Manual de instrucciones PHILIPS DVP530

[. . . ] DVD VIDEO PLAYER DVP 530 01-32 DVP530_78 1 8239 17/03/2004, 3:47 PM 300 30441 México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA No abrir, riesgo de choque eléctrico ATENCIÓN Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. Descripción: Modelo: Alimentación: Consumo: Importador: Domicilio: Reproductor de DVD DVP 530 120 - 230 V; ~50­60 Hz 12W Philips Mexicana, S. A. San Fernando, La Herradura Huixquilucan, Edo de Mexico C. P. 52 69 90 00 Philips Hong Kong Ltd Exportador: País de Origen: China Nº de Serie: ________________________ LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO. AVISO IMPORTANTE Philips Mexicana, S. A. [. . . ] Cambio del canal de audio Para VCD Pulse AUDIO para seleccionar los canales de audio disponibles suministrados por el disco (ESTÉREO, IZQ. Subtítulos (DVD) Pulse SUBTITLE repetidamente para seleccionar diferentes idiomas de subtítulos. TT Elapsed 0:16:35 3 4 Utilice las teclas 2 para seleccionar una opción. Introduzca las horas, minutos y segundos en el cuadro de edición de tiempo utilizando el teclado numérico del control remoto. Para DVD Restante de título/ capítulo: muestra el tiempo restante del título/ capítulo actual. Transcurrido de título/ capítulo: muestra el tiempo transcurrido del título/ capítulo actual. Para Super VCD o VCD Restante actual/ Tot. restante: muestra el tiempo restante total/ de pista actual. transc. / Transcurrido actual: muestra el tiempo transcurrido total/ de pista actual. 5 Pulse DISPLAY para confirmar la selección. La reproducción empieza a partir del tiempo seleccionado en el disco. 47 8239 17/03/2004, 3:41 PM 300 30442 033-62 DVP530_Spa_78 47 Español 1 2 1 2 Pulse DISPLAY. Pulse 3 4 para resaltar el cuadro de búsqueda por tiempo. La visualización en pantalla muestra el tiempo de reproducción total del título/ capítulo. Pulse DISC MENU. El menú de título del disco aparece en la pantalla del televisor. Operaciones de disco Vista previa (DVD/VCD) La función de vista previa le permite reducir la imagen de 6 pistas lo suficiente como para su presentación en una pantalla completa. Reproducción de CD de imágenes JPEG/MP3 ¡IMPORTANTE!Tiene que encender el televisor y seleccionar el canal de entrada de vídeo correcto. (Véase la página 41 "Configuración del televisor"). Funcionamiento general 1 Español Pulse PREVIEW en el mando a distancia. El menú de vista previa aparece en la pantalla del televisor. Select Digest Type: Select Digest Type: Title Digest Title Digest Chapter Digest Chapter Digest Title Interval Title Interval Chapter Interval Chapter Interval Select Digest Type: Select Digest Type: Track Digest Track Digest Disc Interval Disc Interval Track Interval Track Interval 1 (Ejemplo de DVD) (Ejemplo de CD Video) Coloque un disco de CD de imágenes JPEG/ MP3. El menú del disco aparece en la pantalla del televisor. Utilice 3 4 para seleccionar la carpeta y pulse OK para abrirla. 0 0 :3 7 0 3 :5 0 128kbps 2 Pulse 3 4 para seleccionar el tipo de vista PREVIEW y después pulse OK. En la pantalla aparece la imagen de cada segmento. 2 001/162 \MP3\ A D 3 B E C F 3 4 M P3 M P3 M P3 M P3 M P3 Song 1 Song 2 Song 3 Song 4 Song 5 (ejemplo de visualización de 6 imágenes miniatura) Pulse 1 2 3 4 para seleccionar una pista e introduzca el número de su pista seleccionada utilizando el teclado numérico (0-9), y pulse OK. La reproducción empezará automáticamente en la pista seleccionada. Pulse 3 4 o utilice el teclado numérico (0-9) para resaltar una opción. La reproducción se iniciará a partir del archivo seleccionado y continuará hasta el final de la carpeta. Para CDDA (CD musical) Pulse PREVIEW para escuchar los primeros 10 segundos de cada pista de sonido del disco. 48 8239 300 30442 033-62 DVP530_Spa_78 48 17/03/2004, 3:41 PM Operaciones de disco Reproducción de selección Durante la reproducción, puede; Pulsar S / T para seleccionar otro título/imagen en la carpeta actual. Utilice el 1 2 3 4 en el control remoto para girar los ficheros de imágenes. [. . . ] JPEG: Un formato de imagen fija digital muy común. Un sistema de compresión de datos de imágenes fijas propuesto por el Joint Photographic Expert Group, que causa una pequeña reducción en la calidad de imagen a pesar de su alta tasa de comprensión. Menú de disco: Una presentación en pantalla preparada para permitir la selección de imágenes, sonidos, subtítulos, ángulos múltiples etc. MP3: Un formato de fichero con un sistema de comprensión de datos de sonido. [. . . ]