Manual de instrucciones PHILIPS HD4622/20

[. . . ] -- No toque el cuerpo de la hervidora durante su funcionamiento o poco después de usarla, ya que se calienta mucho. -- No llene nunca la hervidora por encima de la indicación de nivel máximo. Si la llena en exceso, el agua hirviendo podría salir por la boquilla y producir quemaduras. -- No abra la tapa mientras el agua se está calentando o si está hirviendo. [. . . ] Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponibles hoy en día. Español Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. €1) 1 Tapa con pestillo 2 Boquilla 3 Indicador de nivel de agua 4 Base 5 Cable de alimentación 6 Recogecable 7 Interruptor de encendido/apagado con piloto de encendido  8 Filtro antical Importante Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro. Peligro -- No sumerja el aparato o la base en agua ni en otros líquidos. Advertencia -- Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en el mismo se corresponde con el voltaje de red local. -- No utilice el aparato si el enchufe, el cable de alimentación, la base o el propio aparato están dañados. -- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips, con el fin de evitar situaciones de peligro. 6 Llene la hervidora con agua limpia y hierva el agua. 7 Vacíe la hervidora y vuelva a enjuagarla con agua limpia. Repita el proceso si todavía quedan depósitos de cal en la hervidora. Pase el cable por una de las ranuras de la base (fig. 5 Llene la hervidora con agua hasta el nivel máximo y deje que hierva Consejo:También puede utilizar un agente desincrustante adecuado. En ese caso, siga las instrucciones indicadas en el embalaje del desincrustante. Consejo: Utilice los indicadores de tazas del aparato para hervir la cantidad exacta de agua que necesita. De este modo, en lugar de hervir 1 litro de agua para, por ejemplo, 4 tazas, ahora puede hervir la cantidad de tazas que necesita. Al hervir la cantidad para 1 taza en lugar de 1 litro, puede ahorrar hasta un 66% de energía. Puede llenarla a través de la boquilla o Sustitución Si la hervidora, la base o el cable de alimentación están dañados, lleve la base o la hervidora a un centro de servicio autorizado por Philips para su reparación o sustitución con el fin de evitar situaciones de peligro. Puede adquirir un filtro nuevo (con el número de pedido 4222 459 45328) en su distribuidor Philips o en un centro de servicio autorizado por Philips. Medio ambiente -- Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado. De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente (fig. Garantía y servicio Si necesita información o tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www. [. . . ] €1) 1 Tampa com fecho 2 Bico 3 Indicador do nível de água 4 Base 5 Cabo de alimentação 6 Arrumação do fio 7 Interruptor para ligar/desligar com luz de alimentação  8 Filtro anti-calcário Importante Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde-o para consultas futuras. -- Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizado da Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo. -- Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por alguém responsável pela sua segurança. €Não o utilize para aquecer sopa ou outros líquidos nem alimentos em boiões, garrafas ou latas. [. . . ]