Manual de instrucciones PHILIPS EXP201

[. . . ] Portable MP3-CD Player EXP EXP Audio 201 203 ES P H SEA M UM BU ALB AL LE LE TIT TIT B DB S EA RC PL H STOP PR OG S 4 5 C M E O RA P3 -C D N 20 0 M PL B AY se rie Toll Free Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin cargo 800-531-0039 D AC K EL M O DE Y·P B DBB DB 3 P3 MP M A AU SE P ES s IP EC TRONIC SK PR RC O T E LB AT EAT EPE ALL REP ALL M R RAM GRA OG PRO PR A C IO T N UM ·TI TLE A L B UM ·T I TL E Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you're entitled to. · Once your Philips purchase is registered, · So complete and return the Warranty you're eligible to receive all the privileges Registration Card enclosed with your of owning a Philips product. purchase at once, and take advantage of these important benefits. Warranty Verification Registering your product within 10 days confirms your right to maximum protection under the terms and conditions of your Philips warranty. Owner Confirmation Your completed Warranty Registration Card serves as verification of ownership in the event of product theft or loss. Model Registration Returning your Warranty Registration Card right away guarantees you'll receive all the information and special offers which you qualify for as the owner of your model. Know these safety symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN C5097 For Customer Use Enter below the Serial No. which is located on the rear of the cabinet. Retain this information for future reference. [. . . ] Nota: Cuando se desactiva HOLD colocando el deslizador en la posición de RESUME y se reanuda la reproducción, ésta continúa desde el punto en que se paró (CD de audio), o desde la última pista reproducida (MP3). OFF R ES U M E HO LD LIN E OU T 63 Español · Para desactivar RESUME, colocar el deslizador en la posición de OFF. y La indicación RESUME se apaga. CD RESUME CARACTERÍSTICAS ESP Con un reproductor de CDs portátil convencional, Vd. habrá observado que la música se detiene por ejemplo cuando Vd. ELECTRONIC SKIP PROTECTION protege contra la pérdida de sonido ocasionada por vibraciones y golpes. ¡Sin embargo, el aparato no queda protegido frente a averías por una caida al suelo! ES P Cuando Vd. enciende su reproductor, la función ESP aparece visualizada y queda automáticamente activada. · Pulse el botón ESP una o más veces para activar o desactivar ESP. y ESP desaparece del visualizador: ESP está desactivado. y OOPS aparece brevemente: empiezan a producirse saltos durante la reproducción indicándole que Vd. ha excedido el tiempo máximo ESP, durante la activación de ESP. Nota: Durante la reproducción de MP3, el visualizador MP3, y la prestación ESP son activados automáticamente, sin tener en cuenta la posición del interruptor ESP. Cinturón de cierre (no disponible en todas las versiones) 1 Para ponerse el cinturón, encaje el broche (en la parte posterior del cinturón) en el orificio del cinturón de cierre. 2 Gire el cierre hasta LOCK tal y como se indica. 3 Para quitárselo, levante con cuidado el cinturón y gire hasta RELEASE tal y como se indica. LOCK LIFT BELT CLIP RELEASE 64 UM ·TI TLE ESP Español CARÁCTERÍSTICAS Selección de distintas opciones de reproducción - MODE Durante la reproducción del CD o MP3, Vd. puede cambiar las opciones de reproducción. también puede combinar las opciones con pistas o títulos programados. 1 Durante la reproducción, pulse MODE repetidamente para seleccionar su opción: y La reproducción se inicia en la función seleccionada tras destellos. MP3: REPEAT : repite todos los títulos del álbum actual. REPEAT ALL : repite todos los títulos de todos los álbumes. SHUFFLE : reproduce aleatoriamente los títulos del álbum actual REPEAT ALL SHUFFLE : reproduce todos los títulos aleatoriamente. CD Audio: REPEAT : repite la pista actual. REPEAT ALL : repite todas las pistas del CD. SHUFFLE : reproduce las pistas aleatoriamente. DB B M OD E ALBUM PLAYLIST TITLE REPEAT ALL SHUFFLE ESP DBB MP3 CD RESUME PROGRAM 2 Para volver a la reproducción normal, pulse MODE repetidamente hasta que desaparezca el indicador de la opción de función. 65 Español REPRODUCCIÓN DE CD Reproducción de un CD Este reproductor de CD puede utilizar todo tipo de discos de audio, tales como los CD-Grabables, MP3 CD-ROM y los CD-Reescribibles. [. . . ] · reparación del producto y/o reemplazo de piezas, a raíz de uso indebido, accidente, reparación no autorizada u otra causa no bajo el control de Philips Consumer Electronics Company. · problemas de recepción ocasionados por condiciones de señales o sistemas de cable o de antena fuera de la unidad. · un producto que requiera modificación o adaptación para que opere en un país que no sea el país para el que fue concebido, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados por tales modificaciones. · daños incidentales o consecuentes que resulten del producto. [. . . ]