Manual de instrucciones PHILIPS EXP3481

[. . . ] Portable MP3-CD Player User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario EXP3481 Devuelva su tarjeta de registro de producto hoy mismoy obtenga lo mejor de su compra. Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda!Llene y devuelva su tarjeta de registro del producto ahora mismo para garantizar: Need help?Call us! Philips representatives are ready to help you with any questions about your new product. *Comprobante de Compra La devolución de la tarjeta incluida garantiza que se archive la fecha de compra, de modo que no necesitará más papeleo para obtener el servicio de garantía. *Seguridad del producto Notificación Al registrar su producto, recibirá la notificación (directamente del fabricante) en el raro caso de un retiro de productos o de defectos en la seguridad. *Beneficios adicionales de la propiedad del producto Registrar su producto garantiza que recibirá todos los privilegios a los cuales tiene derecho, incluyendo las ofertas especiales para ahorrar dinero. CALL US BEFORE YOU CONSIDER RETURNING THE PRODUCT! 1-888-PHILIPS(1-888-744-5477) or visit us on the web at www. philips. com Conozca estos símbolos de seguridad t AVISO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR Sólo para uso del cliente Escriba a continuación el Nº de serie, el cual se ubica en la parte posterior del gabinete. Guarde esta información para futura referencia. [. . . ] 1 Compruebe que el voltaje local es el mismo que el del adaptador de red. 2 Conecte el adaptador de red a la toma 4. 5V DC del reproductor y a un enchufe de pared. Consejos útiles ­ No deben utilizarse mezcladas pilas nuevas con pilas usadas ni de tipos diferentes. ­ Si las pilas están descargadas o no va a utilizar el equipo durante un largo período de tiempo, quítelas. Indicación de las pila El nivel de carga aproximado de las pilas se muestra en la pantalla: Pila cargada Dos tercios de la pila cargados Un tercio de la pila cargado Pila descargada o gastada. La señal acústica Consejos útiles : ­ Desco. necte siempre el adaptador cuando no vaya a utilizarlo. SOBRE EL MP3 / WMA La tecnología de compresión de música MP3 (MPEG Audio Layer 3) y WMA (Windows Media Audio) reduce de forma significativa los datos digitales de un CD de audio manteniendo al mismo tiempo la misma calidad de sonido que un CD. · Como conseguir archivos de música: Puede descargar archivos de música legales de Internet en el disco duro de su ordenador, o puede crearlos desde sus propios CDs de audio. Para esto último, inserte un CD de audio en la unidad de CD-ROM de su ordenador y convierta la música utilizando un codificador de software apropiado. Para lograr una buena calidad de sonido, se recomienda una velocidad de bit de 128 kbps o más alta para archivos de música MP3 y 96kpbs para los archivos WMA. ) · Como hacer un CD-ROM con archivos MP3/WMA: Utilice la grabadora de CD de su ordenador para grabar («quemar») los archivos de música de su disco duro a un CD-ROM. REPRODUCCIÓN DE UN CD Con este equipo puede reproducir ­ todos los CDs de audio pre-grabados ­ todos los CDRs y CDRWs de audio finalizados ­ CDs WMA/MP3 (CD-ROMs con archivos WMA/MP3) IMPORTANTE: · Es posible que los CD codificados con tecnologías de protección de los derechos de autor de algunas compañías discográficas no se puedan reproducir en este reproductor. · Para los archivos WMA protegidos por DRM, utilice Windows Media Player 10 (o versión más actual) para la grabación/conversión de un CD. Visite www. microsoft. com para obtener más detalles sobre Windows Media Player y WM DRM (Windows Media Digital Rights Management). 1 Empuje el botón deslizante ç para abrir la tapa del CD. Consejos útiles: ­ Asegúrese de que los nombres de los archivos de MP3 terminen con . mp3 y terminen con . wma ­ Número total de archivos de música y álbums: alrededor de 350 (con un típico nombre de archivo de una longitud de 20 caracteres) ­ Le nombre de fichiers de musique qui peut être lu dépend de la longueur des noms de fichiers. Plus de fichiers seront reconnus si les noms des fichiers sont courts. Windows Media Audio® es una marca registrada de Microsoft Corporation. Todas las marcas comerciales usadas son propiedad de sus respectivos propietarios. 2 Inserte un disco, cara impresa hacia arriba, presionando suavemente en el centro del disco, de forma que encaje en el eje central. Cierre la tapa empujándola hacia abajo. 3 Pulse 2; para ponerlo en funcionamiento e iniciar la reproducción Pantalla EXPANIUM y "READING CD" aparecerá. La reproducción se iniciará. Disco de audio: aparecerán en pantalla el número de pista actual. CD MP3/WMA: el nombre del archivo se desplaza. 4 Pulse 2; brevemente para interrumpir la reproducción. El tiempo en el momento en que se interrumpió la reproducción destella. La señal acústica suena repetidamente. . 5 Para reanudar la reproducción pulse 2; brevemente de nuevo. REPRODUCCIÓN DE UN CD 6 Pulse 9 para detener la reproducción. Disco de audio: El número total de pistas y el tiempo total de reproducción aparecerán. CD MP3/WMA: Aparecerán el número total de álbums y de pistas. [. . . ] ­ Radio FM : DBB siempre está desactivado. Consejos útiles: ­ Las emisoras ya memorizadas se identifican por el número de emisora presintonizada. ­ Puede borrar una emisora preestablecida almacenando otra frecuencia en su lugar. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Bajo ninguna circusnstancia intente reparar el equipo Ud. mismo, anularía la garantía. Si se produce un fallo, comprobar en primer lugar los puntos listados a continuación antes de llevar el equipo a reparar. Si el usuario no es capaz de resolver un problema mediante el seguimiento de estas ayudas, debe consultar al comercio distribuidor o centro de servicio. [. . . ]