Manual de instrucciones PHILIPS FWM400D ANNEXE 1

[. . . ] Always there to help you Register your product and get support at www. philips. com/welcome FWM400D Question?Contact Philips EN User Manual FR Mode d’emploi 3 43 ES Manual del usuario 23 FWM400D_37_UM_V1. 0. indb 1 8/29/2012 2:27:41 PM Contenido 1 Importante 24 Instrucciones de seguridad importantes 24 7 Otras funciones Ajuste del temporizador de la alarma Ajuste del temporizador 34 34 35 8 Información del producto Introducción 25 Contenido de la caja 25 Descripción de la unidad principal 26 Descripción del control remoto 27 9 Solución de problemas 10 Aviso 37 38 39 3 Introducción Conexión de los altavoces 29 Conexión de la antena FM 29 Preparación del control remoto 29 Conexión de la alimentación 30 Ajuste del reloj 30 Encendido 30 29 Cómo deshacerse del producto antiguo y de las pilas 4 Reproducción Funciones básicas de la reproducción Reproducción de discos Reproducción desde el iPod/iPhone Reproducción desde un dispositivo USB Reproducción de audio desde un dispositivo externo 31 31 31 31 32 32 5 Opciones de reproducción Ajuste del sonido Repetición de la reproducción y reproducción aleatoria Programación de pistas Visualización de información diferente 32 32 32 33 33 6 Cómo escuchar la radio FM Sintonización de emisoras de radio FM 33 Almacenamiento automático de las emisoras de radio FM 33 Almacenamiento manual de las emisoras de radio FM 34 Selección de una emisora de radio presintonizada 34 ES 23 33 FWM400D_37_UM_V1. 0. indb 23 8/29/2012 2:27:55 PM Es pa ñol 2 Su minicadena Hi-Fi 25 Especificaciones 35 Información sobre reproducción de USB 36 Formatos de disco MP3 compatibles 36 Mantenimiento 37 35 1 Importante Instrucciones de seguridad importantes a Lea estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. [. . . ] »» Cuando el temporizador de desconexión está activado, aparece . Para desactivar el temporizador de desconexión, pulse SLEEP varias veces hasta que aparezca [SLP OFF] (Desconexión automática desactivada). »» desaparece. Especificaciones Amplificador Potencia de salida máxima 240 W Respuesta de frecuencia 63 - 16000 Hz, ±3 dB Relación señal/ruido >55  dB Disco Tipo de láser Diámetro del disco Discos compatibles Semiconductor 12 cm/8 cm CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD 24 bits/44, 1 kHz DAC de audio Distorsión armónica total <1% Respuesta de frecuencia63 Hz - 16 kHz Relación S/R >65 dBA Sintonizador FM Rango de sintonización Intervalo de sintonización Sensibilidad - Mono, relación S/R 26 dB - Estéreo, relación S/R 46 dB Distorsión armónica total Relación señal/ruido 87. 5-108 MHz 100 KHz <22 dBu <45 dBu <3% >45 dB ES 35 FWM400D_37_UM_V1. 0. indb 35 8/29/2012 2:28:05 PM Altavoces Impedancia del altavoz 4 ohmios • • • • • Información general Alimentación de CA 120 V~, 60 Hz Consumo de energía en funcionamiento 55 W Consumo de energía en modo de espera <1 W Consumo de energía en modo de espera de bajo consumo < 0, 5 W USB directo Versión 2. 0/1. 1 Dimensiones - Unidad principal (ancho x alto x profundo)220 x 312 x 270 mm – Altavoz (ancho x alto x profundo)229 x 359 x 269 mm Peso - Unidad principal 3, 6 kg - Altavoz 2 x 3, 7 kg Directorios anidados hasta un máximo de 8 niveles Número de álbumes/carpetas: 999 como máximo Número de pistas/títulos: 999 como máximo Etiqueta ID3 v2. 0 o superior Nombre de archivo en Unicode UTF8 (longitud máxima: 128 bytes) Formatos no compatibles: • Álbumes vacíos: un álbum vacío es aquel que no contiene archivos MP3 o WMA y que no se mostrará en la pantalla. • Los formatos de archivo no compatibles se omiten. Por ejemplo, los documentos de Word (. doc) o los archivos MP3 con la extensión . dlf se omiten y no se reproducen. • Archivos de audio AAC, WAV y PCM. • Archivos WMA con protección DRM (. wav; . m4a; . m4p; . mp4 y . aac) • Archivos WMA con formato sin pérdidas Información sobre reproducción de USB Dispositivos USB compatibles: • Memoria flash USB (USB 2. 