Manual de instrucciones PHILIPS GC7430/02

[. . . ] Indd 27 23-10-09 10:01 28 Español -- Si sale vapor por el tapón de limpieza Calc-Clean mientras el aparato se está calentando, apáguelo y apriete el tapón de limpieza Calc-Clean. Si sigue saliendo vapor mientras el aparato se está calentando, apáguelo y diríjase a un centro de servicio autorizado por Philips. -- No quite nunca el tapón de limpieza Calc-Clean cuando el depósito de vapor esté caliente. -- No utilice ningún otro tapón para el depósito de vapor que no sea el tapón de limpieza CalcClean que se suministra con el aparato, ya que este tapón actúa también como válvula de seguridad. [. . . ] Este sonido es normal e indica que el agua está siendo bombeada al depósito de vapor. Planchado con vapor No dirija nunca el vapor hacia las personas. Sólo se puede planchar con vapor a temperaturas de planchado elevadas (posiciones de temperatura entre2y MAX). 1 Asegúrese de que haya suficiente agua en el depósito de agua. €4) 3 Para seleccionar la temperatura de planchado adecuada, gire el control de temperatura hasta la posición correspondiente. €5) Nota: Sólo se puede planchar con vapor a temperaturas de planchado elevadas (posiciones de temperatura entre 2y MAX). 4 Conecte la clavija a un enchufe y ponga el interruptor de la plancha en la posición de encendido (GC7420), o bien pulse el botón de encendido/apagado (GC7430) (fig. Nota: Al poner en marcha el aparato, el depósito de vapor emite un sonido de bombeo. Este sonido es normal e indica que el agua está siendo bombeada al depósito de vapor. , , El piloto de encendido del depósito de vapor y el piloto de temperatura de la plancha se iluminan para indicar que el depósito de vapor y la plancha comienzan a calentarse. , , GC7430: El piloto de posición de vapor alta parpadea para indicar que el depósito de vapor se está calentando. , , Después de unos 2 minutos, el piloto de vapor permanece iluminado de manera continua para indicar que el agua del depósito de vapor está suficientemente caliente para planchar con vapor. 5 GC7430: Pulse el selector de posición de vapor para ajustar la posición de vapor adecuada para la temperatura de planchado seleccionada:  (fig. €7) -- Seleccione la posición ECO para un rendimiento de planchado óptimo con una posición de temperatura entre 2 y MAX. -- Seleccione la posición de vapor alta para una posición de temperatura entre 3 y MAX. 6 Mantenga pulsado el activador de vapor mientras plancha con vapor. €8) -- Si desea utilizar la función de vapor de forma continua, deslice el bloqueo del vapor a la posición de bloqueo. Para dejar de planchar con vapor, libere el bloqueo del vapor (fig. Esto hará que el agua del depósito dure más tiempo. planchado sin vapor (sólo modelo GC7430) No pulse el activador de vapor mientras plancha. 1 Seleccione la posición de temperatura de planchado adecuada (consulte el capítulo “Preparación para su uso”, apartado “Ajuste de la temperatura”). , , Si el depósito de vapor está vacío o si aún no se ha calentado, oirá unos clics en el interior del mismo. [. . . ] Com, o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). -- L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. €1) A B C D E F G H I J K L M N O Mangueira Pega Botão da temperatura Luz da temperatura Bloqueio de vapor Activador de vapor Botão de jacto de vapor (apenas no modelo GC7430) Base Tampa de abertura para encher Abertura para encher Plataforma do ferro Depósito de água Depósito do vapor GC7420: Painel de controlo 1 Interruptor ligar/desligar GC7430: Painel de controlo  1 Botão ligar/desligar com luz indicadora 2 Luz indicadora de ausência de água no tanque 3 Selector da regulação de vapor 4 Luzes do vapor Cabo de alimentação Suporte para pastilhas Calc-Clean Gancho de arrumação do fio Tampa de enxaguamento Calc-Clean Importante Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde-o para consultas futuras. -- Se o cabo de alimentação ou o tubo flexível de fornecimento estiver danificado, deve mandá-lo substituir pela Philips, por um centro de assistência autorizado pela Philips ou por pessoas qualificadas, para evitar situações perigosas. [. . . ]