Manual de instrucciones PHILIPS FWR33

[. . . ] Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin cargo El siguiente texto contiene información actualizada como complemento del manual de instrucciones suministrado. Cuando aparezca en pantalla el nombre del álbum o de una de sus pistas, no aparecerá CD y el número de bandeja del disco o CDR. Cuando aparezca en pantalla el nombre del álbum o de una de sus pistas, no aparecerá CD y el número de bandeja del disco o CDR. Programación de números de pistas Un programa con pistas MP3 sólo puede ser creado desde un CD MP3. [. . . ] Puede seleccionar hasta 99 pistas y almacenarlas en la memoria. Es posible almacenar cualquier pista más de una vez. 1 Si es necesario, pulse Ç para detener la reproducción. Si la duración total del programa es de mayor duración que el tiempo restante de grabación del CDR(W): Aparecerá brevemente DOES NOT FIT, seguido por el tiempo restante de grabación y RECORD PROG?Si a pesar de eso comienza la grabación, sólo se grabarán aquellas pistas del programa que quepan en el CDR(W). Ahora podrá cambiar el programa (consulte «Programación de números de pistas», «Borrado de una pista del programa» y «Borrado del programa»). El siguiente número de pista programada se desplazará hasta esta posición y se mostrará junto con el número de paso y la duración total restante de la programación. La pletina de la grabadora de CD le ofrece 3 funciones principales: ­ Grabación desde el cambiador de CD o de la radio internos o desde una fuente de sonido externa ­ Finalizar sus discos CDR(W) y definalizar sus discos CDRW ­ Borrar un disco CDRW El procedimiento de grabación es el mismo para discos CDR y CDRW. Se pueden grabar hasta un máximo de 99 pistas en un disco. El tiempo mínimo de grabación que se deja en el disco es de 7 segundos. La finalización de un disco CDR(W) es un procedimiento muy sencillo, necesario para: ­ reproducir un CDR grabado en un reproductor estándar de CD, o ­ reproducir un CDRW grabado en un reproductor de CD o grabadora de CD compatible con CDRW. Protección de los derechos de autor El Serial Copy Management System (SCMS) evita la realización de copias digitales de una copia digital. El sistema permite realizar una grabación digital del original, sin embargo, en algunos países se puede necesitar la autorización de los titulares de los derechos de autor. Si intenta grabar un material protegido contra copias desde una fuente externa, COPY PROTECT aparecerá. No será posible realizar ninguna grabación digital. Si intenta grabar un material protegido contra copias desde un cambiador interno de CD, no será posible la grabación, sin embargo, la grabadora de CD se cambiará automáticamente al modo analógico. Grabación de texto de CD Si el CD original tiene texto de CD, este texto se grabará automáticamente, siempre que este texto de CD no esté protegido contra copias. en tal caso , no será posible grabar el texto de CD y aparecerá TEXT PROTECT. El control automático de volumen se activará cuando: ­ se esté utilizando la función COMPILE CD, ­ se esté grabando un disco o una pista, o se esté editando una pista a alta velocidad y el CDR(W) contenga alguna grabación, o ­ se esté grabando desde el cambiador de CD un programa (que contenga más de un disco) a alta velocidad. El control automático de volumen no se activará cuando: ­ se esté utilizando COPY CD, ­ se estén realizando grabaciones de una emisora de FM, ­ se estén realizando grabaciones de una fuente externa, o ­ se estén realizando grabaciones normales en modo de audición. 1 Si es necesario, pulse Ç para detener la reproducción. Para volver a activar ALC pulse de nuevo REC LEVEL para seleccionar: ALC ON: ALC se activará de nuevo. [. . . ] Una nota de venta u otro documento mostrando que usted compró el producto se considera un comprobante de venta. Algunos ajustes de los controles según las indicaciones en el manual podrían ahorrarle una llamada para servicio. La protección bajo la garantía comienza el mismo día en que usted compra el producto. Durante un año a partir de esta fecha, todas las piezas serán reparadas o reemplazadas gratis y no se cobrará mano de obra. [. . . ]