) ­ para repetir la reproducción del capítulo actual. REPEAT TITLE (DVD) ­ para repetir la reproducción de la título actual. REPEATSINGLE (VCD) ­ para repetir la reproducción de la pista actual. REPEAT ALL (VCD ) ­ para repetir la reproducción del disco entero. OFF (VCD/DVD) ­ para cancelar el modo de repetición. Consejo útil: ­ La función de repetición no está disponible para VCD 2. 0 cuando el modo PBC está activado. Repetir A-B (DVD/VCD/CD) 1 Durante la reproducción, pulse PAUSE ;. Se realizará una pausa en la reproducción y el sonido enmudecerá. 2 Pulse PAUSE ; de nuevo para seleccionar el próximo cuadro de imagen. 3 Para volver a la reproducción normal, pulse PLAY B. Selección de pista/ capítulo (DVD/VCD/CD) 1 Pulse T brevemente durante la reproducción para ir al capítulo/pista siguiente. 2 Pulse S para ir a la pista o capítulo anterior. 3 Para ir directamente a una pista/capítulo, introduzca su número con las teclas (0-9). Reanudación de la reproducción a partir del punto en que se paró (DVD/VCD/CD) Es posible reanudar la reproducción de los últimos 5 discos, aunque el disco haya sido expulsado. q Para memorizar el último punto de parada, pulse el botón B (STANDBY) durante la reproducción. q Pulse B (STANDBY) de nuevo en el disco iniciará la reproducción a partir del punto en que se paró. q Pulse STOP 9 para cancelar el modo de reanudación. 1 Mientras reproduce un disco, pulse REPEAT A-B en el punto inicial. 2 Pulse REPEAT A-B de nuevo en el punto de finalización de la sección. Ahora la sección se repetirá continuamente. 3 Pulse REPEAT A-B de nuevo para reanudar la reproducción normal. CONSEJOS: Es posible que las funciones operativas que se describen aquí no sean posibles para ciertos discos. Consulte siempre las instrucciones suministradas con los discos. 41 3139 18/01/2005, 2:55 AM 246 14692 029-54 DVP4000_Spa2 41 E s p añ o l 2 Pulse 1 2 3 4 para realizar una panorámica a Operaciones de disco Velocidad lenta (DVD/VCD) Previsualizar (DVD/VCD) La función de búsqueda por tiempo (Time Search) le permite iniciar la reproducción en un punto determinado del disco. 1 Pulse 3 4 durante la reproducción para seleccionar la velocidad requerida: 1/2, 1/4, 1/8 o 1/16 (hacia atrás o hacia delante). [. . . ] La limitación varía entre disco y disco; cuando está activada, se prohibirá la reproducción si el nivel de limitación del software es superior al nivel establecido por el usuario. Digital: Sonido que ha sido convertido en valores numéricos. El sonido digital está disponible cuando se utilizan los conectores DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL o OPTICAL. Estos conectores envían sonido a través de canales múltiples en lugar de solamente dos canales, que es lo que hace el sistema analógico. [. . . ]