Manual de instrucciones PHILIPS HD9344

[. . . ] advertencia -- Antes de conectar el aparato , compruebe si el voltaje indicado en la base o el aparato se corresponde con el voltaje de red local. -- No utilice el aparato si el enchufe, el cable de alimentación, la base o la propia hervidora están dañados. -- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips, con el fin de evitar situaciones de peligro. -- Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años y por personas con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida y por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de forma segura y siempre que sepan los riesgos que conlleva su uso. [. . . ] Tenga cuidado al abrir o quitar la tapa justo después de hervir el agua, ya que el vapor que sale de la hervidora está muy caliente. -- No toque el cuerpo de la hervidora durante su funcionamiento o poco después de usarla, ya que se calienta mucho. -- No coloque el aparato sobre una superficie cubierta, ya que el agua podría acumularse bajo el aparato, provocando una situación de peligro. Precaución -- Conecte el aparato sólo a un enchufe con toma de tierra. No utilice el aparato para calentar sopa u otros líquidos, ni comida enlatada o en frasco. -- Este aparato está diseñado para utilizarlo en entornos domésticos o similares como: 1 zona de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos laborales; 2 viviendas de granjas; 3 por clientes de hoteles, moteles y entornos residenciales de otro tipo; 4 hostales en los que se ofrecen desayunos. -- Asegúrese siempre de que el agua de la hervidora cubra al menos el fondo de la misma para evitar que el aparato hierva sin agua. -- Dependiendo de la dureza del agua de su zona, con el uso pueden aparecer pequeñas manchas sobre la resistencia de la hervidora. este fenómeno es el resultado de la formación de depósitos de cal en la resistencia y en el interior de la hervidora. Cuanto más dura sea el agua, más rápida será la formación de estos depósitos. Los depósitos de cal pueden presentar diferentes colores y, aunque no son nocivos, una acumulación excesiva de los mismos puede afectar al rendimiento de la hervidora. Elimine los depósitos de cal de su hervidora con regularidad siguiendo las instrucciones que encontrará en el manual de usuario. -- Puede producirse condensación en la base de la hervidora. Esto es perfectamente normal y no significa que el aparato esté defectuoso. Protección contra el hervido sin agua Esta hervidora cuenta con un dispositivo de protección contra el hervido sin agua: se apaga automáticamente si se enciende de forma accidental estando vacía o si no tiene suficiente agua. deje que la hervidora se enfríe durante 10 minutos y , a continuación , quítela de su base. El interruptor de encendido/apagado se ajusta en la posición de apagado y la hervidora está lista para usarse de nuevo. Campos electromagnéticos (CEM) Este aparato Philips cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponibles hoy en día. Solicitud de accesorios Si desea adquirir accesorios para este aparato, visite nuestra tienda en línea en www. [. . . ] Consejo: Para eliminar los depósitos de cal del filtro, levántelo del soporte y colóquelo en la parte inferior de la hervidora antes de empezar a eliminar los depósitos de cal de la hervidora. -- Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizado da Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo. -- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, caso tenham sido supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções relativas à utilização segura do aparelho e se forem alertadas para os perigos envolvidos. Não o utilize para aquecer sopa ou outros líquidos, nem alimentos em boiões, garrafas ou latas. [. . . ]