Manual de instrucciones PHILIPS HD8953 QUICK STARTING GUIDE

[. . . ] No utilizar la mquina si el enchufe, el cable de alimentacin o la propia mquina estn daados. No alterar ni modificar de ninguna forma la mquina o el cable de alimentacin. Para evitar riesgos, todas las reparaciones debern ser efectuadas por un centro de asistencia tcnica autorizado por Philips. Esta mquina no est destinada a ser utilizada por personas (nios incluidos) con capacidades fsicas, mentales o sensoriales reducidas o que no dispongan de una suficiente experiencia y/o competencias, a menos que la utilicen bajo la supervisin de una persona responsable de su seguridad o que sean instruidas por dicho responsable en cmo usarla. [. . . ] Pulsar cualquier botn para encender la mquina. ES CICLO DE ENJUAGUE MANUAL CICLO DE ENXAGE MANUAL 1 USER MENU 21/12/12 BEVERAGE MENU INSERT GROUND COFFEE AND SELECT OK 2 Colocar un recipiente grande Pulsar el botn bajo la salida de caf. Espaol Portugus USER MENU HOT WATER HEATING UP?USER MENU 21/12/12 BEVERAGE MENU PT ES 1 3 SELECT USER STOP HOT WATER SELECT USER 04:17 pm SETTINGS MENU Repetir 3 veces las operacio- Cuando el suministro haya nes del punto 1 al punto 3; terminado, vaciar el recidespus pasar al punto 5. Pulsar el botn para dar Una vez finalizado el sumi- La mquina ya est lista inicio al suministro de AGUA nistro de agua caliente, va- para ser utilizada. Pressione a tecla para No final da distribuio de Neste momento a mquina iniciar a distribuio de gua quente, esvazie o re- est pronta para usar. Com/support PRIMER CAF EXPRS - PRIMEIRO EXPRESSO Ajustar la salida de caf y co- Pulsar el botn para locar una taza debajo. ES Una vez terminado el proceso, retirar la taza. ES PT REGULACIN DEL MOLINILLO DE CAF DE CERMICA AJUSTE DO MOINHO DE CAF DE CERMICA El mando de regulacin del grado de molido, que se encuentra en el interior del contenedor de caf en grano, DEBE girarse slo con el molinillo de caf de cermica en funcionamiento. Sabor ms Suministrar 2-3 productos regulacin del grado de mo- ligero, para mezclas con to- fuerte, para mezclas con to- para probar la diferencia. Gosto mais Distribua 2-3 produtos para ajuste de moagem com um suave, para misturas com forte, para misturas com saborear a diferena. Verter una cantidad de leche Volver a colocar la tapa. ES E EXTRACCIN DE LA JARRA REMOO DA JARRA Girar la jarra de leche hacia arriba hasta desengancharla de la bandeja de goteo (externa). Tirar de la jarra para extraerla por completo. ES Inclinar ligeramente la jarra de leche e introducir la parte Presionar y girar la jarra de leche hacia abajo hasta que quedelantera en las guas de la mquina. Com/support PRIMER CAPUCHINO - LECHE MANCHADA - CAF CON LECHE PRIMEIRO CAPPUCCINO - LEITE MACCHIATO - CAF COM LEITE Al principio del suministro se pueden producir pequeas salpicaduras de leche y vapor. Ou pressione a tecla Pressione a tecla para distribuir para distribuir um cappucum leite macchiato. O pulsar el botn para suministrar un caf con leche. La mquina est en fase de La mquina comienza a su- Es posible aumentar el su- La mquina suministra el calentamiento. PT PT ES ES Retirar la taza y cerrar la boquilla de la jarra girndola en el sentido contrario a las agujas del reloj. Com/support Instrucciones 55 Instrues AGUA CALIENTE - GUA QUENTE HOT WATER HEATING UP? STOP HOT WATER Colocar un recipiente bajo el Pulsar el botn para dar La mquina requiere un A continuacin, la mquina Retirar el recipiente. Para aceder ao menu "BEBIDAS Pressione a tecla ?VAPOR? [. . . ] Com/support GESTIN DE USUARIOS GESTO DO UTILIZADOR La mquina ha sido diseada para satisfacer los gustos individuales de cada usuario, ofreciendo la posibilidad de configurar hasta 6 perfiles distintos. Es posible aadir o quitar los distintos perfiles de usuario. Programar todas as funes para uma correcta todas as programaes da mquina so restabelecidas para os valores predefinidos. Abrir la puerta de servicio y vaciar la bandeja de goteo interna. [. . . ]