Manual de instrucciones PHILIPS HDD086

[. . . ] User manual Manuel d'utilisation | Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding | Manuale per l'utente Användar-handbok Micro jukebox | Manual del usuario | Manual do usuário HDD085 HDD086 ¿Necesita ayuda? Visite www. philips. com/support donde puede acceder a una completa gama de materiales de soporte, como por ejemplo un manual de usuario, un tutorial en flash, las últimas actualizaciones de software y respuestas a preguntas frecuentes. O llame a nuestra Línea de atención al cliente, 902 888 785 (0, 15 /min) donde nuestro equipo profesional de soporte estará encantado de ayudarle a resolver cualquier problema que pueda presentársele con el reproductor. ii Country País Europe Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greek Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland UK Canada Centro de Helpdesk atención al cliente Tariff Tarifa / min Keep ready Esté preparado 0820 901115 070 253 010 3525 8761 09 2290 1908 08 9165 0006 0180 5 007 532 0 0800 3122 1223 01 601 1161 199 404 042 26 84 30 00 0900 0400 063 2270 8250 2 1359 1440 902 888 785 08 632 0016 02 2310 2116 0906 1010 017 1-800-661-6162 (Francophone) 1-888-744-5477 (English / Spanish) 1-888-744-5477 11 4544 2047 0800 701 02 03 (Except Sao Paulo) 2121 0203 (Sao Paulo) 600 744 5477 01 800 504 6200 4008 800 008 2619 9663 02 709 1200 0. 20 0. 17 Local tariff Paikallinen hinta 0. 23 0, 12 Dxqe m Local tariff 0. 25 Local tariff 0. 20 Local tariff Local tariff 0, 15 Local tariff Local tariff £0. 15 Free Das Kaufdatum. Modellnummer und Seriennummer La date d'achat la référence et le numéro de série du produit Forbrugeren's indkøbsdato, type/model-og serienummer Ostopäivä ja tarkka mallinumero ja sarjanumero La date d'achat la référence et le numéro de série du produit Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer Date of Purchase. [. . . ] - Los ajustes disponibles varían en función del modo seleccionado. Opciones disponibles (en negrita los ajustes predeterminados) Activado / Desactivado Activado / Desactivado Activado / Desactivado Activado / Desactivado Reproducción aleatoria Reproducción repetición Guardado intelig DBB Radio Sintonización automática Radio settings*** (Configuración de radio) ECUALIZADORES Retroiluminación Contraste Idioma USA (EE. UU. ) / Europe (Europa) y Japon Rock, RnB, Electronica, HipHop, Classical (Clásica), Jazz u Off (Desactivado) 5 Seg. / Desactivado Nivel 1 - 6 (Ajuste predeterminado: 4) English (Inglés), French (Francés), German (Alemán), Spanish (Español), Italian (Italiano), Portuguese (Brazilian; Portugués, Brasileño), Dutch (Neerlandés), Swedish (Sueco), Chinese (Simplified; Chino simplificado), Chinese (Traditional; Chino tradicional), Japanese (Japonés), Korean (Coreano) Off (Desactivado) / 15 mins / 30 mins/ 60 mins Restaurar el configuración de fábrica Espacio libre Temporizador Configuración de fábrica Información Avanzada Smart Hide Off (Desactivado) / 1 / 2 / 3 / 4 (Ocultación intelig. ) *** La radio FM sólo está disponible en algunas versiones regionales. La radio FM no está disponible actualmente en la versión europea. SUGERENCIA - Smart save (Guardado intelig. ) es un modo de ahorro de energía. Selecciona o anula la selección de determinados ajustes para obtener un rendimiento óptimo de la batería. - Smart Hide (Ocultación intelig. ) es una función para ocultar parte de la información de la biblioteca. Con Smart Hide (Ocultación intelig. ), puede desplazarse con mayor rapidez por el contenido de la derecha al ocultar los álbumes y artistas que contienen un número de canciones inferior al número especificado. Smart Hide 1 (Ocultación intelig. 1) ocultará todos los artistas y álbumes con una sola pista en la biblioteca. Smart Hide 2 (Ocultación intelig. 2) ocultará todos los artistas y álbumes con un máximo de 2 pistas en la biblioteca. Smart Hide 3 (Ocultación intelig. 3) ocultará todos los artistas y álbumes con un máximo de 3 pistas en la biblioteca. Smart Hide 4 (Ocultación intelig. 4) ocultará todos los artistas y álbumes con un máximo de 4 pistas en la biblioteca. 13 Uso del dispositivo para almacenar y archivos de datos Puede usar el reproductor para almacenar y llevar archivos de datos copiándolos a la carpeta Data del reproductor mediante el Explorador de Windows. Asegúrese de copiar los archivos de datos a la carpeta de datos de su reproductor. 14 Acerca de Administrador de dispositivos El Administrador de dispositivos permite actualizar y restaurar el dispositivo con tan sólo pulsar un botón. Acerca de Windows Media Player Con este galardonado software puede convertir fácilmente los CD a MP3, gestionar su colección de música digital y transferir música a su dispositivo Philips. Instale Windows Media Player y Administrador de dispositivos 1 2 3 4 Inserte el CD suministrado en la unidad de CD-ROM del ordenador. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación. Instale WMP 10. Introduzca la información en la ventana emergente. 4 Nota Para los EE. UU: Instale primero el CD de Inicio rápido seguido del CD Philips GoGear. 15 Inicie Windows Media Player 10 1 Conecte el dispositivo al ordenador mediante el cable USB proporcionado. La pantalla de conexión de USB aparecerá automáticamente. 4 Nota Consulte el manual del ordenador para averiguar cuál es la posición exacta del puerto USB. Busque el símbolo USB en la unidad de procesamiento del ordenador. 2 Launch Windows Media Player. 16 *La visualización real varía según el uso. Búscar y añadir pistas de todas las unidades (a la biblioteca) 1 2 3 4 Vaya al menú Archivo. Haga clic en Agregar a biblioteca multimedia > Buscando en el equipo. Haga clic en Examinar en el cuadro de diálogo para acceder a la carpeta que desea agregar. Rellene la información del cuadro de diálogo y haga clic en Buscar. Los archivos se agregarán a la biblioteca. 17 Envío de pistas a su dispositivo 4 Nota Conecte simplemente el dispositivo al ordenador y elija el método de sincronización que desee para poder sincronizar la biblioteca al dispositivo. Elija un método de sincronización: Automatic (Automático). Si selecciona esta opción, el reproductor sincroniza el contenido al dispositivo al conectarlo al ordenador o al cambiar la configuración de sincronización. Si tiene capacidad para ello, el reproductor sincroniza toda la biblioteca, de lo contrario, sincroniza en primer lugar su contenido favorito. [. . . ] ** La velocidad de transferencia real puede diferir según el sistema operativo y la configuración de software. + Las baterías recargables tienen un número limitado de ciclos de carga y es posible que en algún momento se deban sustituir. La duración de la batería y el número de ciclos de carga puede variar según el uso y la configuración. 29 Spaanse versie (Spanish) "Este producto está protegido por determinados derechos de propiedad intelectual de Microsoft Corporation. Se prohíbe el uso o distribución de esta tecnología fuera de este producto sin licencia de Microsoft o filial autorizada de Microsoft. [. . . ]