Manual de instrucciones PHILIPS FR931-00S

[. . . ] No cubra ninguna de las ranuras de ventilación y deje 50 cms. a la izquierda y a la derecha del receptor para permitir una ventilación adecuada. Para obtener una recepción buena, la antena de cuadro no debe situarse encima o al lado de VCRs, grabadores de CD, reproductores DVD, televisores u otras fuentes de radiación. Información medioambiental Se ha prescindido de cualquier material de embalaje innecesario. Hemos puesto el mayor empeño para que el embalaje sea fácilmente separable en tres materiales: cartón (caja), poliestireno expandible (amortiguación) y polietileno (bolsas, plancha protectora de espuma). [. . . ] . . . . . . reproducción del sonido envolvente 3D virtual del sonido envolvente DIGITAL SURROUND . . . . reproducción del sonido envolvente digital L, R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . altavoces frontales izquierdo y derecho C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . altavoz central SL, SR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . altavoces envolventes SURROUND. . . . . . . . . . . . . . . . . reproducción SW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . subwoofer Español Indicación de menú Estas señales muestran si el menú está activado o desactivado y la dirección que puede seguir. menú está activado 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . puede moverse hacia atrás al tema del menú anterior con 1 PREV. / EXIT (el botón «izquierdo» en el mando a distancia) 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . puede subir en la lista de opciones con X MENU NAVIGATOR (el botón «arriba» en el mando a distancia) 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . puede bajar en la lista de opciones con X MENU NAVIGATOR (el botón «abajo» del mando a distancia) 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . puede bajar en la lista de opciones con NEXT 2 (el botón «abajo» del mando a distancia) O K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . puede confirmar el valor en pantalla M E N U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . el 0 GUIDE MENU OK Este área se utiliza para la retroinformación del receptor, las frecuencias del sintonizador, las opciones del menú, los valores y el rastreo de los mensajes de texto. É A NEWS/TA ATV Ç 54 MENÚS Menú del receptor El receptor está equipado con un sistema de menú. El menú se utiliza para la configuración del receptor. Las diferentes opciones del menú están interrelacionadas unas con otras siguiendo una lógica. Supongamos que no tiene un altavoz central conectado, y por consiguiente CENTER SPEAKR (altavoz central) está en la posición NO (no). Si trata de utilizar VOL CENTER (volumen central), aparecerá un mensaje diciendo que eso no es posible (INSTALL CENTER SPEAKER - Instale un altavoz central). El menú siempre funciona de la misma manera. Las flechas de la pantalla le indican las direcciones en las que se puede desplazar. · Puede salir del menú en cualquier momento pulsando SETUP MENU. 2 Gire X MENU NAVIGATOR hasta que la opción deseada (o el valor) aparezca en pantalla. Todas las salidas de audio y vídeo (si la fuente incluye una señal de vídeo) del receptor, reproducen la señal de entrada. Es posible reasignar una selección de fuente a cualquier otra entrada diferente aparte de las ya mencionadas. Fuente seleccionada. . . Conectores utilizados DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrada digital audio COAX 1 y entrada vídeo DVD IN PHONO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrada audio PHONO IN TUNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utiliza el sintonizador, todas las entradas se desactivan. CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrada audio CD IN CDR/TAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrada audio CDR/TAPE IN TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrada audio TV IN y sin entrada vídeo VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrada audio VCR IN y entrada vídeo VCR IN SAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrada audio SAT IN y entrada vídeo SAT IN Utilización de una selección de fuente para dos o más aparatos Se pueden asignar varias fuentes a una selección de fuente. Esto es de utilidad cuando se tienen conectados en cadena varios aparatos. Ejemplo: Tenemos conectado un VCR al TV, pero sólo el televisor está conectado al receptor. Los dos ajustes de SOURCE SELECTOR, TV y VCR, deberán utilizar los conectores de entrada del televisor. 1 Seleccione * SELECT INPUT en el menú y pulse NEXT 2. 2 Gire SOURCE SELECTOR para seleccionar la fuente que necesite volver reasignar (por ej. yAparece en pantalla el nombre de la fuente y la indicación luminosa correspondiente comienza a parpadear. 3 Gire X MENU NAVIGATOR para seleccionar los conectores de entrada que se deberán utilizar (por. [. . . ] y Mientras se están emitiendo las noticias o la información de tráfico, el receptor seleccionará el sintonizador y NEWS o TA parpadearán. 4 Pulse NEWS/TA hasta que la indicación de la pantalla desaparezca para desactivar la o las funciones. o Pulse NEWS/TA en el momento de la emisión de la información para desactivar la o las funciones. Advertencia: Asegúrese de desactivar la información de tráfico y las noticias cuando realice una grabación, de lo contrario, éstas también se grabarán. 62 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA No trate de reparar el aparato Vd. [. . . ]