0 o USB 1. 1) • Reproductores flash USB (USB 2. 0 o USB 1. 1) • Tarjetas de memoria (requieren un lector de tarjetas adicional para funcionar en esta unidad). Formatos compatibles: • USB o formato de archivo de memoria FAT16, FAT32 (tamaño de sector: 512 bytes) • Velocidad de bits (velocidad de datos) de MP3: 32-320 Kbps y velocidad de bits variable • WMA v9 o anterior Formatos de disco MP3 compatibles • • • • • • ISO9660 y Joliet Número máximo de títulos: 511 (en función de la longitud del nombre del archivo) Número máximo de álbumes: 511 Frecuencias de muestreo compatibles: 32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz Velocidades de bits compatibles: 32~320 (kbps), velocidades de bits variables Etiqueta ID3 v2. 0 o superior 36 ES FWM400D_37_UM_V1. 0. indb 36 8/29/2012 2:28:05 PM Mantenimiento Limpieza de la carcasa • Utilice un paño suave ligeramente humedecido con un detergente que no sea agresivo. No utilice ninguna solución que contenga alcohol, licor, amoniaco, o abrasivos Limpieza de los discos • Cuando un disco se ensucie, límpielo con un paño de limpieza. Limpie el disco desde el centro hacia afuera. 9 Solución de problemas Advertencia Es pa ñol •• No quite nunca la carcasa del dispositivo. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el sistema usted mismo. Si tiene problemas al usar el dispositivo, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, vaya a la página Web de Philips (www. philips. com/support). Cuando se ponga en contacto con Philips, asegúrese de que el dispositivo esté cerca y de tener a mano el número de modelo y el número de serie. No hay alimentación •• Asegúrese de que el enchufe de alimentación de CA de la unidad esté bien conectado. •• Asegúrese de que haya corriente en la toma de CA. •• Para ahorrar energía, el sistema se apaga automáticamente 15 minutos después de llegar a la última pista, si no se utiliza ningún control. No hay sonido o éste tiene baja calidad •• Ajuste el volumen. •• Compruebe que los altavoces están conectados correctamente. •• Compruebe que las partes desnudas de los cables están bien insertadas en los conectores. Las salidas de sonido izquierda y derecha están invertidas •• Compruebe las conexiones de los altavoces y la ubicación de éstos. La unidad no responde •• Desconecte y vuelva a conectar el enchufe de alimentación de CA; a continuación, encienda de nuevo el sistema. ES 37 • No utilice disolventes como benceno, diluyentes, limpiadores disponibles en comercios o pulverizadores antiestáticos para discos analógicos. Limpieza de la lente del disco • Después de un uso prolongado, se puede acumular polvo o suciedad en la lente del disco. Para garantizar una buena calidad de reproducción, limpie la lente del disco con limpiador para lentes de CD de Philips o cualquier limpiador disponible en los comercios. [. . . ] LO QUE NO SE CUBRE: EXCLUSIONES Y LIMITACIONES: La garantía limitada se aplica sólo a los productos nuevos fabricados por Philips o para Philips que se pueden identificar por la marca registrada, el nombre comercial o por tener el logotipo correspondiente. Esta garantía limitada no se aplica a ningún producto de hardware ni de software que no sea Philips, incluso si viene empacado con el producto o si se vende junto con éste. Los fabricantes, proveedores o editores que no sean Philips pueden proporcionar una garantía por separado para sus propios productos empacados con el producto Philips. Philips no es responsable por ningún daño o pérdida de programas, datos u otra información almacenados en algún medio contenido en el producto, ni por ningún producto o pieza que no sea Philips que no esté cubierta por esta garantía. [. . . ]