Manual de instrucciones PHILIPS GOGEAR MIX

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome SA1MXX02B SA1MXX02K SA1MXX02KN SA1MXX02W SA1MXX04B SA1MXX04K SA1MXX04KN SA1MXX04P SA1MXX04W SA1MXX04WS SA1MXX08K ES Manual del usuario Contenido 1 Información sobre seguridad importante 2 Mantenimiento general 2 Reciclaje del producto 4 7 Grabaciones 12 Grabación de la radio FM (sólo está disponible en algunas versiones) Grabación de audio/voz Cómo escuchar las grabaciones Carga de grabaciones en el ordenador Eliminación de grabaciones Utilice el Digital Audio Player para transportar archivos de datos 12 12 12 12 13 13 2 Su nuevo Digital Audio Player 5 Contenido de la caja 5 8 Ajustes 14 9 Actualización del Digital Audio Player 16 Comprobación y actualización manuales del firmware 16 3 Introducción 6 Descripción general de los controles y conexiones Descripción general del menú principal Conexión y carga Conexión del Digital Audio Player al ordenador Indicación del nivel de la batería Desconexión segura del Digital Audio Player Instalación del software 6 7 7 7 7 8 8 10 Solución de problemas 17 11 Información técnica 18 Requisitos del sistema 18 Formatos de archivos de música compatibles 18 Es pa ñol 4 Encendido y apagado del dispositivo GoGear Mix 9 Modo de espera y apagado automáticos 9 12 Índice 19   5 Music 10 Cómo escuchar música 10 Organizar la música del dispositivo GoGear Mix 10 Búsqueda de música 10 13 Glosario  20 6 Radio 11 Cómo escuchar la radio FM Sintonización manual de una emisora de radio Sintonización automática de emisoras de radio presintonizadas Reproducción de una emisora de radio presintonizada 11 11 11 11 ¿Necesita ayuda?Visite www. philips. com/welcome donde podrá acceder a una amplia variedad de materiales de asistencia, como el manual de usuario, las actualizaciones de software más recientes y respuestas a las preguntas más frecuentes. ES 1 1 Información sobre seguridad importante Mantenimiento general Precaución •• Para evitar averías o un mal funcionamiento: •• No exponga el reproductor a temperaturas altas, • •   Recambios/accesorios: Visite www. philips. com/support para realizar pedidos de recambios/accesorios.   Seguridad auditiva Guarde el reproductor en lugares donde la temperatura oscile siempre entre -20 y 45º C (-4 a 113º F) La duración de la batería puede acortarse en condiciones de bajas temperaturas. causadas por un sistema de calefacción o por la exposición directa a la luz solar. •• No deje caer el reproductor ni deje que caigan objetos sobre él. [. . . ] Pulse los controles de volumen para ajustar el nivel. / 6 ES 3 Pulse para confirmar. »» Cuando haya ajustado un límite para el volumen, el dispositivo GoGear Mix no podrá excederlo, incluso si pulsa el botón de volumen . Seleccione [Ajustes] > [Ajustes de sonido] > [Límite volumen]. Ajuste el límite del volumen al máximo. Pulse para confirmar. Conexión del Digital Audio Player al ordenador 1 2 3 Deslice hacia afuera el conector USB integrado ( ) del Digital Audio Player. Inserte el conector USB en un puerto USB disponible de su ordenador. Espere a recibir el mensaje de confirmación de que el dispositivo GoGear Mix se puede extraer de forma segura y, a continuación, desconecte el Digital Audio Player del puerto USB. Instalación del software El Digital Audio Player contiene el siguiente software: • Philips Device Manager (le ayuda a obtener las actualizaciones de firmware para el Digital Audio Player) En el dispositivo GoGear Mix están cargados los siguientes archivos: • Guía de configuración rápida • Manual de usuario • Preguntas más frecuentes 8 ES 4 Encendido y apagado del dispositivo GoGear Mix 1 Para alternar entre los modos de encendido y apagado, deslice y manténgalo en la misma posición durante aproximadamente 2 segundos. Modo de espera y apagado automáticos El dispositivo GoGear Mix dispone de una función de encendido y apagado automáticos que permite ahorrar batería. Después de 10 minutos en el modo de inactividad (no se reproduce música ni se pulsa ningún botón), el dispositivo GoGear Mix se apaga. Deslice y manténgalo en la misma posición durante aproximadamente 2 segundos para encender el dispositivo GoGear Mix de nuevo. El Digital Audio Player dispone de un conmutador de bloqueo para evitar el accionamiento involuntario. Es pa ñol 1 1 2 Para bloquear los botones durante la reproducción, mueva el botón deslizante a la posición . »» Se bloquean todos los botones, excepto los de volumen, y la pantalla muestra un icono de bloqueo. Para volver a desbloquear los botones, desplace el botón deslizante hasta la posición central. ES 9 5 Music Cómo escuchar música 1 2 3 En el menú principal, seleccione . Desplácese por los submenús para seleccionar la música. • Pulse para alternar entre pausa y reproducción. [Álbumes] • Álbumes en orden alfanumérico • Pistas enumeradas en orden de álbumes [Listas rep. ] • [Lista para llevar] • Pistas enumeradas en orden de lista de reproducción Nota •• Como alternativa, puede seleccionar en el menú principal y buscar los archivos en la vista de carpetas. Organizar la música del dispositivo GoGear Mix El dispositivo GoGear Mix puede almacenar cientos de pistas de música. Para organizar la música y facilitar su ubicación, el dispositivo GoGear Mix le permite clasificar la música en carpetas. 1 2 3 Con el dispositivo GoGear Mix conectado al puerto USB del ordenador, abra el Explorador de Windows®. Cree carpetas en el dispositivo de almacenamiento masivo del GoGear Mix. Utilice las acciones de arrastrar y soltar para clasificar la música en carpetas. Búsqueda de música En el menú principal, seleccione para acceder al modo de música. El Digital Audio Player ofrece las siguientes opciones de menú: [Todas] • Pistas en orden alfabético [Artistas] • Artistas en orden alfabético • Álbumes en orden alfabético • Pistas enumeradas en orden de álbumes 10 ES 6 Radio Cómo escuchar la radio FM 1 En el menú principal, seleccione . • El cable de los auriculares funciona como una antena FM. Reproducción de una emisora de radio presintonizada 1 2 3 Mientras está en el modo , seleccione una presintonía. Pulse o para cambiar a otra presintonía. Para buscar la siguiente señal más intensa, mantenga pulsado o durante 2 segundos. [. . . ] Instale Philips Device Manager en el ordenador desde el Digital Audio Player o descargue la versión más reciente desde www. philips. com/ support. Nota •• Los archivos de música no se ven afectados por las actualizaciones de firmware. 5 6 Cuando aparezca en la pantalla Update completed (Actualización finalizada), haga clic en OK (Aceptar). Desconecte el Digital Audio Player del ordenador. »» El Digital Audio Player se reiniciará cuando se actualice el firmware y esté listo para utilizarse de nuevo. Comprobación y actualización manuales del firmware 1 2 3 4 Asegúrese de que el ordenador está conectado a Internet. Conecte el Digital Audio Player al ordenador (para obtener instrucciones, consulte la sección Conexión y carga). [. . . ]