Manual de instrucciones PHILIPS HD8769/01 QUICK STARTING GUIDE

[. . . ] tuttavia necessario leggere attentamente le indicazioni per la sicurezza descritte nelle pre- ?La macchina non destinata all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte senti istruzioni d'uso in modo da evitare danni capacit fisiche, mentali o sensoriali o con accidentali a persone o cose. 54 Normas de seguridad Indicaes para a segurana www. No obstante, es necesario leer atentamente las instrucciones de seguridad que aqu se describen para evitar daos accidentales a personas o cosas. [. . . ] Com/support Instrucciones 61 Instrues SUSTITUCIN DEL CAF EN GRANO SUBSTITUIO DE CAF EM GROS Extraccin del contenedor de caf en grano Extraco do recipiente de caf em gros Introduccin del contenedor de caf en grano Introduo do recipiente de caf em gros Poner el selector en la posi- Retirar los granos de caf del Introducir el contenedor de Poner el selector en la posicin . Al cambiar de tipo de caf en grano y pasar a un caf descafeinado, es posible que an existan restos de cafena incluso tras el ciclo de vaciado. PT ES Portugus Extraer el contenedor de caf en grano sostenindolo por los Poner el selector en la posicin . Es posible que el selector est bloqueado por algn lados con ambas manos. Grano de caf y que, debido a ello, no pueda ser desplazado. En tal caso, mover el selector adelante y atrs hasta retirar el grano de caf bloqueado. Por estar bloqueado por algum gro de caf. Neste caso, mova o selector para a frente e para trs at remover o gro de caf bloqueado. ES hasta que se visua- PT at visualizar o Pulsar el botn o el botn para seleccionar el tipo Para salir, pulsar el botn La pantalla muestra el tipo de caf en grano seleccionado cuando la mquina est lista para el suministro. Para caf en grano de tipo ?ARBICA?; Pulsar el botn para confirmar la configuracin. Pressione a tecla ou a tecla para seleccionar o tipo Para sair, pressione a tecla O visor apresenta o tipo de caf em gros seleccionado quando a mquina estiver pronta para a distribuio. Para caf em gros do tipo "ARBICA"; Pressione a tecla para confirmar a definio. pT ES Al cambiar de tipo de caf en grano , aconsejamos vaciar el conducto de caf y el molinillo de caf. Esto permite degustar plenamente el aroma del nuevo caf en grano. Para caf em gros do tipo para caf em gros do tipo "ROBUSTA"; "MISTO". Para evitar danos na mquina, no rode o moinho de caf mais de uma Extraer el contenedor de caf Presionar y girar el mando de Seleccionar ( ) para un volta de cada vez. Ajuste de moagem com um gem grossa - gosto mais disparo de cada vez. PT ES Portugus En caso de no vaciar el conducto de caf y el molinillo de caf, ser necesario suministrar al menos dos cafs antes de poder degustar plenamente el nuevo tipo de caf en grano. Al cambiar de tipo de caf en grano y pasar a un caf descafeinado, es posible que an existan restos de cafena incluso tras el ciclo de vaciado. Llenarla con leche entre los Inclinar ligeramente la jarra indicadores de nivel MIN y de leche. [. . . ] Vaciar el recipiente y volver a Pulsar el botn para poner en marcha el ciclo de enjuacolocarlo. Com/support Instrucciones 69 Instrues MAX 12 16 Repetir las operaciones del Enjuagar el depsito y lle- Una vez suministrada toda el agua requerida para el ciclo de La mquina llevar a cabo punto 12 al punto 16; a con- narlo con agua fresca hasta enjuague, la mquina mostrar el smbolo de aqu arriba. Espaol PT ES 2 1 1 Quitar el filtro blanco y volver a colocar el filtro de agua Vaciar la bandeja de goteo y volver a colocarla en su sitio. PT La mquina est lista para el Nota: el circuito debe lavarse con una cantidad de agua preconfigurada. [. . . ]