Manual de instrucciones PHILIPS GO GEAR RAGA SPORT

[. . . ] Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www. philips. com/welcome GoGEAR SA4RGA ¿Alguna pregunta?Contacte con Philips Manual del usuario Contenido 1 Información sobre seguridad importante Mantenimiento general Reciclaje del producto 2 2 3 5 Vista de carpeta 6 Ajustes 12 2 Su nuevo reproductor 5 Contenido de la caja 5 Software para PC del reproductor 5 Archivos cargados en el reproductor 5 Descripción general 6 Controles 6 Pantalla de inicio 6 Bloqueo/desbloqueo de los botones 7 Recordatorio de volumen 7 Encendido/apagado de la pantalla 7 8 Carga de alimentación 8 Carga a través de un adaptador de CA/CC USB 8 Encienda o apague el reproductor 8 Modo de espera y apagado automáticos 8 10 Transferencia de música al reproductor 10 Búsqueda de música en el reproductor 10 Búsqueda de música por información de canción 10 Búsqueda de música por lista de reproducción 10 Búsqueda de música por carpeta de archivos 10 Reproducción de música 11 Selección de las opciones de reproducción 11 Listas de reproducción 11 Cómo añadir canciones a un "lista de canciones para llevar" 11 Cómo eliminar las canciones de una "lista de canciones para llevar" 11 13 Modo de reproducción 13 Ajustes de sonido 13 Temporizador 13 Ajustes de pantalla 13 Temporizador de apagado de la pantalla 13 Idioma 14 Información 14 Información legal 14 Ajustes de fábrica 14 7 Actualización del firmware a través de Philips Device Manager 8 Solución de problemas 9 Información técnica 15 17 3 Introducción 4 Música 18 Requisitos del PC 18 ¿Necesita ayuda?Visite www. philips. com/welcome donde podrá acceder a una amplia variedad de materiales de asistencia, como el manual de usuario, las actualizaciones de software más recientes y respuestas a las preguntas más frecuentes. ES 1 1 Información sobre seguridad importante Mantenimiento general La traducción de este documento es sólo como referencia. En caso de que exista alguna contradicción entre la versión en inglés y la versión traducida, prevalecerá la versión en inglés. [. . . ] »» Se bloquean todos los botones, excepto los de volumen, y la pantalla muestra un icono de bloqueo. Si escucha a un nivel de volumen alto durante 20 horas, suena un pitido y se muestra una pantalla emergente. • Para seguir escuchando a un nivel de volumen alto, mantenga pulsado . • Para salir del volumen alto, pulse cualquier otro botón o espere hasta que se reanude la reproducción. »» El nivel de volumen desciende por debajo del nivel alto (80 dBA). Encendido/apagado de la pantalla Para ahorrar energía, la pantalla se apaga automáticamente después del período de tiempo predefinido si • no se realiza ninguna acción nueva en el RAGA; y • se selecciona un valor en > [Ajustes de pantalla] > [Tempor. Para salir del modo de ahorro de energía • Pulse cualquier botón. Recordatorio de volumen El RAGA puede avisarle cuando: • el volumen alcanza el nivel alto (80 dBA); o • ha escuchado a un nivel de volumen alto durante 20 horas. [Todas las canciones] • Las canciones se clasifican por el título de la canción en orden alfabético. [Artistas] • Las canciones se clasifican según el artista en orden alfabético; • Para cada artista, las canciones se clasifican según el álbum en orden alfabético. [Álbumes] • Las canciones se clasifican según el álbum en orden alfabético. Puede transferir música de la biblioteca multimedia de su PC al RAGA de la siguiente forma: • Arrastrando y soltando los archivos de música en Windows Explorer. Para arrastrar y soltar archivos de música en el Explorador de Windows, Búsqueda de música por lista de reproducción En > [Listas de reproducción], encontrará las siguientes listas de reproducción: • tres listas de canciones para llevar para que añada canciones en el reproductor; • listas de reproducción que puede transferir a la biblioteca multimedia de su PC a través de Songbird. 1 2 3 Conecte el RAGA a un PC. En el PC, haga clic en Mi PC o Equipo, • seleccione el RAGA y cree carpetas de archivos. En el PC, arrastre los archivos de música a las carpetas de archivos en el RAGA. • O bien, arrastre las carpetas de archivos del PC al RAGA. Búsqueda de música por carpeta de archivos En , busque música por carpeta de archivos. 10 ES Reproducción de música Puede iniciar la reproducción a partir de una canción o bien reproducir un álbum o a artista al completo. Para iniciar la reproducción a partir de una canción: Selección de las opciones de reproducción En la pantalla de reproducción, pulse para seleccionar las opciones de reproducción, como el modo de reproducción, los ajustes de sonido y el temporizador (consulte 'Ajustes' en la página 13). 1 2 Seleccione una canción. Pulse para iniciar la reproducción. »» La reproducción comienza desde la canción actual. Listas de reproducción En los reproductores, puede encontrar las listas de reproducción siguientes: • listas de reproducción que transfiere desde la biblioteca multimedia del PC; • tres "listas de canciones para llevar" para que añada canciones en el reproductor. Para reproducir un álbum o un artista al completo: 1 2 3 Seleccione un álbum o un artista. Pulse > [Reproducir]. Pulse para iniciar la reproducción. En la pantalla de reproducción: Cómo añadir canciones a un "lista de canciones para llevar" • Pulse para hacer una pausa y reanudar la reproducción. • Para volver a la pantalla anterior, pulse . »» La pantalla de reproducción vuelve unos segundos más tarde. »» En la pantalla de reproducción puede consultar la información de archivo y el estado de reproducción actual. Para ajustar el volumen: • Pulse / . Para seleccionar un archivo de música en la pantalla de reproducción: • Pulse / varias veces. [. . . ] En el PC, seleccione Mi PC (en Windows XP / Windows 2000) / Equipo (Windows Vista / Windows 7 / 8). Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de Philips GoGear RAGA. Seleccione Install Philips Device Manager. • O bien, haga clic en el icono del Philips GoGear RAGA. [. . . ]